saygı ile cümle
saygı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Hepimiz aynı olsun istemiyoruz, ama birbirimize saygı duyalım ve anlayalım diyoruz.We don't want to be all the same, but we want to respect each other and understand each other.
- Dünyanın en saygıdeğer bilgisayar bilimcilerinden -One of the world's most respected computer scientists,
Çünkü sana saygı duymuyorum.Because I cannot admire you.
Aynı zamanda çevre ve saygı ile alakalı.It's also about environment and respect.
Lagos'ta, birçok saygın bar ya da kulübe tek başıma gidemiyorum.In Lagos I cannot go alone into many "reputable" bars and clubs.
Bütün kadınlığım içinde saygı görmek istiyorum çünkü bunu hak ediyorum.And I want to be respected in all of my femaleness because I deserve to be.
Saygı, benim işimin adı.This respect thing is just what I do.
Ve fotoğrafı çeken kişi ne yapacağına ve buna saygı gösterip göstermeyeceğine karra verecektir.And that person taking the photo can make a decision about how and whether to respect it.
Prenses Yin Chi'e saygılar...My regards to Princess Yin Chi...
Giydirme töreni merhuma duyulan saygının devamını sağlamak amacıyla yapılır.Clothing ritual is performed to maintain the dignity of the deceased.
Sevip sevmeme meselesi değil. Onlara saygı duyuyorum.You understand why we have a chain of command, don't you?
Sadece İsveç'te insanların telif hakları yasalarına saygı göstermeye başlamasını istiyoruz.We just want people in Sweden to start respecting copyright laws.
"Şu ölü piç kurularına bir bakın" (Zürih, İsviçre) Julian'ın Gottfrid'e saygısı büyük."Look at those dead bastards" Julian has a lot of respect for Gottfrid.
İnsan haklarımıza saygı göstermediniz Meksikalı olarak da, vatandaş olarak da, insan olarak da..You have not respected our human rights, not as Mexicans, not as citizens, and not as humans.
Bu arada demokrasi tüm insanların bilgeliğine saygı duymak demektir-buna da geleceğiz.Democracy, by the way, means respecting the wisdom of all people -- we'll get to that.
Ancak biyomimikri tüm canlı türlerine saygı duymak demektir.But biomimicry means respecting the wisdom of all species.
Onlara ve yapabildiklerine saygı duymaktan bahsediyorum.I mean actually respecting them, respecting what they've achieved.
Kendilerine saygı duymayı öğrenmeliler.They need to learn to respect themselves.
Arkadaşlarına saygı duymayı öğrenmeliler.They need to learn to respect their schoolmates.
Öğretmenlerine saygı duymayı öğrenmeliler.They need to learn to respect their teachers.
En önemlisi, öğrenmeye saygı duymayı öğrenmeliler.And, most important, they need to learn to respect learning.
Mağara adamlarına saygısızlık yapmak istemiyorum.I'm not dissing the Neanderthals.
Hiç fark ettiniz mi, Amerika'da insanların en çok saygı gördüğü yaş yaklaşık olarak 24.You ever notice here in America, social equity seems to peak at about age 24?
Bilirsiniz, saygın ve çok parası olan birini buluyorsunuz.You know, you find somebody who is respectable and has a lot of money.
Bizimle iki yıl çalıştıktan sonra o küçük yerdeki en saygın gazete oluyor.After two years working with us, he becomes the most respected newspaper in that small place.
Bu yüzden ona kesinlikle saygı göstermeliyimSo I definitely have to defer to her.
Bankacılığın çok saygıdeğer bir meslek olduğu söylendiğinde birçoğumuz bankacılığa girmek istiyoruz.When we're told that banking is a very respectable profession, a lot of us want to go into banking.
Bankacılık artık saygıdeğer kabul edilmiyorsa, bankacılığa ilgimiz azalıyor.When banking is no longer so respectable, we lose interest in banking.
Hiçbir çocuk saygı istemedi.No child has asked for respect.
Küçük çocuklar - onlara saygım çok onlar kitaplarımı çok kollayıcılar"The smaller children - I respect them so much that they are very protective of my books."
BMD, bölgede öylesine saygı duyulan bir organizasyon haline geldi kiBMA has become such a respected event in the region that government officials in the region,
Burada, yirmi güzel çocuk ve altı saygın yetişkinin anısına toplanmış bulunuyoruz.We gather here in memory of twenty beautiful children and six remarkable adults.
Kararlarına hep saygı duydum.I have always respected your decisions.
Bu insanlara karşı olan saygı duygunda bir problemin olduğunun göstergesi.This is a problem with courtesy among people.
Böyle saygısız, düşüncesiz bir çocuk musun sen?Are you a kid that doesn't have courtesy?
Saygın bilimciler bu yöntemin uygulanabilirliğini değerlendirdi ve kabul ettiler.Reputable scientists have assessed and accepted the feasibility of this method.
Biri Mall'un saygınlığını ve kutsallığını korumak için orada.And one is there to preserve the dignity and sanctity of the Mall.
Saygıda kusur etmeyeyim de, etkini azaltmak gibi olmasın.That is awe, and I apologize for having watered you down.
Ama esasen bu aslında bize Sanalpara'nın yaygınlaştığını saygınlık kazandığı gösteriyor.But what it does show is that it's sort of gaining ground, it's gaining respectability.
Orta gelirli ülkelere yaptıkları için saygı duymalıyız.We have to respect the middle income countries on what they are doing.
Gururumuzdan ödün vermiyor ve saygı talep ediyoruz.We are there to take pride and insist on respect.
Bey: insanlara saygi duyulmali.) 5. Bey:Fifth Man: ... from my childhood, (Sixth Man: that you should respect humans.)
Bu insanlara saygıdeyer, oturaklı, parasal hür ve vatandaşlık yaşamı kurmak için yardım etmektir.It's about helping people to build lives of dignity, stability, economic autonomy, citizenship.
Saygılı olun !Keep your mouth shut!
- Saygılar, Lord Lanling!- Greetings, Lord Lanling!
Beni nasıl değiştirdi, söyleyeyim: Artık şu lanet saygıyı bir kenara bırakalım.Let's all stop being so damned respectful.
Saygı göster ! peki !Have some respect Yes
Gümbürdüyor ve fotoğrafçıları bile hayranlık dolu bir saygı içinde bırakıyorlar.They rumble the belly and leave even photographers in awe, watching the spectacle.
Onu hep saygıyla anarımI always remember him.
"Saygısızlık" yükselmeye başlıyor.Irreverence starts to rise.
Sosyal saygısı düşük hippi showThe socially irreverent hippie show,
"Sosyal yorum" ve "saygısızlık" 70'li yıllar boyunca yükseliyor.Social commentary and irreverence rise throughout the 70s.
Neden, BİR saygın bir kişi yapmak için bıraktı beni pek yeterli var! 'Why, there's hardly enough of me left to make ONE respectable person!'
Bir gün, Sufi anıtları ve tarihi camiler saygısızlıkla kirletildiği haberine uyanıyorduk.One day we wake up to the news of the desecration of ancient mosques and Sufi tombs.
Saygınlığım ne kadar!How much is my pride worth?!
Saygın biri olarak seninle tartışmayacağım.It's not like I should be fighting with you as a man of culture.
Bir çocuğun öz saygısını ve akademik başarısını aynı anda nasıl artırabilirim?How do I raise the self-esteem of a child and his academic achievement at the same time?
Sevgi ve saygı -- tüm film bunun üzerineydi.Love and respect -- that's what the whole film was about.
Sevgi ve saygıyı aramak ve dünyadaki yerini bulmaya çalışmak hakkındaki kısım.The finding love and respect, the part about trying to find your place in the world.
İyi bir çocuk, saygılı bir genç olduğunu düşünmek isterim.I would like to think that he's a good boy, a respectful young man.