sayfa ile cümle
sayfa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ve baglanti, baska bir sayfaya giden bir seydir.And what a link is, is something that goes to another page.
Bu sekilde sik sorulan sorular sayfasina bir baglantimiz var, CS 101 sayfasina baglantimiz var.So we have a link to the frequently asked questions, we have a link to CS 101 page.
Sayfada diger bazi baglantilarda var.There's some other links on the page.
Ama yaptigi onemli sey, diger bazi web sayfalari icin bir isaretci olmasi.But the important thing that it does, is it's a pointer to some other web page.
Belki benim ismime, benim ana sayfama takip edebilirsiniz.Maybe it's to my name, you can follow to my home page.
Ve web tarayicimizla bulabilecegimiz butun sayfalar baglantilari izleyerek bulunur.And all the pages that we can find with our web crawler are found by following the links.
Soyleki web uzerindeki her sayfayi bulamayacaksinizSo it won't necessarily find every page on the web
Gerci, eger iyi bir tohum sayfa ile baslarsak pek cok sayfa bulacagiz.If we start with a good seed page we'll find lot's of pages, though.
Ve sonunda web uzerinden pek cok sayfa kolleksiyonumuz olucak.And eventually we'll have a collection of lot's of pages on the web.
Bizim bulmak istedigimiz URL'dir, boylece bir sonraki sayfayi talep edebilirsiniz.What we want to find is that URL, so we can request the next page.
Anahtar kelimenin bulundugu butun sayfalari nasil derecelendirmemiz gerektigini anlayacagiz.So we'll figure out how to rank all the pages where that keyword appears.
Ben sadece sayfayı çevirmek istedi.I just wanted to turn the page.
Bu genç bayanın adı başlık sayfasında görünmesi gereken sadece gerekli. "It is only necessary that the young lady's name should appear on the title page."
Sonra o gibi beyaz bir sayfa olarak çıktı.Then she turned as white as a sheet.
Bu yığın 26 üzeri 20 sayfa içerir ve bu astronomik bir büyüklüktür. .This stack contains 26 to the power of 20 pages, which is astronomical in size.
"Para beni mutlu etmiyor" ilk olarak bir dergide iki tam sayfa olarak basıldı."Money does not make me happy" appeared first as double-page spreads in a magazine.
Dergi -- daha doğrusu ben dergiyi gördüğümde arka arkaya 12 sayfa üzerine basılmıştı.When the magazine -- actually, when I got the subscription -- it was 12 following pages.
Veya, alttaki sayfalarla gezinebiliriz.Or, we can scroll through the pages at the bottom.
Ve bir sayfaya odaklanmak istersek, doğrudan açabiliyoruz.And if we wanted to zoom into a page, we can just open it up.
O çalarken, çimdikleyip sayfaya tekrar göz atabiliriz, ve film oynamaya devam eder.And while it's playing, we can pinch and peak back at the page, and the movie keeps playing.
Herhangi bir sayfayı çimdikleyebilirsiniz.You can pinch into any page.
Sayfa başı 15 sent seviyesinde, artık çaba sarfetmeyi bıraktılar.At 15 cents per page, they basically stopped these efforts.
Kağıt imha makinesi durumunda, iki kat fazlaydı - sayfa başı 30 sent.In the shredder condition, it was twice as much -- 30 cents per sheet.
Origaminin nasıl yapılacağını anlatan açıklama verdik ve bir sayfa kağıt verdik.We gave them instructions on how to create origami, and we gave them a sheet of paper.
Sayfanın en üstünde origaminin nasıl katlandığını anlatan küçük şekiller vardı.At the top of the sheet, we had little diagrams of how you fold origami.
Size beyaz sayfalar veriyoruz.We give you white pages.
Ana sayfadan projenizi seçebilirsiniz. Sonra çevirmek istediğiniz kısmı seçiniz.These have been submitted by other translators and at least a few others have found them useful.
Eğer bunu çizersem, bu da sayfadan dışarı olur ya da ekrandan dışarıAnd if I draw this, that is a vector that's popping out of the screen.
Bu bize n'nin sayfadan içeriyi işaret ettiğini gösterir.So that tells us that the vector n points into the page.
Sonra birden ilk sayfalarda boy göstermeye başladı.Then suddenly, it started to get on front pages.
"Ben aracı uzaklıklar görebilirsiniz kadar sayfaları ofset""Offset" pages until I can see the tool offsets
Ne yazık ki, bu bir sayfa çeviri makinasıdır.Unfortunately, it's a machine translation of the page.
İnternet 1, o zaman sayfalar hakkındaysa, şimdi insanlar hakkında.If Internet one was about pages, now it's about people.
Sayfayı çok doldurmamak için birimleri ihmal edeceğim.Times the velocity of the ball.
Hayatınızın bu sayfasını kapatırken, hepiniz nereye yelken açacaksınız?Once this chapter of your life ends, where will all of you go?
Buna daha önce 'Ana Sayfa' deniyordu.This was called 'Home' before.
Ve dünyadaki tüm web sayfaları arasında 55 trilyon bağlantı var.And there's 55 trillion links between all the Web pages of the world.
Şu anda içinde bulunduğumuz ikinci basamak, sayfaları bağlama fikriydi.The second stage that we're in now is the idea of linking pages.
Şimdi sayfalar var -- çözüm sayfalarda bulundu, bir sayfa başka bir sayfaya bağlantı veriyor.Now we have pages -- the unit has been resolved into pages, so one page links to another page.
Sayfalarınıza herhangi biri tarafından bağlantı verilebilmesi durumuna ortak olmanız gerekirdi.You had to participate in this idea of opening up your pages to be linked by anybody.
Makineden makineye geçiyoruz, sayfadan sayfaya, ve şimdi de veriden veriye.So we're going from machine to machine, from page to page, and now data to data.
Ve buna dahil olacak olan şeyler sadece sayfalar değil, bütün "şey"lerdir.And all these things that are going to be on this are not just pages, they are things.
Standart bir kitap sayfasındaki harflerin sayısına eşit.Equal to the amount of information on one page of an average book.
Bir bakteri ise yaklaşık bir milyon bit... ...yani 100 sayfalık bilgi taşır.A bacterium uses roughly a million bits of information... ...about 100 printed pages.
Sürekli yeni sayfalar ve kitaplar ekliyoruz.We're constantly adding new pages and new volumes.
"Özelliklerinin listesi 18 sayfa tutan... ... bir 1.0 sürümlü ürün belirlemiyoruz."We're not spec'ing a version 1.0 product "that has a spec 18 pages long."
Anayasa sadece 16 sayfadir.The constitution is only 16 pages long.
dur, şey gibi -- sayfada ama bulunmuyor.Whoa! I'm like -- on the page, but it doesn't exist.
Eğer bir romancıysanız, okurunuz sizden tahmini 300 sayfalık canlı tanımlayıcılar bekleyecektir.If you're a novelist, your audience is probably expecting 300 pages of vivid descriptors.
En azından, aynı 50 kelimeyle bütün sayfaları doldurmamanızı umarlar.At the very least, they're expecting you won't use the same 50 words to fill those pages.
Bu gezegenimizde kocaman boş bir sayfa.It's a big blank sheet on our planet.
Onu notanın sayfalarını çevirirken gördünüz mü?Did you see him turning pages in the score?
Tek satır aralıklı 12 sayfayı okuduktan sonra insanların ne anlamasını bekliyorsunuz ki?What do you think someone has at the end of reading 12 single-spaced pages?
Bu görece önemli çünkü sayfayı belirliyor.This is another example of a page with glossary words highlighted in red.
Altı eski defter sayfaları ile dolduracağım.I'll line the bottom with old notebook pages.
Kitabımın bir başlık sayfası vardı.My book had a title page.
En sevdiğim sayfa, "Yazar hakkında" sayfasıdır.My favorite page is the "About the author" page.
Basılmış sayfalar aracılığıyla fikirlerimi paylaşabilme düşüncesini sevmiştim.And I loved that thought, of being able to share my ideas through the printed page.
Sonra bez kâğıt, keskin mürekkep ve sayfaların çerçevelenmiş kenarları üzerinde elini dolaştırırdı.Then he'd run his hand over the rag paper, and the pungent ink and the deckled edges of the pages.
Her bir tarayıcı sayfası size farklı bir zaman verir.Every single browser tab gives you a different type of time.