saygın ile cümle
saygın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Mr. Walter Vincy & Mrs. Lucy Vincy — İmalatçı, saygın bir aile.Walter Vincy et Lucy Vincy — respectable famille d'industriels.
Zengin ve Saygın kişiler bulunmaktadır.Il s'agit en tout cas de personnes riches et respectées.
1924 yılında kriz bittiğinde "çok daha saygın" olan Münih Teknik Üniversitesi'ne gitti.En 1924, lorsque la crise s'apaisa, il rejoignit l'université technique de Munich « bien plus réputée ».
Bolkonskiler eski, saygın ve zengin bir ailedir.Les Hauts Elfes sont un peuple très ancien, fier et brave.
Sovyetler Birliği'nin en saygın kahramanlarından biriydi.Il fut l'un des artistes les plus décorés de l'Union soviétique.
Şehrin gazetelerinden New York Times dünyanın en saygın gazetelerinden biridir.Le New York Times est l'un des journaux les plus lus et les plus prestigieux au monde.
Aynı zamanda ülkenin en saygın şirketidir.C'est également la famille la plus respectée du pays.
Halk kahramanı olarak saygınlık kazandı.Ils atteignent le status de héros populaires.
Bunun sonucunda krallık saygınlığını kaybetti.Il perdit alors le trône.
2011'de Kyoto Animasyon Ödülü yarışmasında saygın bir anma kazandı.En 2011, elle remporte une mention honorable lors de la récompense Kyoto Animation Award.
Kazandığı ün ve saygınlık nedeniyle 1930 yılında İspanya Komünist Partisi’nin Merkez Komitesine seçildi.Populaire et respectée, elle est élue au Comité central du PCE en 1930.
Doom, underground hip hop dünyasında oldukça saygın bir yere sahiptir.L'EP est bien accueilli dans la scène underground.
Zenginliği, saygınlığı ve gücü temsil eder.Elle désire la reconnaissance, la fortune et le pouvoir.
Siyah leke büyüdükçe serçenin saygınlığı artar.La thématique du peuple élu renforce la fierté noire.
Saygın Soysal, ülkücü islamcı Kürşad karakterini canlandırdı.La domination bulgare trop importante réveille les sentiments autonomistes.
İkinci ve üçüncü albümlerinin başarısı sonucu saygınlık kazanmışlardır.Un deuxième et un troisième disque n'eurent pas plus de succès, au contraire.
Bu durum, senatör aristokrasisinden saygınlığını zorla aldı ve onları giderek daha da kendisine boyun eğdirdi.Ceci retire son prestige à l’aristocratie sénatoriale, ce qui la rend de plus en plus subordonnée.
New Line Cinema, 1967 yılında kurulmuş olan, saygın bir Amerikan film stüdyosudur.New Line Cinema est une société de production et de distribution de cinéma américaine créée en 1967.
Erişim tarihi: 25 Ocak 2009. ^ "Semih Saygıner Kimdir?7, no. 53, December 2003. « Cui Prodest?
Kasabanın saygın büyücüsüdür.Le Sorcier est le sorcier du village.
Almanya'da saygınlığı bulunan birçok ödül almıştır.Son œuvre est honorée par de nombreux prix et récompenses en Allemagne.
1967-68 sezonunu, beşincilikle saygın bir şekilde bitirdiler, sonraki sezonda da altıncı sıradalardı.La saison 1957-1958 est encore pire vu que le CA termine sixième.
Saygın bir fizik profesörüdür.Es un respetable profesor de Física.
Okulun saygınlığı, Tom'un salaklığı yüzünden zarara uğramış görünmekte.La reputación de la escuela se ha visto dañada por la estupidez de Tom.
Medici Bankası Avrupa'nın en başarılı ve saygın bankalarından biri olmuştur.La Banca Médici fue uno de los bancos más prósperos y respetados en Europa.
Bu da çıtayı yükseltti - bir bakıma filmi saygınlaştırdı.«Eso fijó las cosas a un mayor nivel de alguna manera; elevó la película en un sentido.
Saygını geri kazan, yaşama hakkını da!Mira a su derecho al respeto de la vida!
Uluslararası kariyeri ve saygın itibarı vardır.Cuenta con una gran tradición y renombre internacional.
Şehrin gazetelerinden New York Times dünyanın en saygın gazetelerinden biridir.The New York Times es uno de los periódicos más leídos y más prestigiosos del mundo.
Eğer Bademus'u öldürürse Prenslik hakkı ve saygınlığı tekrar geri verilecekti.Sapor le dijo a Nersan que si mataba a Bademio le devolvería sus privilegios y derechos como príncipe.
Bunun sonucunda krallık saygınlığını kaybetti.Como resultado, el rey perdió la posición de gobernar.
Bu adlandırma seizanın Japon toplumunda en uygun ve saygın oturuş biçimi olarak benimsenmesinden kaynaklıdır.Desde entonces, se ha establecido como uno de los porteros más seguros y en mejor forma de la liga japonesa.
Tersine bütün bunlar Alfonso'nun saygınlığını artırdı.Sin embargo, la situación dio un giro favorable a los intereses de Alfonso.
Uluslararası saygınlığını kaybetmiştir.Reconocer públicamente su responsabilidad internacional.
Özelikle Çukurovalı âşıklar arasında büyük saygınlığı bulunmaktadır.Tiene un modo Deathmatch para los amantes de la partidas muy largas.
Ve İngiliz biliminin en saygın onur ödüllerine lâyık görülmüştür.Ha sido premiada con los más célebres premios en lengua inglesa.
Ne WHO ne de saygın bir kuruluş böyle bir rapor yayınlamıştı.Nadie había formulado de forma tan detallada y clara un sistema de gestos de dirección.
Bu iki kralın saygınlıkları çok yüksekti.Ambos reyes tenían igual rango.
Günümüzde müzik sanayisindeki en saygın şirketlerdendir.Actualmente es una de las empresas musicales con más prestigio en todo el mundo.
Kasabanın saygın büyücüsüdür.La Bruja Buena del Norte.
Saygını geri kazan, yaşama hakkını da!Orienta di nuovo la tua ragione al rispetto, alla vita!
Bunun sonucunda krallık saygınlığını kaybetti.Di conseguenza perse il favore del re.
Onlar, insanların dürüst, saygın ve güvenilir olduğuna inanırlar.Sto mostrando loro che sono responsabile, affidabile e credibile.
Camden semtinde olup dünyanın en saygın profesyonel yargıç ve avukat kurullarından biri olarak tanınmaktadır.È riconosciuto come uno dei più prestigiosi organismi professionali a livello mondiale di giudici e avvocati.
Babası 1841 Kasım'ında bu hocayı kovmuş, bunu yerine James'i saygın Edinburgh Akademisi'ne göndermiştir.James non reagì bene e il padre decise di mandarlo nel 1841 all'Accademia di Edimburgo.
2002 ve 2006 yılları arasında BBC ve "The Sunday Times" gibi saygın gazetelerde yayınlanmıştır.Nel 1981 nuovamente in Gran Bretagna, compra The Times e Sunday Times.
Big Smoke, çok saygın bir çete üyesidir.Pervertiti Una grande gang, abbastanza organizzata.
Devrinin saygın Türkologlarından olarak, birçok ilmi makale ve kitaba imza attı.Fiero sostenitore del libero commercio, pubblicò vari libri di natura politica.
Bu iki kralın saygınlıkları çok yüksekti.I due regni furono profondamente diversi.
Bu dönemde Floransa halkının toplumsal saygınlığı artmaya başlamıştır.Da quel momento i libri da colorare hanno iniziato a guadagnare popolarità.
2011'de Kyoto Animasyon Ödülü yarışmasında saygın bir anma kazandı.L'opera ha vinto una menzione d'onore durante il Kyoto Animation Award nel 2011.
Onlar, insanların dürüst, saygın ve güvenilir olduğuna inanırlar.Они считают, что люди в основном честны, порядочны и заслуживают доверия.
Şubenin başına oyun sektörünün saygın isimleri Gordon Walton ve Richard Vogel geçti.Её возглавили ветераны игровой индустрии Гордон Уолтон и Ричард Вогел.
Köy halkı bölgede saygındır.Ими гордится район.
Orman genişledikce köyde saygınlığım arttı.Отсидевшись в лесах, жители возродили свою деревню.
Halk kahramanı olarak saygınlık kazandı.Почитается как народная героиня.
Bu dönemde Morgan tekrar saygınlığını kazanacaktır.В последний момент Робин снова спасает его.
Man Booker Ödülü (İngilizce: Man Booker Prize for Fiction), dünyanın en saygın edebiyat ödüllerinden biri.Бу́керовская пре́мия (англ. Booker Prize) — одна из самых престижных наград в мире английской литературы.
Ülkenin en saygın gazetelerinden biri olan Washington Post bu kentte yer alır.В городе выпускается одна из самых известных в Соединенных Штатах газет — The Washington Post.
Saygınlığını yitiren konseyin başkanı Jaroszewicz'in yerine, Şubat 1980'de Edward Babiuch getirildi.Сохранил эти посты в правительстве Эдварда Бабюха, сменившего Ярошевича в феврале 1980.