İkinci bölümün ilk sayfasında birçok yeni sözcük var.On the first page of the second chapter there are many new words.
Sadece birkaç sayfa daha okumalısın.You only have to read a few more pages.
Sami onu kendi Facebook sayfasında yayınladı.Sami posted that on his Facebook page.
Sami, Leyla'nın Facebook sayfasını buldu.Sami found Layla's Facebook page.
Biri bu kitaptan bir sayfa yırtmış gibi görünüyor.It looks like someone has ripped a page out of this book.
Aradığınız bilgi sayfa 3'tedir.The information you are looking for is on page 3.
Lütfen adınızı sayfanın en üstüne yazınız.Please write your name at the top of the page.
Tom sonunda adını ön sayfada gördü.Tom finally saw his name on the front page.
Altı sayfa okuduktan sonra sıktı.Six pages in, I lost interest.
Altı sayfa sonra ilgimi kaybettim.Six pages in, I lost interest.
Lütfen bir sonraki sayfaya git.Please go to the next page.
Sami, Leyla'nın İnstagram sayfasına rastladı.Sami came across Layla's Instagram page.
Bu kitaptan üç sayfa eksik.This book is missing three pages.
Şiir dördüncü sayfada.The poem is on page four.
Kitabın bazı sayfalarında baskı hatası var.Some of the book's pages have printing errors.
Gazetenin spor sayfası Tom'un ilgisini çekmiyor.Tom is not interested in the newspaper's sport section.
32 sayfa içeren daha küçük pasaportlar sadece çocuklar için verilecektir.Smaller passports that contain 32 pages only will be issued to children.
Bir "Everybody Draw Mohammed Day" Facebook sayfası Jon Wellington tarafından oluşturuldu.An "Everybody Draw Mohammed Day" Facebook page was created by Jon Wellington.
Kapağı sadece Portekizce dilinde basılıdır (çeviriler ilk sayfa içinde vardır.)The cover is only printed in Portuguese (translations are inside the first page.)
Sadece 27 sayfadan oluşmasına rağmen çok sayıda temel sonucu formülize etmişti.It contained only 27 pages, but formulated a great number of fundamental conclusions.
Hayvanların doğasını anlatan beş ciltlik eser 4.500'den fazla sayfa içerir.The five volumes of natural history of animals cover more than 4500 pages.
Yayıncının Resmi Sayfası Hilton Als (Kış 2013).Publisher's official page Hilton Als (Winter 2013).
Entertainment Weekly, sayı 687/688, sayfa 126.Entertainment Weekly, issue 687/688, page 126.
Cycling Archives SayfasıCycling Archive profile
274 sayfalık kitabın adı Lærebog i Mathematiken.The 274-page book was named Lærebog i Mathematiken.
Hiçbir takip bilgisinin iletilmesi gerekmiyorsa, bunlar sihirbazdaki son sayfalardır.If no follow-up information needs to be communicated, these are the last pages in a wizard.
İlk on sayfası bittiğinde ise Neauphle’a taşındı.When the first ten pages were finished she moved to Neauphle.
Her çözüme ait bir yayınlama ve ağ oluşturma sayfası ve tartışma forumu bulunur.Each Solution was provided with a publishing and networking page and a discussion forum.
Ana sayfası, bir eğlence sanatçısı olarak kariyerinin 2004'ten beri olaysız olduğunu gösteriyor.His home page indicates that his career as an entertainment artist has been uneventful since 2004.
Cevap: 2.3.3 GNU libc ana sayfası GNU libc geliştiriciler sayfasıAnswer: 2.3.3 GNU libc homepage GNU libc developers' page
Crypton daha sonra resmi olarak Miku'nun kişisel bilgileri sayfasını yarattı ve yayınladı.Crypton then officially created and posted Miku's personal data sheet.
Yahoo! ortak markalı beyaz sayfalar için çevrimiçi iletişim şirketi Four11 ile anlaşma yaptı.Yahoo! made a deal with the online communications company Four11 for co-branded white pages.
Docs.com, 8 Temmuz 2010'da Facebook sayfalarına destek verdiğini açıkladı.Docs.com announced support for Facebook pages on July 8, 2010.
Bir blok (32 sayfa) kirli olarak işaretlendiğinde YAFFS bloğu silebilir ve alanı geri alabilir.When an entire block (32 pages) is marked as dirty, YAFFS can erase the block and reclaim the space.
Bu sayfa Asya'da kullanılan ulusal ve uluslararası bayrakları gösterir.This is a gallery of international and national flags used in Asia.
YAFFS daha sonra, orijinal blokların her birindeki kirli sayfaların kullandığı alanı geri ister.YAFFS then reclaims the space used by dirty pages within each of the original blocks.
IWork '08'den başlayarak, kelime işleme ve sayfa düzeni iki farklı moddur.Beginning in iWork '08, word processing and page layout are two distinct modes.
Nisan 2013'te, web sitesi 13 milyardan fazla küresel sayfa görüntüleme aldı.In April 2013, the website received more than 13 billion global page views.
Tullis Onstott - The Time 100 Onstott'un Princeton'daki internet sayfasıTullis Onstott - The Time 100 Onstott's Princeton home page
Ekim 2002'de ilk Çince sayfası oluşturuldu, Ana Sayfası.In October 2002, the first Chinese-language page was written, the Main Page.
Bazı eski kitaplar ve sayfalarda,G2 adı için E2 ve E4 ve F4 kullanılıyor.In some older books and papers, E2 and E4 are used as names for G2 and F4.
"The Cardigans resmi internet sayfası: Gruba sorun"."The Cardigans official website: Ask the Band".
The Rembrandts MySpace sayfası.The Rembrandts MySpace Page.
Google 18 Kasım 2008 tarihinde finans sayfasına reklam ekledi.Google added advertising to its finance page on November 18, 2008.
Pitti Palace and Museums - bireysel müzeler için aşağıdaki sayfalara bakınız Levey, Michael.Pitti Palace and Museums - see sub-pages for individual museums Levey, Michael.
Üç ayrı tasarım uygulamasından oluşur: Spark Sayfa , Spark Post ve Spark Video.It comprises three separate design apps: Spark Page, Spark Post, and Spark Video.
Belgeler sayfanın hayranlarının izleyebilmesi için kolayca bir Facebook sayfasına gönderilebilir.Documents can easily be posted to a Facebook page for the page's fans to view.
Giyim ebatları 3-5'e uygundur ve 28-45 lbs ağırlığındaki çocuklar için tasarlanmıştır. ^ SayfasıIt fits clothing sizes 3-5 and is designed for children weighing 28-45 lbs.
IMDb sayfası ^ "Paul Thomas Anderson is Trying Something Different With 'Junun'". (yardım)"NYFF Review: Paul Thomas Anderson is Trying Something Different With 'Junun'".
İsviçre Ulusal Final sayfasıSwiss National Final page
Örneğin, bir A4 sayfası bir C4 zarfına konabilir.An A4 page will fit into a C4 envelope.
Facebook Sayfalarının başlatılmasıyla birlikte, iLike bantlar için sayfalar oluşturdu.With the launch of Facebook Pages, iLike created pages for bands.
2006 yılında ismi Munchies Classic Snack Mix olarak değiştirildi. ^ SayfasıIn 2006 the name was changed from Munchies Classic Snack Mix.
Bir panel dolduğunda başka bir sayfa oluşturulur ve geçerli sayfayı değiştirmeniz gerekir.When a panel is full, another is created and you must change the current page.
Kullanıcılar ayrıca sayfalarına PDF'ler ve URL'ler ekleyebilirler.Users could also add PDF's and URLs on to their page.
PC World Musavi'nin Facebook sayfasının 6.600'dan daha fazla destekleyeni olduğunu açıkladı.PC World reported that Mousavi's Facebook page had more than 6,600 supporters.
Karmaşık bir sistemde, bu tür gereksinim listeleri yüzlerce sayfaya kadar sürebilir.In a complex system such requirements lists can run to hundreds of pages long.
Albus Dumbledore, Severus Snape ve Rubeus Hagrid kendi sayfaları bulunmakta.Albus Dumbledore, Severus Snape and Rubeus Hagrid have their own pages.
Sunum modunda (tam ekran) sağ ve sol fare tıklamalarıyla sayfayı (ileri-geri) değiştirebilirsiniz.Then you shift your weight on your feet, left-right-left-right.
Bu eski mikroçip genelde sayfa başına 2 veya 3 yazma döngüsüne izin verir.These older chips also generally allow 2 or 3 write cycles per page.