sayesinde ile cümle
sayesinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu çalışmamızı Sloan Vakfı'ndan aldığımız ödenek sayesinde havada da yapmaktayız.We hebben dit uitgebreid naar de lucht, met een schenking van het Sloan Fonds.
Bu çalışmamızı Sloan Vakfı'ndan aldığımız ödenek sayesinde havada da yapmaktayız.Wir haben die Analyse jetzt mit Forschungsgeldern der Sloan Stiftung auf die Luft ausgedehnt.
Bu çalışmamızı Sloan Vakfı'ndan aldığımız ödenek sayesinde havada da yapmaktayız.Мы так же занялись и воздухом при поддержке гранта от фонда Слоуна.
Bu çalışmamızı Sloan Vakfı'ndan aldığımız ödenek sayesinde havada da yapmaktayız.Разширихме това и във въздуха, този път благодарение на стипендия от фондация Слоун.
Bu çalışmamızı Sloan Vakfı'ndan aldığımız ödenek sayesinde havada da yapmaktayız.כעת הרחבנו זאת גם לאוויר הודות למימון של מכון "סלון".
Bu çalışmamızı Sloan Vakfı'ndan aldığımız ödenek sayesinde havada da yapmaktayız.قمنا بتوسيع هذا إلى الهواء الآن مع منحة من مؤسسة سلوان.
Bu çalışmamızı Sloan Vakfı'ndan aldığımız ödenek sayesinde havada da yapmaktayız.スローン財団から研究費を獲得しました 何種類のウィルスや細菌を
Bu çocuk bu fotoğraftaki güç sayesinde dört yıllık bir burs kazandı.Acel băiat a primit o bursă de 4 ani pe baza acelei fotografii.
Bu çocuk bu fotoğraftaki güç sayesinde dört yıllık bir burs kazandı.Ce garçon a gagné une bourse scolaire de 4 ans grâce à cette photographie.
Bu çocuk bu fotoğraftaki güç sayesinde dört yıllık bir burs kazandı.Der Junge hat ein vierjähriges Stipendium gewonnen wegen der Stärke dieses Bildes.
Bu çocuk bu fotoğraftaki güç sayesinde dört yıllık bir burs kazandı.Deze jongen won een beurs voor vier jaar op basis van de kracht van die foto.
Bu çocuk bu fotoğraftaki güç sayesinde dört yıllık bir burs kazandı.Este joven ganó una beca de 4 años por esta foto.
Bu çocuk bu fotoğraftaki güç sayesinde dört yıllık bir burs kazandı.Ez a fiú négyéves ösztöndíjat kapott ezalapján a fénykép alapján.
Bu çocuk bu fotoğraftaki güç sayesinde dört yıllık bir burs kazandı.저 남자애는 대학교 전학년 장학생이 됐어요 저 사진 능력 덕택에 말입니다.
Bu çocuk bu fotoğraftaki güç sayesinde dört yıllık bir burs kazandı.Questo ragazzo vinse una borsa di studio di 4 anni grazie alla forza di questa fotografia.
Bu çocuk bu fotoğraftaki güç sayesinde dört yıllık bir burs kazandı.Tamten chłopak wygrał czteroletnie stypendium tylko dlatego, że to zdjęcie tak silnie oddziaływało na ludzi.
Bu çocuk bu fotoğraftaki güç sayesinde dört yıllık bir burs kazandı.Мальчик выиграл грант на обучение в течение 4 лет благодаря силе этой фотографии.
Bu çocuk bu fotoğraftaki güç sayesinde dört yıllık bir burs kazandı.Това момче спечели 4-годишна стипендия за тази снимка.
Bu çocuk bu fotoğraftaki güç sayesinde dört yıllık bir burs kazandı.הילד הזה זכה במלגה של ארבע שנים בזכות התמונה הזאת.
Bu çocuk bu fotoğraftaki güç sayesinde dört yıllık bir burs kazandı.ذلك الصبي ربح منحة لاربع سنوات بقوة تلك الصورة
Bu çocuk bu fotoğraftaki güç sayesinde dört yıllık bir burs kazandı.大学4年間の奨学金を得ました これは我々のギャラリーです
Bu da Ed'le Al'ın sayesinde.Det är tack vare Ed och Al.
Bu da Ed'le Al'ın sayesinde.Det er på grund af Ed og Al.
Bu da Ed'le Al'ın sayesinde.Dzięki Edowi i Alowi.
Bu da Ed'le Al'ın sayesinde.Se on Edin ja Alin ansiota.
Bu da Ed'le Al'ın sayesinde.Tudo graças ao Ed e ao Al.
Bu da Ed'le Al'ın sayesinde.Tutto questo grazie a Ed e Al.
Bu da Ed'le Al'ın sayesinde.Y es gracias a Ed y Al.
Bu da Ed'le Al'ın sayesinde.Χάρη στους Εντ και Αλ.
Bu da Ed'le Al'ın sayesinde.И это благодаря Эду и Алу.
Bu da, o kapüşonlu koca kız sayesindeydi.A to bolo vďaka dievčaťu v mikine.
Bu da, o kapüşonlu koca kız sayesindeydi.A to bylo díky té holce v kapuci.
Bu da, o kapüşonlu koca kız sayesindeydi.Dan itu berkat gadis yang memakai penutup kepala.
Bu da, o kapüşonlu koca kız sayesindeydi.Dat was dankzij een meisje met capuchon.
Bu da, o kapüşonlu koca kız sayesindeydi.E questo fu grazie alla ragazza col cappuccio.
Bu da, o kapüşonlu koca kız sayesindeydi.És az a kapucnis lánynak volt köszönhető.
Bu da, o kapüşonlu koca kız sayesindeydi.Et ça c'était grâce à la fille sous sa capuche.
Bu da, o kapüşonlu koca kız sayesindeydi.In to je bilo zaradi dekleta v puloverju s kapuco.
Bu da, o kapüşonlu koca kız sayesindeydi.Isso graças à miúda de camisola e capuz.
Bu da, o kapüşonlu koca kız sayesindeydi.I stało się to dzięki dziewczynie w bluzie z kapturem.
Bu da, o kapüşonlu koca kız sayesindeydi.후드를 입고 있던 소녀에게 정말 고마웠던 순간이었죠.
Bu da, o kapüşonlu koca kız sayesindeydi.Och det var tack vara tjejen i munktröjan.
Bu da, o kapüşonlu koca kız sayesindeydi.Og det var takket være en pige i en hættetrøje.
Bu da, o kapüşonlu koca kız sayesindeydi.Şi asta mulțumită unei fete într-un hanorac.
Bu da, o kapüşonlu koca kız sayesindeydi.Tôi có thể làm việc này," và đó là nhờ cô gái cao lớn trong chiếc áo nỉ.
Bu da, o kapüşonlu koca kız sayesindeydi.Und das verdanke ich einem Mädchen in einem Kapuzenpullover.
Bu da, o kapüşonlu koca kız sayesindeydi.Y eso fue gracias a la chica del buzo con capucha.
Bu da, o kapüşonlu koca kız sayesindeydi.Κι αυτό ήταν χάριν του κοριτσιού με την κουκούλα.
Bu da, o kapüşonlu koca kız sayesindeydi.И това беше благодарение на момиче с блуза с качулка.
Bu da, o kapüşonlu koca kız sayesindeydi.И этим я обязана девочке в толстовке.
Bu da, o kapüşonlu koca kız sayesindeydi.І це було завдяки дівчині в балахоні.
Bu da, o kapüşonlu koca kız sayesindeydi.שלב ראשון היה הרגע שאמרתי,
Bu da, o kapüşonlu koca kız sayesindeydi.وكان ذلك بفضل وجود الفتاة في هوديي.
Bu da, o kapüşonlu koca kız sayesindeydi.ステップ2は 「私は続ける
Bu da, Vikipedi sayesinde, tüm dünyada ortaya cikacak bir çok fırsat anlamına geliyor.Aşadar sunt multe oportunităţi care o să se ivească în jurul Wikipediei peste tot in lume.
Bu da, Vikipedi sayesinde, tüm dünyada ortaya cikacak bir çok fırsat anlamına geliyor.Así que surgirán muchas oportunidades en torno a Wikipedia en todo el mundo.
Bu da, Vikipedi sayesinde, tüm dünyada ortaya cikacak bir çok fırsat anlamına geliyor.Er zullen dus veel mogelijkheden zijn met Wikipedia in heel de wereld.
Bu da, Vikipedi sayesinde, tüm dünyada ortaya cikacak bir çok fırsat anlamına geliyor.Es werden also viele Chancen um Wikipedia herum entstehen überall auf der Welt.
Bu da, Vikipedi sayesinde, tüm dünyada ortaya cikacak bir çok fırsat anlamına geliyor.Il y a donc énormément d'opportunités qui vont apparaître autour de Wikipédia partout dans le monde.
Bu da, Vikipedi sayesinde, tüm dünyada ortaya cikacak bir çok fırsat anlamına geliyor.따라서 수많은 기회가 위키백과 주변에서 생길 수 있습니다. 전 세계적으로요.