sayesinde ile cümle

sayesinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bu bilgi sayesinde artık ümit noktalarını haritaya aktarabiliyoruz.E con queste informazioni riusciamo a produrre mappe delle zone della speranza.
Bu bilgi sayesinde artık ümit noktalarını haritaya aktarabiliyoruz.Et à partir de cette information, nous pouvons commencer à cartographier les points d'espoir.
Bu bilgi sayesinde artık ümit noktalarını haritaya aktarabiliyoruz.이 정보로부터 우리는 호프스폿을 그려볼 수 있습니다
Bu bilgi sayesinde artık ümit noktalarını haritaya aktarabiliyoruz.Op basis van deze informatie kunnen we beginnen de 'hoopspots' in kaart te brengen.
Bu bilgi sayesinde artık ümit noktalarını haritaya aktarabiliyoruz.Und mit diesen Informationen können wir anfangen, Hoffnungspunkte auszuarbeiten.
Bu bilgi sayesinde artık ümit noktalarını haritaya aktarabiliyoruz.Y con esta información podemos empezar a trazar las "áreas de esperanza".
Bu bilgi sayesinde artık ümit noktalarını haritaya aktarabiliyoruz.И используя данную информацию, мы можем начать составлять карты особо значимых мест океана.
Bu bilgi sayesinde artık ümit noktalarını haritaya aktarabiliyoruz.И от тази информация можем да маркираме горещите точки.
Bu bilgi sayesinde artık ümit noktalarını haritaya aktarabiliyoruz.ומהמידע הזה, אנחנו יכולים להתחיל למפות את נקודות התקווה..
Bu bilgi sayesinde artık ümit noktalarını haritaya aktarabiliyoruz.ومن خلال هذه المعلومات يمكننا أن بندأ بوضع خريطة لبقع الأمل ، صحيح!
Bu bilgi sayesinde artık ümit noktalarını haritaya aktarabiliyoruz.ホープスポットを 描き出すことができます これは3年分だけのデータですが
Bu birkaç TED'li sayesinde gerçekleşen bir bağlantıydı:Acesta a fost un parteneriat care s-a asociat mulțumită câtorva din grupul TED:
Bu birkaç TED'li sayesinde gerçekleşen bir bağlantıydı:Cela correspondait, grâce à deux membres de TED:
Bu birkaç TED'li sayesinde gerçekleşen bir bağlantıydı:Cuộc mai mối này nhờ có sự giúp đỡ của các thành viên của TED
Bu birkaç TED'li sayesinde gerçekleşen bir bağlantıydı:Das war eine Vermittlungsarbeit, dank einigen TED-Leuten:
Bu birkaç TED'li sayesinde gerçekleşen bir bağlantıydı:Este foi um encontro que aconteceu graças a pessoas do TED:
Bu birkaç TED'li sayesinde gerçekleşen bir bağlantıydı:Questo è stato un incontro organizzato, grazie a un paio di utenti TED:
Bu birkaç TED'li sayesinde gerçekleşen bir bağlantıydı:Stalo sa tak vďaka dvojici TEDsterov:
Bu birkaç TED'li sayesinde gerçekleşen bir bağlantıydı:두 분의 TEDster덕분에 맺어질 수 있었습니다.
Bu birkaç TED'li sayesinde gerçekleşen bir bağlantıydı:We werden gekoppeld, met dank aan een paar TEDsters:
Bu birkaç TED'li sayesinde gerçekleşen bir bağlantıydı: [zor anlaşılır]Fue un emparejamiento, gracias a dos personas de TED:
Bu birkaç TED'li sayesinde gerçekleşen bir bağlantıydı: [zor anlaşılır]Ini sebuah perpaduan yg baik, atas jasa dua orang member TED [kurang jelas]
Bu birkaç TED'li sayesinde gerçekleşen bir bağlantıydı:Zostaliśmy "zeswatani" dzięki kilku osobom z TED:
Bu birkaç TED'li sayesinde gerçekleşen bir bağlantıydı:Такая стыковка специалистов и инициаторов произошла благодаря участникам TED:
Bu birkaç TED'li sayesinde gerçekleşen bir bağlantıydı:זה היה שידוך, תודות לכמה מהחבר'ה של TED:
Bu birkaç TED'li sayesinde gerçekleşen bir bağlantıydı:كان هذا بمثابة علاقة تعارف، بفضل بعض أعضاء تيد (TED):
Bu birkaç TED'li sayesinde gerçekleşen bir bağlantıydı:シェリル・ヘラー とアンドリュー・ゾリ
Bu boru sayesinde buradan gider.Ele sai daqui através deste tubo.
Bu boru sayesinde buradan gider.Ia pergi dari sini melalui pipa ini.
Bu boru sayesinde buradan gider.Jde odtud skrze tuto cévu.
Bu boru sayesinde buradan gider.여기 혈관이 있는데
Bu boru sayesinde buradan gider.Merge de aici prin acest tub.
Bu boru sayesinde buradan gider.Płynie z serca przez to naczynie.
Bu boru sayesinde buradan gider.Va desde aquí a través de este tubo.
Bu boru sayesinde buradan gider.Кров йде звідти через цю трубку.
Bu boru sayesinde buradan gider.Кровь идет отсюда через эту трубку.
Bu boru sayesinde buradan gider.Минава от там през този съд.
Bu boru sayesinde buradan gider.ואז החדרים מתכווצים ודוחפים את הדם הזה הנה -- אתם לא רואים זאת
Bu boru sayesinde buradan gider.يذهب من هنا عن طريق هذا الأنبوب.
Bu buluş sayesinde Kenya'daki en iyi okula bursla girme şansı kazandım.A találmányom révén ösztöndíjat nyertem
Bu buluş sayesinde Kenya'daki en iyi okula bursla girme şansı kazandım.Dankzij deze uitvinding kreeg ik een beurs om in één van de beste scholen van Kenia,
Bu buluş sayesinde Kenya'daki en iyi okula bursla girme şansı kazandım.Díky tomuto vynálezu jsem získal stipendium na jedné z nejlepších škol v Keni,
Bu buluş sayesinde Kenya'daki en iyi okula bursla girme şansı kazandım.Dzięki temu wynalazkowi dostałem stypendium w jednej z najlepszych szkół w Kenii,
Bu buluş sayesinde Kenya'daki en iyi okula bursla girme şansı kazandım.Grâce à cette invention, j'ai eu la chance d'obtenir une bourse dans l'une des meilleures écoles du Kenya,
Bu buluş sayesinde Kenya'daki en iyi okula bursla girme şansı kazandım.Gracias a este invento, tuve la fortuna de conseguir una beca en una de las mejores escuelas de Kenia,
Bu buluş sayesinde Kenya'daki en iyi okula bursla girme şansı kazandım.Karena penemuan ini, Aku beruntung mendapatkan beasiswa di salah satu sekolah terbaik di Kenya
Bu buluş sayesinde Kenya'daki en iyi okula bursla girme şansı kazandım.이러한 발명 덕택에, 저는 장학금으로 케냐의 최고 학교 중 하나인,
Bu buluş sayesinde Kenya'daki en iyi okula bursla girme şansı kazandım.Meine Erfindung verhalf mir zu einem ein Stipendium an einer der besten Schulen in Kenia,
Bu buluş sayesinde Kenya'daki en iyi okula bursla girme şansı kazandım.Tämän keksinnön ansiosta olin onnekas ja sain stipendin yhteen Kenian parhaista kouluista
Bu buluş sayesinde Kenya'daki en iyi okula bursla girme şansı kazandım.Vďaka tomuto vynálezu sa mi podarilo získať štipendium na jednu z najlepších škôl v Keni,
Bu buluş sayesinde Kenya'daki en iyi okula bursla girme şansı kazandım.Λόγω αυτής της εφεύρεσης, είχα την τύχη να πάρω μια υποτροφία σ' ένα από τα καλύτερα σχολεία στην Κένυα.
Bu buluş sayesinde Kenya'daki en iyi okula bursla girme şansı kazandım.בגלל ההמצאה הזו זכיתי לקבל מילגה ללימודים באחד מטובי בתי הספר בקניה,
Bu buluş sayesinde Kenya'daki en iyi okula bursla girme şansı kazandım.بسبب الأختراع، كنت محظوظ لحصولي على منحة دراسية في واحد من أفضل المدارس في كينيا ،
Bu buluş sayesinde Kenya'daki en iyi okula bursla girme şansı kazandım.学校に通う奨学金をもらいました ブルックハウス インターナショナル・スクールです
Bu çalışmamızı Sloan Vakfı'ndan aldığımız ödenek sayesinde havada da yapmaktayız.Ahora hemos ampliado este muestreo al aire gracias a una donación de la Fundación Sloan.
Bu çalışmamızı Sloan Vakfı'ndan aldığımız ödenek sayesinde havada da yapmaktayız.Kiterjesztettük a kutatásokat a levegőre a Sloan Alapítvány támogatásával.
Bu çalışmamızı Sloan Vakfı'ndan aldığımız ödenek sayesinde havada da yapmaktayız.우리는 슬론 재단에서 받은 보조금으로 기반으로 장래의 연구 영역을 대기의 미생물에까지 확장했습니다.
Bu çalışmamızı Sloan Vakfı'ndan aldığımız ödenek sayesinde havada da yapmaktayız.Nous avons étendu le projet à l'air cette fois-ci avec une bourse de la Sloan Foundation.
Bu çalışmamızı Sloan Vakfı'ndan aldığımız ödenek sayesinde havada da yapmaktayız.Rozszerzamy to do powietrza obecnie przy pomocy grantu od Fundacji Sloan.
Bu çalışmamızı Sloan Vakfı'ndan aldığımız ödenek sayesinde havada da yapmaktayız.Stiamo estendendo questo all'aria ora con un finanziamento della Fondazione Sloan.

İlgili Sayfalar