saygı ile cümle
saygı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu biraz saygısızlık olmuyor mu?Isn't this being a little inconsiderate?
Güney Afrika'da mutluluğun saygınlıkla ilişkili olduğunu görebiliyorlar.And in South Africa, they associate happiness with seriti or community respect.
Bu neredeyse saygısız hissettiriyor. Fakat, Patrick'in hayatının her anı böyle.It feels almost rude, but this is what Patrick's life is like all the time.
"Efendim?" İş ve soğuk saygılı."Sir?" Business and cold respectfulness.
"Efendim, çok ilginç ve saygın merkezi.""Very interesting and respectable centre, sir."
"Birdsburg için artırın!" Diğer chappies saygıyla söyledi."Boost for Birdsburg!" said the other chappies reverently.
Arka planda saygılı bir öksürük vardı.There was a respectful cough in the background.
Eğer oğluna saygı duymasaydı, babası olduğunu iddia etmezdi.What if, out of respect for his son, he couldn't call himself father?
Yapabileceğim tek şey saygı duymak biliyorum.I know it's the only thing I can do that is considerate and proper.
Otobüs şoförleri, şeritten güvenli bir şekilde giden bisikletlilerin varlığına saygı duymalıdırlar.BUS OPERATORS SHOULD EXPECT AND RESPECT CYCLlSTS
Senaristime saygı duyulmuyor.My writer is not being respected.
Plastik cerrahlara saygı duymadıklarını söylüyorsun.You say they don't respect plastic surgeons.
Bu bir bağ yaratıyor, bir saygı bağı.Creates a bond, creates a bond of respect.
Ve takımınıza duyduğunuz saygı, dünya üstündeki bütün şöhretlerden çok daha önemli.And the respect of your team is more important than all the laurels in the world.
Ne? Söylediklerine dikkat et, saygısız.- Watch your tongue!
Liderinize saygı gösterin, bir şey tartışılıyorken kararı onlar alabilirler.Respect your lead, they can make the decisions when something is being argued upon.
Dur sana hemen saygımı sunayım!Let me give you a kowtow.
Wu Song abisine ve yengesine saygılarını sunarWu Song greets his brother, sister-in-law.
Ben saygın bir vatandaşım !I had only good intentions.
Bölük, son saygı duruşu.Troop, pay your last honor.
En saygın otoriteler bile kimi zaman hataya düşebilirler.Even the most highly respected authorities can turn out to be wrong.
Yardımın ilk kuralı, saygıdır.This should be the first principle of aid.
Eun Jo'nun davranışları pek saygılı değil, öyle değil mi?Eun Jo is lacking in manners, isn't he?
Antlaşmalara saygı gösterin.Honor the treaties.
Kişilerin saygınlığını ve itibarını yok eder.It robs people of dignity.
Ve onların sağladıkları bu hizmet bizim bu akşam saygı duyduğumuz ve alkışlayacağımız bir hizmettir.And that is a legacy that we honor and applaud tonight.
Aynı zamanda bir de akademik eğitimin yanında bir çocuğun kendisine saygı duymasını sağlayabilirdim?How do I raise the self-esteem of a child and his academic achievement at the same time?
Artık şu lanet saygıyı bir kenara bırakalım.Let's all stop being so damned respectful.
Saygılarımla arz ederim.I rest my case. (Applause)
Hayatı boyunca saygı duyduğu ve özlemini çektiği baba figürü...The father figure he had longed for and respected all his life...
Ve umarım bir gün hep beraber barış içinde ve birbirimize saygı duyarak yaşarız.And I hope that someday we'll all live together in peace and respecting each other.
Saygılı olun.Be respectful.
Bu deneyimden sonra her kadının önünde saygıyla eğilirim.That makes me bow down to any woman in front of me to give full respect.
Artık sana saygı göstermeyeceğim.Now I will respect you no more
Ve herşeyden önce, gıda saygı ile ilgilidir.And above all, to me, food is about respect.
Ucuncu ders, saygi duyacaksin.Third, that thou shall have reverence.
İstedikleri saygınlık unvanını aldılar.They got their title of respectability.
Umarım askerlerime saygı gösterirsiniz, elinde silah olan bu askerime.I hope you will respect my soldiers, this soldier with this gun.
Peki, hiç robotlara daha fazla saygınlık verme ihtiyacı hissettiniz mi?Well, do you ever need to give robots respect?
Bana saygı göstermiyorsun.You don't respect me.[br]
İnsanlara hiç saygın yok mu?Do you have absolutely no respect for people?
Çok özür dilerim,Joon Pyo sunbaenim(kıdemli,Yaşça büyük birisine saygı anlamına geliyor)I'm so sorry, JoonPyo senior.
Takımdaki diğer arkadaşlarına, bisiklet ekibindeki, ve en önemlisi, kendine karşı sevgi ve saygı.love and respect to other fellow members in your team, in your biking team, and most importantly,
Kendilerine saygıları böyle böyle gelişir.And that's how they develop self-esteem.
Karmaşıklığa saygı duyarak, daha hoşgörülü oluyorlar. Ve hoşgörü, umudu doğuruyor.And by appreciating complexity, they become more tolerant, and tolerance leads to hope.
Ağabeyin Haruna görkem ve saygınlık kazandırmak için kutsal giysiler yap.You shall make holy garments for Aaron your brother, for glory and for beauty.
Şabat günlerimi tutacaksınız. Tapınağıma saygı göstereceksiniz. RAB benim."'You shall keep my Sabbaths, and reverence my sanctuary; I am Yahweh.
Şabat günlerimi tutacak, tapınağıma saygı göstereceksiniz. RAB benim."'You shall keep my Sabbaths, and have reverence for my sanctuary. I am Yahweh.
Bunun üzerine Balak ilk gidenlerden daha çok ve daha saygın başka önderler gönderdi.Balak sent yet again princes, more, and more honorable than they.
Bütün halk bunu duyup korkacak, bir daha saygısızlık etmeye kalkışmayacaktır.››All the people shall hear, and fear, and do no more presumptuously.
‹‹ ‹Annesine, babasına saygısızca davranana lanet olsun!› ‹‹Bütün halk, ‹Amin!› diyecek.'Cursed is he who sets light by his father or his mother.' All the people shall say, 'Amen.'
Ülkeye bileğinle sahip oldun, Saygın biri olarak orada yaşadın.But as for the mighty man, he had the earth. The honorable man, he lived in it.
‹‹İnsanlar beni saygıyla dinler, Öğüdümü sessizce beklerlerdi."Men listened to me, waited, and kept silence for my counsel.
Bu yüzden insanlar O'na saygı duyar, Çünkü O, bilgeleri dikkate almaz.››Therefore men revere him. He doesn't regard any who are wise of heart."
Bütün yeryüzü RABden korksun, Dünyada yaşayan herkes Ona saygı duysun.Let all the earth fear Yahweh. Let all the inhabitants of the world stand in awe of him.
Saygınlığımı artıracak, Yine beni avutacaksın.Increase my honor, and comfort me again.
Saygı ve sevgi duyuyorum buyruklarına, Derin derin düşünüyorum kurallarını.I reach out my hands for your commandments, which I love. I will meditate on your statutes.
Böylece Tanrının ve insanların gözünde Beğeni ve saygınlık kazanacaksın.So you will find favor, and good understanding in the sight of God and man.
Uyarılara kulak asmayan bedelini öder, Buyruklara saygılı olansa ödülünü alır.Whoever despises instruction will pay for it, but he who respects a command will be rewarded.
İyi ad büyük servetten, Saygınlık gümüş ve altından yeğdir.A good name is more desirable than great riches, and loving favor is better than silver and gold.