Web sayfamız zamanlanmış bakım nedeniyle çevrimdışıdır.Our website is offline for scheduled maintenance.
Ben sayfayı çevirdim.I turned the page.
Tom sayfayı dışarı yazdırdı.Tom printed out the page.
Biz aynı sayfadayız.We're on the same page.
Tom başka bir sayfa çevirdi.Tom turned another page.
Sen ön sayfayı yaptın.You made the front page.
Bir web sayfasına bile sahip değilsin.You don't even have a webpage.
Tom hızla sayfayı çevirdi.Tom turned the page quickly.
Onların hepsi sayfalanmıştı.They've all been paged.
Bu web sayfası görüntülenemiyor.This web page can't be displayed.
Tom sonraki sayfayı açtı.Tom turned to the next page.
Bir sayfa kağıt alın ve yazın!Take a sheet of paper and write!
Kitabınızda sayfa dokuzu açın.Open your book on page nine.
Kitabınızın dokuzuncu sayfasını açın.Open your book on page nine.
Şu fotoğrafları internet sayfama koydum.I put those photos on my webpage.
Aradığım sayfayı bulamıyorum.I can't find the page I was looking for.
Dan, Linda'nın günlüğünden düzinelerce sayfayı tarayarak saatler geçirdi.Dan spent hours scanning dozens of pages of Linda's diary.
Dan internetten binlerce sayfa makale yazdırdı.Dan printed thousands of pages of articles from the Internet.
O, üçüncü sayfada.It's on page 3.
Derginin sayfalarını çevirdi.She paged through the magazine.
Sayfada yazılı tek kelime "kurbağa" kelimesiydi.The only word written on the page was the word "frog."
Önümüzdeki pazartesiye kadar on sayfalık rapor yazmak zorundayım.I have to write a ten-page paper by next Monday.
Biz hayatımızdan tek sayfa yırtamayız ama bütün kitabı ateşe atabiliriz.We cannot tear a single page from our life, but we can throw the whole book into the fire.
Web sayfası dondu.The webpage has frozen.
Bunu sayfa sayfa okumalıyım.I must read it page by page.
Bu kitaba bak, bu sayfa harika!Look at this book, this page is cool!!
Bu raporun bir sayfası eksik.There is a page missing from this report.
Tom'un resmi bugünkü gazetenin ön sayfasındadır.Tom's picture is on the front page of today's newspaper.
Kız kitabın sayfasına bir şey yazdı.The girl wrote something on the page of the book.
Kız, kitabın sayfalarına bir şeyler karaladı.The girl wrote something on the page of the book.
Tom yeni bir sayfa açmak istedi.Tom wanted to turn over a new leaf.
Tom'un bir web sayfası yok.Tom doesn't have a webpage.
Onun web sayfası Esperanto dilindedir.His webpage is in Esperanto.
İkinci sayfadaki makaleyi oku.Read the article on the second page.
Tom sayfayı çevirmek istedi.Tom wanted to turn the page.
Doğa her sayfada büyük bir içerik sağlayan tek kitaptır.Nature is the only book that provides great content on every page.
Siyasi skandal gazetenin bütün birinci sayfasını kapladı.The political scandal took up the whole first page of the newspaper.
Siyasî skandal gazetenin birinci sayfasının tamamını kapladı.The political scandal took up the whole first page of the newspaper.
Öğretmen sayfa 21'deki egzersizi atladı.The teacher skipped the exercise on page 21.
Vay, sen ön sayfadasın!Wow, you're on the front page!
Öğretmen beşinci takvim sayfasını çıkardı.The teacher took off the fifth calendar page.
Sayfanın altına gidin.Scroll down to the bottom of the page.
Sayfanın altına doğru kaydırın.Scroll down to the bottom of the page.
Eh, o, güzel bir kapak sayfası.Well, that is a nice cover page.
Ben sonuncusu hariç her sayfayı okudum.I've read every page except the last one.
Hepimiz aynı sayfada olduğumuzdan emin olmamız gerekir.We need to make sure that we're all on the same page.
Aynı sayfada başlayalım.Let's start off on the same page.
Aynı sayfaya gitmek zorundayız.We have to get on the same page.
Sanırım aynı sayfadayız.I think we're on the same page.
Yine aynı sayfadayız.We're on the same page again.
Kitaplarınızı çıkarın ve 42. sayfayı açın.Take out your books and open them at page 42.
Kitaplarınızın 42. sayfasını açın.Open your books at page 42.
Kitaplarınızın 30. sayfasını açın.Open your books to page 30.
Fadıl, İslam'a geçtikten sonra Facebook sayfasındaki birçok şeyi değiştirdi.After Fadil converted to Islam, he changed many things on his Facebook page.
Bir hayran sayfası her zaman herkese açıktır.A fan page is always public.
Sayfayı yeniledin mi?Did you refresh the page?
O kitap gerçek bir destan; bin sayfadan daha uzun.That book is a real epic; it's over one thousand pages long.
O bu sabah her gazetenin ön sayfasında.That's on the front page of every newspaper this morning.
Bu iki sayfadaki el yazısını tanıyor musunuz?Do you recognize the handwriting on these two sheets?
Sami'nin serbest bırakılması ilk sayfa haberiydi.Sami's release was frontpage news.