sayesinde ile cümle
sayesinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Bu da, Vikipedi sayesinde, tüm dünyada ortaya cikacak bir çok fırsat anlamına geliyor.Kolem Wikipedie tedy vznikne hodně příležitostí po celém světě.
Bu da, Vikipedi sayesinde, tüm dünyada ortaya cikacak bir çok fırsat anlamına geliyor.Még sok olyan lehetőség van, ami fel fog merülni a Wikipedia kapcsán, szerte a világon.
Bu da, Vikipedi sayesinde, tüm dünyada ortaya cikacak bir çok fırsat anlamına geliyor.Molte iniziative sorgeranno intorno a Wikipedia in tutto il mondo.
Bu da, Vikipedi sayesinde, tüm dünyada ortaya cikacak bir çok fırsat anlamına geliyor.Så det finns mycket möjligheter med som kommer dyka upp runt Wikipedia överallt, i hela världen.
Bu da, Vikipedi sayesinde, tüm dünyada ortaya cikacak bir çok fırsat anlamına geliyor.Vão surgir, portanto, muitas oportunidades em torno da Wikipedia por todo o mundo.
Bu da, Vikipedi sayesinde, tüm dünyada ortaya cikacak bir çok fırsat anlamına geliyor.Vì vậy Wikipedia đang mang lại rất nhiều cơ hội trên khắp thế giới.
Bu da, Vikipedi sayesinde, tüm dünyada ortaya cikacak bir çok fırsat anlamına geliyor.Υπάρχουν πολλές ευκαιρίες που θα προκύψουν γύρω απ' τη Βικιπαίδεια σ' όλο τον κόσμο.
Bu da, Vikipedi sayesinde, tüm dünyada ortaya cikacak bir çok fırsat anlamına geliyor.Є багато можливостей, які з'являться завдяки Вікіпедії по всьому світу.
Bu da, Vikipedi sayesinde, tüm dünyada ortaya cikacak bir çok fırsat anlamına geliyor.Така че има много възможности, които ще възникнат около Уикипедия по цял свят.
Bu da, Vikipedi sayesinde, tüm dünyada ortaya cikacak bir çok fırsat anlamına geliyor.Таким образом, википедия предоставит окружающим много возможностей по всему миру.
Bu da, Vikipedi sayesinde, tüm dünyada ortaya cikacak bir çok fırsat anlamına geliyor.אז יהיו הרבה הזדמנויות שיעלו מוויקיפדיה מסביב לעולם.
Bu da, Vikipedi sayesinde, tüm dünyada ortaya cikacak bir çok fırsat anlamına geliyor.لذا فهناك الكثير من الفرص التي ستظهر حول ويكيبيديا حول كل العالم.
Bu da, Vikipedi sayesinde, tüm dünyada ortaya cikacak bir çok fırsat anlamına geliyor.機会が生じるわけです ウィキペディアは一般からの募金で
Bu da vizyonun kararlılığı olgusu sayesinde oluyor.Cách nó xảy ra thông qua hiệu ứng lưu tầm nhìn.
Bu da vizyonun kararlılığı olgusu sayesinde oluyor.Ci riusciamo sfruttando il fenomeno della persistenza retinica.
Bu da vizyonun kararlılığı olgusu sayesinde oluyor.Dan hal ini terwujud melalui fenomena persistensi penglihatan.
Bu da vizyonun kararlılığı olgusu sayesinde oluyor.Dat gebeurt door het fenomeen van het nabeeld.
Bu da vizyonun kararlılığı olgusu sayesinde oluyor.Deje sa tak vďaka fenoménu doznievania obrazu na sietnici oka po skončení vizuálneho vnemu.
Bu da vizyonun kararlılığı olgusu sayesinde oluyor.Et l'effet est produit grâce au phénomène de la persistance rétinienne.
Bu da vizyonun kararlılığı olgusu sayesinde oluyor.Iar modul prin care acest lucru se întâmplă este prin fenomenul de persistenţă a vederii.
Bu da vizyonun kararlılığı olgusu sayesinde oluyor.Isto acontece através do fenómeno da persistência da visão.
Bu da vizyonun kararlılığı olgusu sayesinde oluyor.Jest to możliwe dzięki efektom następczym wzroku.
Bu da vizyonun kararlılığı olgusu sayesinde oluyor.이런 일이 가능한 것은 잔상 현상 때문입니다.
Bu da vizyonun kararlılığı olgusu sayesinde oluyor.Och detta händer genom fenomenet av bestående vision.
Bu da vizyonun kararlılığı olgusu sayesinde oluyor.Und die Art und Weise dies geschieht, ist durch das Phänomen der Augenträgheit.
Bu da vizyonun kararlılığı olgusu sayesinde oluyor.Y la manera en que esto sucede es a través del fenómeno de la persistencia de la visión.
Bu da vizyonun kararlılığı olgusu sayesinde oluyor.Και ο τρόπος για να το κάνουμε αυτό είναι μέσω του φαινομένου που ονομάζεται 'Μετείκασμα'.
Bu da vizyonun kararlılığı olgusu sayesinde oluyor.А как это получается - через феномен эффекта инерционности зрительного восприятия.
Bu da vizyonun kararlılığı olgusu sayesinde oluyor.А як це виходить - через явище інерційності зорового сприйняття.
Bu da vizyonun kararlılığı olgusu sayesinde oluyor.Начина, по който това се случва е, чрез явлението на устойчивост на видимостта.
Bu da vizyonun kararlılığı olgusu sayesinde oluyor.והדרך בה זה קורה היא התמדה של ראיה.
Bu da vizyonun kararlılığı olgusu sayesinde oluyor.والطريقة التي يحدث بها ذلك هو عن طريق ظاهرة استمرار الرؤية
Bu da vizyonun kararlılığı olgusu sayesinde oluyor.しかし、この輪は約1700rpm、つまり毎秒28回転で、回転しています。
Bu da, yılanlardan birine yerleştirdiğimiz radyo vericisi sayesinde yakalayabildiğimiz anlardan biri.Dit is weer iets dat we konden waarnemen doordat een van de slangen een radiozender had.
Bu da, yılanlardan birine yerleştirdiğimiz radyo vericisi sayesinde yakalayabildiğimiz anlardan biri.Ez itt ismét olyasmi, amit annak köszönhetően láthattunk, hogy volt egy rádió adóvevő az egyik kígyóban.
Bu da, yılanlardan birine yerleştirdiğimiz radyo vericisi sayesinde yakalayabildiğimiz anlardan biri.이것은 다시말해, 우리는 뱀한마리 안에 라디오 송신기를 삽입했던 사실의 장점을 볼 수 있는 것이었는데,
Bu da, yılanlardan birine yerleştirdiğimiz radyo vericisi sayesinde yakalayabildiğimiz anlardan biri.Một lần nữa, đây là những thứ chúng ta thu được từ máy phát tín hiệu của một trong những con rắn.
Bu da, yılanlardan birine yerleştirdiğimiz radyo vericisi sayesinde yakalayabildiğimiz anlardan biri.To również możemy oglądać dzięki nadajnikowi umieszczonemu w jednym z węży.
Bu da, yılanlardan birine yerleştirdiğimiz radyo vericisi sayesinde yakalayabildiğimiz anlardan biri.Voici encore quelque chose que nous avons pu voir grâce à
Bu da, yılanlardan birine yerleştirdiğimiz radyo vericisi sayesinde yakalayabildiğimiz anlardan biri.Это нам тоже удалось увидеть благодаря тому, что в одной из змей находился радиопередатчик.
Bu da, yılanlardan birine yerleştirdiğimiz radyo vericisi sayesinde yakalayabildiğimiz anlardan biri.זהו שוב, דבר שיכולנו לראות בזכות העובדה שהיה לנו משדר רדיו באחד הנחשים,
Bu da, yılanlardan birine yerleştirdiğimiz radyo vericisi sayesinde yakalayabildiğimiz anlardan biri.وهذا شيء جديد، [كنا قادرين على رؤية] بحكم الواقع... لأنه كان لدينا جهاز لاسلكي في واحدة من الثعابين،
Bu da, yılanlardan birine yerleştirdiğimiz radyo vericisi sayesinde yakalayabildiğimiz anlardan biri.見ることができました こちらのオスは 約3.6 mありますが別のオスに遭遇すると
Bu denklem sistemi, satır indirgenmiş basamak matris sayesinde, basitleştirilmiş oldu. -نظام المعادلات هذا يجب ان يقلل، عن طريق انشاء نموذج درجة الصف المنخفض. هذه المسألة
Bu dört özellik sayesinde, yurtdışından ülkelerine giren bilgileri kontrol edebiliyorlar.A díky těmto čtyřem charakteristikám je jsou schopni filtrovat ihned, jak přicházejí do země.
Bu dört özellik sayesinde, yurtdışından ülkelerine giren bilgileri kontrol edebiliyorlar.Dan karena empat karakteristik tersebut, mereka dapat menyaringnya saat tiba di dalam negeri.
Bu dört özellik sayesinde, yurtdışından ülkelerine giren bilgileri kontrol edebiliyorlar.Devido a essas quatro características conseguem filtrá-lo à medida que entra no país.
Bu dört özellik sayesinde, yurtdışından ülkelerine giren bilgileri kontrol edebiliyorlar.Dzięki tym czterem właściwościom, można filtrować informacje wpływające do kraju.
Bu dört özellik sayesinde, yurtdışından ülkelerine giren bilgileri kontrol edebiliyorlar.És e négy jellemzőnek köszönhetően meg tudják szűrni, amint az országba érkezik.
Bu dört özellik sayesinde, yurtdışından ülkelerine giren bilgileri kontrol edebiliyorlar.Et à cause de ces quatre caractéristiques ils sont capables de les filtrer à leur entrée dans le pays.
Bu dört özellik sayesinde, yurtdışından ülkelerine giren bilgileri kontrol edebiliyorlar.자국으로 흘러들어오는 순간에 필터링 할 수 있다는 발상입니다. 하지만 마지노선의 요새처럼,
Bu dört özellik sayesinde, yurtdışından ülkelerine giren bilgileri kontrol edebiliyorlar.Si din cauza acestor 4 caracteristici ei pot sa filtreze ce intra in tara.
Bu dört özellik sayesinde, yurtdışından ülkelerine giren bilgileri kontrol edebiliyorlar.Te štiri lastnosti dopuščajo filtriranje medijskih vsebin, ki prihajajo v državo.
Bu dört özellik sayesinde, yurtdışından ülkelerine giren bilgileri kontrol edebiliyorlar.Und wegen diesen vier Charakteristiken sind sie in der Lage zu Filtern während sie in das Land kommen.
Bu dört özellik sayesinde, yurtdışından ülkelerine giren bilgileri kontrol edebiliyorlar.Vanwege die vier eigenschappen... kunnen ze alles filteren wat het land binnenkomt.
Bu dört özellik sayesinde, yurtdışından ülkelerine giren bilgileri kontrol edebiliyorlar.Y debido a esas cuatro características ellos son capaces de filtrarlos cuando entran al país.
Bu dört özellik sayesinde, yurtdışından ülkelerine giren bilgileri kontrol edebiliyorlar.Και λόγω αυτών των τεσσάρων χαρακτηριστικών μπορούν να τα φιλτράρουν καθώς εισέρχονται στη χώρα.
Bu dört özellik sayesinde, yurtdışından ülkelerine giren bilgileri kontrol edebiliyorlar.Заради тези четири характеристики са в състояние да ги филтрират при влизането им в страната.
Bu dört özellik sayesinde, yurtdışından ülkelerine giren bilgileri kontrol edebiliyorlar.Основываясь на этих 4-х характеристиках, они могут фильтрировать информацию, которая проходит в страну.
Bu dört özellik sayesinde, yurtdışından ülkelerine giren bilgileri kontrol edebiliyorlar.ובגלל 4 התכונות האלה הם יכולים לסנן אותם כאשר הם נכנסים לתוך המדינה.