sayesinde ile cümle
sayesinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Ben yine RAB sayesinde sevineceğim, Kurtuluşumun Tanrısı sayesinde sevinçten coşacağım.Dầu vậy, tôi sẽ vui mừng trong Ðức Giê-hô-va, Tôi sẽ hớn hở trong Ðức Chúa Trời của sự cứu rỗi tôi.
Ben yine RAB sayesinde sevineceğim, Kurtuluşumun Tanrısı sayesinde sevinçten coşacağım.én örvendezni fogok az Úrban, [és] vígadok az én szabadító Istenemben.
Ben yine RAB sayesinde sevineceğim, Kurtuluşumun Tanrısı sayesinde sevinçten coşacağım.eu tot mă voi bucura în Domnul, mă voi bucura în Dumnezeul mîntuirii mele!
Ben yine RAB sayesinde sevineceğim, Kurtuluşumun Tanrısı sayesinde sevinçten coşacağım.ja sa jednako budem veseliť v Hospodinovi, budem plesať v Bohu svojho spasenia.
Ben yine RAB sayesinde sevineceğim, Kurtuluşumun Tanrısı sayesinde sevinçten coşacağım.Já však v Hospodinu veseliti se budu, plésati budu v Bohu spasení svého.
Ben yine RAB sayesinde sevineceğim, Kurtuluşumun Tanrısı sayesinde sevinçten coşacağım.나는 여호와를 인하여 즐거워하며 나의 구원의 하나님을 인하여 기뻐하리로다
Ben yine RAB sayesinde sevineceğim, Kurtuluşumun Tanrısı sayesinde sevinçten coşacağım.Likväl vill jag glädja mig i HERREN och fröjda mig i min frälsnings Gud.
Ben yine RAB sayesinde sevineceğim, Kurtuluşumun Tanrısı sayesinde sevinçten coşacağım.Ma io gioirò nel Signore, esulterò in Dio mio salvatore
Ben yine RAB sayesinde sevineceğim, Kurtuluşumun Tanrısı sayesinde sevinçten coşacağım.Men jeg vil fryde mig i Herren, jeg vil juble i min frelses Gud.
Ben yine RAB sayesinde sevineceğim, Kurtuluşumun Tanrısı sayesinde sevinçten coşacağım.Men jeg vil frydes i HERREN, juble i min Frelses Gud.
Ben yine RAB sayesinde sevineceğim, Kurtuluşumun Tanrısı sayesinde sevinçten coşacağım.Mutta minä riemuitsen Herrassa, iloitsen autuuteni Jumalassa.
Ben yine RAB sayesinde sevineceğim, Kurtuluşumun Tanrısı sayesinde sevinçten coşacağım.tcch zal ik mij verheugen in de Here en juigen over God Die mij redt!
Ben yine RAB sayesinde sevineceğim, Kurtuluşumun Tanrısı sayesinde sevinçten coşacağım.todavia eu me alegrarei no Senhor, exultarei no Deus da minha salvação.
Ben yine RAB sayesinde sevineceğim, Kurtuluşumun Tanrısı sayesinde sevinçten coşacağım.Toutefois, je veux me réjouir en l`Éternel, Je veux me réjouir dans le Dieu de mon salut.
Ben yine RAB sayesinde sevineceğim, Kurtuluşumun Tanrısı sayesinde sevinçten coşacağım.Wszakże się ja w Panu weselić będę, rozraduję się w Bogu zbawienia mego.
Ben yine RAB sayesinde sevineceğim, Kurtuluşumun Tanrısı sayesinde sevinçten coşacağım.Εγω ομως θελω ευφραινεσθαι εις τον Κυριον, θελω χαιρει εις τον Θεον της σωτηριας μου.
Ben yine RAB sayesinde sevineceğim, Kurtuluşumun Tanrısı sayesinde sevinçten coşacağım.но и тогда я буду радоваться о Господе и веселитьсяо Боге спасения моего.
Ben yine RAB sayesinde sevineceğim, Kurtuluşumun Tanrısı sayesinde sevinçten coşacağım.Пак аз ще се веселя в Господа, Ще се радвам в Бога на спасението си.
Ben yine RAB sayesinde sevineceğim, Kurtuluşumun Tanrısı sayesinde sevinçten coşacağım.ואני ביהוה אעלוזה אגילה באלהי ישעי׃
Ben yine RAB sayesinde sevineceğim, Kurtuluşumun Tanrısı sayesinde sevinçten coşacağım.فاني ابتهج بالرب وافرح باله خلاصي.
Ben yine RAB sayesinde sevineceğim, Kurtuluşumun Tanrısı sayesinde sevinçten coşacağım.然 而 我 要 因 耶 和 華 歡 欣 、 因 救 我 的 神 喜 樂
Ben yine RAB sayesinde sevineceğim, Kurtuluşumun Tanrısı sayesinde sevinçten coşacağım.然而 我 要因 耶和華 歡欣 、 因 救我 的 神喜樂
Bilgeliğin, anlayışın sayesinde, Kendine servet biriktirdin, Hazinelerine altın, gümüş yığdın.Con la tua saggezza e il tuo accorgimento hai creato la tua potenza e ammassato oro e argento nei tuoi scrigni
Bilgeliğin, anlayışın sayesinde, Kendine servet biriktirdin, Hazinelerine altın, gümüş yığdın.Con tu sabiduría e inteligencia te has conseguido riquezas, y has acumulado oro y plata en tus tesoros
Bilgeliğin, anlayışın sayesinde, Kendine servet biriktirdin, Hazinelerine altın, gümüş yığdın.Kaupakai hikmat dan pengertianmu untuk mengumpulkan harta, emas dan perak
Bilgeliğin, anlayışın sayesinde, Kendine servet biriktirdin, Hazinelerine altın, gümüş yığdın.네 지혜와 총명으로 재물을 얻었으며 금 은을 곳간에 저축하였으며
Bilgeliğin, anlayışın sayesinde, Kendine servet biriktirdin, Hazinelerine altın, gümüş yığdın.Mądrością twoją i roztropnością twoją nazbierałeś sobie bogactw, i nabyłeś złota i srebra do skarbów toich;
Bilgeliğin, anlayışın sayesinde, Kendine servet biriktirdin, Hazinelerine altın, gümüş yığdın.Moudrosti svou a rozumností svou nashromáždils sobě zboží, a nahrnuls zlata a stříbra do pokladů svých;
Bilgeliğin, anlayışın sayesinde, Kendine servet biriktirdin, Hazinelerine altın, gümüş yığdın.Ngươi đã được giàu có bởi sự khôn ngoan và thông sáng của mình; đã thâu chứa vàng bạc trong kho tàng ngươi;
Bilgeliğin, anlayışın sayesinde, Kendine servet biriktirdin, Hazinelerine altın, gümüş yığdın.Ngươi đã được giàu_có bởi sự khôn_ngoan và thông sáng của mình ; đã thâu chứa vàng_bạc trong kho_tàng ngươi ;
Bilgeliğin, anlayışın sayesinde, Kendine servet biriktirdin, Hazinelerine altın, gümüş yığdın.po svoji modrosti in po razumu svojem si sebi dobil bogastva in spravil zlata in srebra v zakladnice svoje;
Bilgeliğin, anlayışın sayesinde, Kendine servet biriktirdin, Hazinelerine altın, gümüş yığdın.prin înţelepciunea şi priceperea ta ţi-ai făcut avere, şi ţi-ai grămădit aur şi argint în vistieriile tale;
Bilgeliğin, anlayışın sayesinde, Kendine servet biriktirdin, Hazinelerine altın, gümüş yığdın.ved din visdom og forstand har du vunnet dig rikdom og samlet gull og sølv i dine skattkammer;
Bilgeliğin, anlayışın sayesinde, Kendine servet biriktirdin, Hazinelerine altın, gümüş yığdın.ved din Visdom og indsigt vandt du dig Rigdom og samlede dig Guld og Sølv i dine Skatkamre;
Bilgeliğin, anlayışın sayesinde, Kendine servet biriktirdin, Hazinelerine altın, gümüş yığdın.с мъдростта и разума си ти си придобил богатство за себе си, и придобил си злато и сребро в съкровищниците си;
Bilgeliğin, anlayışın sayesinde, Kendine servet biriktirdin, Hazinelerine altın, gümüş yığdın.твоею мудростью и твоим разумом ты приобрел себе богатство и в сокровищницы твои собрал золота и серебра;
Bilgeliğin, anlayışın sayesinde, Kendine servet biriktirdin, Hazinelerine altın, gümüş yığdın.בחכמתך ובתבונתך עשית לך חיל ותעש זהב וכסף באוצרותיך׃
Bilgeliğin, anlayışın sayesinde, Kendine servet biriktirdin, Hazinelerine altın, gümüş yığdın.وبحكمتك وبفهمك حصّلت لنفسك ثروة وحصّلت الذهب والفضة في خزائنك.
Bilgeliğin, anlayışın sayesinde, Kendine servet biriktirdin, Hazinelerine altın, gümüş yığdın.你 靠 自 己 的 智 慧 聰 明 得 了 金 銀 財 寶 、 收 入 庫 中
Bilgeliğin, anlayışın sayesinde, Kendine servet biriktirdin, Hazinelerine altın, gümüş yığdın.你 靠 自己 的 智慧 聰 明 得了 金銀 財寶 、 收入 庫中
Bilgi sayesinde odaları Her türlü değerli, güzel eşyayla dolar.a známosťou sa naplňujú komory všelijakým majetkom, drahým a krásnym.
Bilgi sayesinde odaları Her türlü değerli, güzel eşyayla dolar.C`est par la science que les chambres se remplissent De tous les biens précieux et agréables.
Bilgi sayesinde odaları Her türlü değerli, güzel eşyayla dolar.Con conocimiento se llenan los cuartos de todo bien preciado y agradable
Bilgi sayesinde odaları Her türlü değerli, güzel eşyayla dolar.con la scienza si riempiono le sue stanze di tutti i beni preziosi e deliziosi
Bilgi sayesinde odaları Her türlü değerli, güzel eşyayla dolar.Dan apabila ada pengetahuan, maka kamar-kamarnya akan terisi lengkap dengan barang-barang berharga dan indah
Bilgi sayesinde odaları Her türlü değerli, güzel eşyayla dolar.Durch ordentliches Haushalten werden die Kammern voll aller köstlichen, lieblichen Reichtümer.
Bilgi sayesinde odaları Her türlü değerli, güzel eşyayla dolar.e pelo conhecimento se encherão as câmaras de todas as riquezas preciosas e deleitáveis.
Bilgi sayesinde odaları Her türlü değerli, güzel eşyayla dolar.És tudomány által telnek meg a kamarák minden drága és gyönyörûséges marhával.
Bilgi sayesinde odaları Her türlü değerli, güzel eşyayla dolar.Genom klokhet bliva kamrarna fyllda med allt vad dyrbart och ljuvligt är.
Bilgi sayesinde odaları Her türlü değerli, güzel eşyayla dolar.in po znanju se napolnijo hrami z vsem blagom dragim in prijetnim.
Bilgi sayesinde odaları Her türlü değerli, güzel eşyayla dolar.inzicht en bedachtzaamheid vullen het met liefde en kostbaarheden.
Bilgi sayesinde odaları Her türlü değerli, güzel eşyayla dolar.또 방들은 지식으로 말미암아 각종 귀하고 아름다운 보배로 채우게 되느니라
Bilgi sayesinde odaları Her türlü değerli, güzel eşyayla dolar.Nhờ sự tri thức, các phòng vi đều được đầy đủ Các thứ tài vật quí báu đẹp đẽ.
Bilgi sayesinde odaları Her türlü değerli, güzel eşyayla dolar.Nhờ sự tri_thức , các phòng vi đều được đầy_đủ Các thứ tài vật quí_báu đẹp_đẽ .
Bilgi sayesinde odaları Her türlü değerli, güzel eşyayla dolar.og ved kunnskap fylles kammerne med all slags kostelig og herlig gods.
Bilgi sayesinde odaları Her türlü değerli, güzel eşyayla dolar.prin ştiinţă se umplu cămările ei de toate bunătăţile de preţ şi plăcute.
Bilgi sayesinde odaları Her türlü değerli, güzel eşyayla dolar.Skrze umění zajisté pokojové naplněni bývají všelijakým zbožím drahým a utěšeným.
Bilgi sayesinde odaları Her türlü değerli, güzel eşyayla dolar.Taidolla täytetään kammiot, kaikkea kallista ja ihanaa tavaraa täyteen.
Bilgi sayesinde odaları Her türlü değerli, güzel eşyayla dolar.ved Kundskab fyldes kamrene med alskens kosteligt, herligt Gods.
Bilgi sayesinde odaları Her türlü değerli, güzel eşyayla dolar.Zaiste przez umiejętność komory napełnione bywają wszelakiemi bogactwami kosztownemi i wdzięcznemi.