Hikayeyi Ernest ile başlattık, gönüllü nüfus saymanı.Začínáme příběh s Ernestem, který se dobrovolně přihlásil jako sčítač.
Hikayeyi Ernest ile başlattık, gönüllü nüfus saymanı.Zaczynamy historię od Ernesta, który jako wolontariusz bierze udział w spisie.
Hikayeyi Ernest ile başlattık, gönüllü nüfus saymanı.Начнём с истории с Эрнестом, который добровольно работает переписчиком населения.
Hikayeyi Ernest ile başlattık, gönüllü nüfus saymanı.Така че започнахме историята с Ърнест, който е доброволец като преброител.
Hikayeyi Ernest ile başlattık, gönüllü nüfus saymanı.אז נתחיל את הסיפור עם ארנסט, שמתנדב כסוקר.
Hikayeyi Ernest ile başlattık, gönüllü nüfus saymanı.لقد بدأنا قصة مع آرنست والذي تطوع لكي يصبح " مُحصيٌ سكاني "
Hikayeyi Ernest ile başlattık, gönüllü nüfus saymanı.国勢調査委員としてボランティアします 調査を進め 有名なニシアンコウに出会います
limonları saymanın daha kısa bir yolunu öğrenmiş oldunuz.레몬을 세는 데에 있어서 하나씩 일일이 세어보는 것보다 시간이 덜 걸렸죠 그럼 이 문제를 해보세요
limonları saymanın daha kısa bir yolunu öğrenmiş oldunuz.MEN.... det tog dig mindre tid att räkna citronerna för hand än att räkna ut talet.
limonları saymanın daha kısa bir yolunu öğrenmiş oldunuz.لكن من الأسرع أن أعد هذا الليمون من أن أقوم بحل هذه المسألة
limonları saymanın daha kısa bir yolunu öğrenmiş oldunuz.これらのレモンを数えるより、速いです。 乗算を始めたばかりでは、
OK. Hepinizden 996'dan geriye 7'şer eksilterek saymanızı istiyorum.좋아요. 여러분 모두 996부터 7씩 거꾸로 세보세요.
OK. Hepinizden 996'dan geriye 7'şer eksilterek saymanızı istiyorum.Eu quero que todos contem para trás começando no 996 de sete em sete.
Şimdi biz devam ederken bunun üzerinde düşünmenizi ve kaç simetri olduğunu saymanızı istiyorum.Szeretném, ha gondolkoznának ezen közben, számolják össze, vajon hány szimmetriája lehet.
Şimdi biz devam ederken bunun üzerinde düşünmenizi ve kaç simetri olduğunu saymanızı istiyorum.Εντάξει; Λοιπόν, σκεφτείτε αυτό το πρόβλημα καθώς προχωράμε και μετρήστε πόσες συμμετρίες υπάρχουν.
Şimdi biz devam ederken bunun üzerinde düşünmenizi ve kaç simetri olduğunu saymanızı istiyorum.Подумайте над этим вопросом и посчитайте сколько у него eсть симметрий, а мы пока пойдем дальше.
Sizden ya parmaklarınızı 50 kere şıklatmanızı ya da 100'den geriye yedişer yedişer saymanızı istiyorum.100から7ずつ減らして 数えてください 始め！
Sizden ya parmaklarınızı 50 kere şıklatmanızı ya da 100'den geriye yedişer yedişer saymanızı istiyorum.손가락으로 정확하게 50번 스냅해 주십시요, 아니면 100에서 7을 빼 나가십시요. 100, 93, ...이렇게요,
Sizden ya parmaklarınızı 50 kere şıklatmanızı ya da 100'den geriye yedişer yedişer saymanızı istiyorum.Chcem, aby ste 50-krát luskli prstami, alebo počítali od 100 naspäť po sedem, takto: 100, 93...
Sizden ya parmaklarınızı 50 kere şıklatmanızı ya da 100'den geriye yedişer yedişer saymanızı istiyorum.Csettintsenek pontosan ötvenszer, vagy számoljanak vissza száztól hetesével, így: 100, 93, ...
Sizden ya parmaklarınızı 50 kere şıklatmanızı ya da 100'den geriye yedişer yedişer saymanızı istiyorum.Knip exact 50 keer met je vingers, of tel terug van 100 per 7, dus 100, 93 enz.
Sizden ya parmaklarınızı 50 kere şıklatmanızı ya da 100'den geriye yedişer yedişer saymanızı istiyorum.Pstryknijcie palcami 50 razy albo odliczcie od 100 w tył przez 7, w ten sposób: 100, 93 ...
Sizden ya parmaklarınızı 50 kere şıklatmanızı ya da 100'den geriye yedişer yedişer saymanızı istiyorum.Quiero que chasqueen los dedos 50 veces, o cuenten hacia atrás desde 100 de siete en siete, 100, 93...
Sizden ya parmaklarınızı 50 kere şıklatmanızı ya da 100'den geriye yedişer yedişer saymanızı istiyorum.Voglio che schiocchiate le dia 50 volte, o che contiate alla rovescia da 100, sette alla volta, tipo: 93...
Sizden ya parmaklarınızı 50 kere şıklatmanızı ya da 100'den geriye yedişer yedişer saymanızı istiyorum.Искам да щракате с пръсти точно 50 пъти или да броите обратно от 100, като изваждате 7, така: 100, 93 ...
Sizden ya parmaklarınızı 50 kere şıklatmanızı ya da 100'den geriye yedişer yedişer saymanızı istiyorum.אני רוצה שתקישו באצבעותיכם בדיוק 50 פעם. או סיפרו אחורנית ממאה כשאתם יורדים בכל פעם ב-7 כך: ....100,93
Sizden ya parmaklarınızı 50 kere şıklatmanızı ya da 100'den geriye yedişer yedişer saymanızı istiyorum.أريد منكم أن تطرقوا بأصابعكم بالضبط ٥٠ مرة أو أن تعدوا تنازلياً من ١٠٠ بسبعة، هكذا: ١٠٠، ٩٣
(Şıkırtılar) 100'den geriye doğru sayan insanların sizin 50'ye kadar saymanızı engellemesine izin vermeyin.(딱딱 소리) 사람들이 100부터 꺼꾸로 세지 못하고록 하세요. 50번 세는걸 방해해 보세요.
(Şıkırtılar) 100'den geriye doğru sayan insanların sizin 50'ye kadar saymanızı engellemesine izin vermeyin.(Búng tay) Đừng để việc mọi người đếm xuống từ 100 ngăn cản việc đếm của bạn đến 50.
(Şıkırtılar) 100'den geriye doğru sayan insanların sizin 50'ye kadar saymanızı engellemesine izin vermeyin.(Chasquidos) No dejen que los que cuentan bajando de 100 interfieran con su conteo de 50.
(Şıkırtılar) 100'den geriye doğru sayan insanların sizin 50'ye kadar saymanızı engellemesine izin vermeyin.(Det knäpper) Låt inte folket som räknar ned från 100 störa ditt räknande ned till 50.
(Şıkırtılar) 100'den geriye doğru sayan insanların sizin 50'ye kadar saymanızı engellemesine izin vermeyin.(Geknip) Laat de mensen die terugtellen van 100 jouw tel tot 50 niet beïnvloeden.
(Şıkırtılar) 100'den geriye doğru sayan insanların sizin 50'ye kadar saymanızı engellemesine izin vermeyin.(Knipser) Lad ikke folkene der tæller ned fra 100 forstyrre Jer der tæller til 50.
(Şıkırtılar) 100'den geriye doğru sayan insanların sizin 50'ye kadar saymanızı engellemesine izin vermeyin.(Lúskanie) Nenechajte svoje počítanie od 100 rušiť tými, čo počítajú do 50.
(Şıkırtılar) 100'den geriye doğru sayan insanların sizin 50'ye kadar saymanızı engellemesine izin vermeyin.(Pocnituri) Nu lăsaţi oamenii care numără în jos de la 100 să interfereze cu numărătoarea voastră până la 50.
(Şıkırtılar) 100'den geriye doğru sayan insanların sizin 50'ye kadar saymanızı engellemesine izin vermeyin.(Pstrykanie) Nie pozwólcie, aby ludzie odliczający w dół od 100 przeszkodzili wam w liczeniu do 50.
(Şıkırtılar) 100'den geriye doğru sayan insanların sizin 50'ye kadar saymanızı engellemesine izin vermeyin.(Schiocco) Non lasciate che chi conta alla rovescia da 100 interferisca con voi che contate fino a 50.
(Şıkırtılar) 100'den geriye doğru sayan insanların sizin 50'ye kadar saymanızı engellemesine izin vermeyin.(Щелчки) Не позволяйте людям, считающим в обратном порядке от 100, мешать вам считать до 50.
(Şıkırtılar) 100'den geriye doğru sayan insanların sizin 50'ye kadar saymanızı engellemesine izin vermeyin.(Щракане с пръсти) Не оставяйте хората, които броят обратно от 100 да ви попречат да преброите до 50.
(Şıkırtılar) 100'den geriye doğru sayan insanların sizin 50'ye kadar saymanızı engellemesine izin vermeyin.(מקישים) אל תתנו לסופרים אחורה ממאה להפריע לספירה שלכם עד 50.
(Şıkırtılar) 100'den geriye doğru sayan insanların sizin 50'ye kadar saymanızı engellemesine izin vermeyin.(فرقعة أصابع) لا تجعلوا الأشخاص الذين يعدون تنازلياً من ١٠٠ يتداخلون مع عدكم إلى ٥٠ .
(Şıkırtılar) 100'den geriye doğru sayan insanların sizin 50'ye kadar saymanızı engellemesine izin vermeyin.お互いの声で カウントを 間違わないで (笑)
Tamam mı? Şimdi biz devam ederken bunun üzerinde düşünmenizi ve kaç simetri olduğunu saymanızı istiyorum.Deci vreau să vă gândiţi la acea problemă în timp ce continuăm, şi număraţi câte simetrii există.
Tamam mı? Şimdi biz devam ederken bunun üzerinde düşünmenizi ve kaç simetri olduğunu saymanızı istiyorum.Denk eens na over dat probleem terwijl we verder gaan en tel het aantal symmetrieën eens.
Tamam mı? Şimdi biz devam ederken bunun üzerinde düşünmenizi ve kaç simetri olduğunu saymanızı istiyorum.아셨죠? 그럼 제 강연을 들으시며 이 문제를 생각하고
Tamam mı? Şimdi biz devam ederken bunun üzerinde düşünmenizi ve kaç simetri olduğunu saymanızı istiyorum.Pomyślcie o tym, kiedy będę mówił i policzcie liczbę symetrii.
Tamam mı? Şimdi biz devam ederken bunun üzerinde düşünmenizi ve kaç simetri olduğunu saymanızı istiyorum.Quiero que piensen sobre ese problema mientras seguimos, y cuenten cuántas simetrías hay.
Tamam mı? Şimdi biz devam ederken bunun üzerinde düşünmenizi ve kaç simetri olduğunu saymanızı istiyorum.Voglio che pensiate a questo problema mentre proseguiamo. e che contiate quante simmetrie ha.
Tamam mı? Şimdi biz devam ederken bunun üzerinde düşünmenizi ve kaç simetri olduğunu saymanızı istiyorum.Искам да помислите по тази задача, докато продължаваме, и да преброите колко симетрии има.
Tamam mı? Şimdi biz devam ederken bunun üzerinde düşünmenizi ve kaç simetri olduğunu saymanızı istiyorum.Отож я хочу, щоб ви подумали над цією задачєю поки ми продовжуватимемо, і підрахували, скільки там симетрій.
Tamam mı? Şimdi biz devam ederken bunun üzerinde düşünmenizi ve kaç simetri olduğunu saymanızı istiyorum.טוב? אז אני רוצה שתחשבו על הבעיה הזו בזמן שנמשיך הלאה,
Tamam mı? Şimdi biz devam ederken bunun üzerinde düşünmenizi ve kaç simetri olduğunu saymanızı istiyorum.حسنا؟ أريدكم أن تفكروا في المسألة خلال ما يتبقى،
Tamam mı? Şimdi biz devam ederken bunun üzerinde düşünmenizi ve kaç simetri olduğunu saymanızı istiyorum.いくつ対称性があるか 考えてみてください