Kulüp saymanı olarak çalışmaktadır.She serves as the club treasurer.
Aidatlarınızı saymana ödeyin.Pay your dues to the treasurer.
Hiç Hollywood saymanlığını duydun mu?Have you ever heard about Hollywood accounting?
Kulüp saymanı olarak görevimden istifa ettim.I resigned from my position as club treasurer.
Sayman kim?Who is the treasurer?
Saymanlara bazen muhasebeci denir.Accountants are sometimes called "bean counters".
Sami kilisenin saymanıdır.Sami is the church's treasurer.
1812 yılında Essex County saymanı olarak görev yaptı.He served as treasurer of Essex County in 1812.
Hikayeyi Ernest ile başlattık, gönüllü nüfus saymanı.So we start off the story with Ernest, who volunteers as a census taker.
OK. Hepinizden 996'dan geriye 7'şer eksilterek saymanızı istiyorum.I want you all to count backwards from 996 in increments of seven.
Şimdi biz devam ederken bunun üzerinde düşünmenizi ve kaç simetri olduğunu saymanızı istiyorum.So I want you to think about that problem as we go on, and count how many symmetries there are.
1877 ayrıca bizim Fort Laramie Antlaşmaları'nı yok saymanın bir yolunu bulduğumuz bir yıl.1877 is also the year we found a way to get around the Fort Laramie Treaties.
Senin sayman benim için yeterli.Just count it and put it in the safe
Bu nimete teşekkürünüz, onu yalan saymanız mı olmalıydı!You live by calling it a lie.
İnsanlardan çekiniyordun. Halbuki Allah kendisini saymana daha lâyıktı.And you feared the people, but it was God you were supposed to fear.
Hazinedar ağa harem baş saymanının unvanıydı. [2]Hazinedar agha was the title of the chief eunuch treasurer.[4]
Ducey 2011-2015 yılları arasında Arizona Eyalet Saymanı olarak görev yapmıştır.Ducey was Arizona state treasurer from 2011 to 2015.
Yeni Merkez adıyla kurulan yeni partinin geçici yönetiminde sayman olarak görev almıştır.Il a été désigné porte-parole du Nouveau Centre au sein de son organisation provisoire.
UDP'nin saymanı olmuştu.Foi presidente do PT em Contagem.
Bir başka deyimle, bütçe hesabı saymanın yönetim zamanının sonunda kapatılır.Detta eftersom den slutgiltiga skatten räknas ut på deklarationen vid slutet av taxeringskalendern.
UDP'nin saymanı olmuştu.Ông đã từng là thủ quỹ của UDP.
1877 ayrıca bizim Fort Laramie Antlaşmaları'nı yok saymanın bir yolunu bulduğumuz bir yıl.1877 är också året när vi hittade ett sätt att gå runt Fort Laramie-avtalen.
1877 ayrıca bizim Fort Laramie Antlaşmaları'nı yok saymanın bir yolunu bulduğumuz bir yıl.1877 cũng là năm mà chúng ta tìm ra cách giải quyết Hiệp Ước Fort Laramie.
1877 ayrıca bizim Fort Laramie Antlaşmaları'nı yok saymanın bir yolunu bulduğumuz bir yıl.1877 est aussi l'année où nous trouvons un moyen de contourner les traités de Fort Laramie.
1877 ayrıca bizim Fort Laramie Antlaşmaları'nı yok saymanın bir yolunu bulduğumuz bir yıl.1877 este de asemenea anul în care am găsit o cale să ocolim tratatele de la Fort Laramie.
1877 ayrıca bizim Fort Laramie Antlaşmaları'nı yok saymanın bir yolunu bulduğumuz bir yıl.1877 é também o ano em que encontrámos uma forma de se contornarem os tratados de Fort Laramie.
1877 ayrıca bizim Fort Laramie Antlaşmaları'nı yok saymanın bir yolunu bulduğumuz bir yıl.1877 is ook het jaar waarin we een manier vonden om de Fort-Laramieverdragen te omzeilen.
1877 ayrıca bizim Fort Laramie Antlaşmaları'nı yok saymanın bir yolunu bulduğumuz bir yıl.1877 ist auch das Jahr in dem wir eine Möglichkeit fanden die Verträge von Fort Laramie zu umgehen.
1877 ayrıca bizim Fort Laramie Antlaşmaları'nı yok saymanın bir yolunu bulduğumuz bir yıl.1877 je také rokem, kdy jsme nalezli způsob, jak smlouvy z Fort Laramie obejít.
1877 ayrıca bizim Fort Laramie Antlaşmaları'nı yok saymanın bir yolunu bulduğumuz bir yıl.1877 juga merupakan tahun di mana kita mendapat jalan mengatasi perjanjian Fort Laramie.
1877 ayrıca bizim Fort Laramie Antlaşmaları'nı yok saymanın bir yolunu bulduğumuz bir yıl.1877년은 또한 우리가 라라미 요새 조약을 다시 찾을 방법을 찾은 해 이기도 합니다.
1877 ayrıca bizim Fort Laramie Antlaşmaları'nı yok saymanın bir yolunu bulduğumuz bir yıl.1877 to także rok, kiedy znaleźlismy sposób na obejście traktatów z Fort Laramie.
1877 ayrıca bizim Fort Laramie Antlaşmaları'nı yok saymanın bir yolunu bulduğumuz bir yıl.1877 volt az az év is, amikor megtaláltuk a módját a Laramie-erődi egyezmény kijátszásának.
1877 ayrıca bizim Fort Laramie Antlaşmaları'nı yok saymanın bir yolunu bulduğumuz bir yıl.1877 был также годом, когда мы нашли способ обойти договоренности Форта Ларами.
1877 ayrıca bizim Fort Laramie Antlaşmaları'nı yok saymanın bir yolunu bulduğumuz bir yıl.1877 е и годината, когато намираме начин да заобиколим договорите от Форт Ларами.
1877 ayrıca bizim Fort Laramie Antlaşmaları'nı yok saymanın bir yolunu bulduğumuz bir yıl.1877 היא גם השנה בה מצאנו דרך לעקוף את שתי אמנות פורט לרמי.
1877 ayrıca bizim Fort Laramie Antlaşmaları'nı yok saymanın bir yolunu bulduğumuz bir yıl.En 1877 también se encontró la forma de librarse de los tratados de Fort Laramie.
1877 ayrıca bizim Fort Laramie Antlaşmaları'nı yok saymanın bir yolunu bulduğumuz bir yıl.Il 1877 è anche l'anno in cui trovammo il modo per aggirare i trattati di Fort Laramie.
1877 ayrıca bizim Fort Laramie Antlaşmaları'nı yok saymanın bir yolunu bulduğumuz bir yıl.Leta 1877 smo prav tako našli način da zaobidemo sporazume Fort Laramie.
1877 ayrıca bizim Fort Laramie Antlaşmaları'nı yok saymanın bir yolunu bulduğumuz bir yıl.Rok 1877 je tiež rokom, keď sme našli spôsob, ako obísť zmluvy z Fort Laramie.
1877 ayrıca bizim Fort Laramie Antlaşmaları'nı yok saymanın bir yolunu bulduğumuz bir yıl.Το 1877 είναι επίσης η χρονιά που βρήκαμε το τρόπο να παρακάμψουμε τις συνθήκες του Φορτ Λάραμι.
1877 ayrıca bizim Fort Laramie Antlaşmaları'nı yok saymanın bir yolunu bulduğumuz bir yıl.لقد كان عام 1877 السنة التي وجدنا فيها طريقة للتحايل على معاهدات "حصن لارامي".
1877 ayrıca bizim Fort Laramie Antlaşmaları'nı yok saymanın bir yolunu bulduğumuz bir yıl.スー族の酋長と有力者たちに 新しい協定が提示されましたが
Hepinizden 996'dan geriye 7'şer eksilterek saymanızı istiyorum.Chcem, aby ste všetci odpočítavali od 996 po 7
Hepinizden 996'dan geriye 7'şer eksilterek saymanızı istiyorum.Chcę wam wszystkim liczyć wstecz od 996, w odstępach 7.
Hepinizden 996'dan geriye 7'şer eksilterek saymanızı istiyorum.Jag vill att ni alla räknar ner från 996 i sjutal.
Hepinizden 996'dan geriye 7'şer eksilterek saymanızı istiyorum.(Risas) Quiero a todos a contar hacia atrás desde 996 en incrementos de siete.
Hepinizden 996'dan geriye 7'şer eksilterek saymanızı istiyorum.Итак, я хочу, чтобы вы все хором посчитали от 996, каждый раз отнимая 7.
Hepinizden 996'dan geriye 7'şer eksilterek saymanızı istiyorum.Я хочу, щоб ви всі рахувати в зворотному порядку з 996 з кроком в сім.
Hepinizden 996'dan geriye 7'şer eksilterek saymanızı istiyorum.私にはね 996から7刻みで 後ろから数えて下さい
Hikayeyi Ernest ile başlattık, gönüllü nüfus saymanı.Alors nous démarrons l'histoire avec Ernest, qui se porte volontaire pour être agent de recensement.
Hikayeyi Ernest ile başlattık, gönüllü nüfus saymanı.Așa că începem povestea cu Ernest, care se oferă voluntar la recensământ.
Hikayeyi Ernest ile başlattık, gönüllü nüfus saymanı.Así, comenzamos la historia con Ernest, que se ofrece como empadronador voluntario.
Hikayeyi Ernest ile başlattık, gönüllü nüfus saymanı.Doch lassen Sie mich die Geschichte von Ernest erzählen, welcher als freiwilliger Volkszähler unterwegs ist.
Hikayeyi Ernest ile başlattık, gönüllü nüfus saymanı.Então começámos a história com o Ernest, que se voluntariou como recenseador.
Hikayeyi Ernest ile başlattık, gönüllü nüfus saymanı.얘기는 어니스트로 부터 시작합니다. 주민 조사를 지원한 것이죠.
Hikayeyi Ernest ile başlattık, gönüllü nüfus saymanı.La storia comincia con Ernest, che si offre volontario per fare il censimento.
Hikayeyi Ernest ile başlattık, gönüllü nüfus saymanı.Nào, chúng ta hãy bắt đầu với Ernest, người đã tình nguyện làm nhà điều tra viên dân số .
Hikayeyi Ernest ile başlattık, gönüllü nüfus saymanı.Szóval Ernesttel kezdjük a történetet, aki beáll önkéntes népszámlálónak.
Hikayeyi Ernest ile başlattık, gönüllü nüfus saymanı.We beginnen het verhaal met Ernest, die zich vrijwillig aanbiedt als volksteller.