Pekâlâ. O, sevgilisine karşı olan aşkını sayarken kız odayı terk etti.Ze verliet de ruimte halverwege zijn opsomming van zijn liefde voor haar.
Pekâlâ. O, sevgilisine karşı olan aşkını sayarken kız odayı terk etti.Она покинула комнату на середине перечисления его любви к ней.
Pekâlâ. O, sevgilisine karşı olan aşkını sayarken kız odayı terk etti.די כבר! היא הסתלקה משם באמצע ספירת המלאי
Pekâlâ. O, sevgilisine karşı olan aşkını sayarken kız odayı terk etti.حسناً لقد غادرت الغرفة في منتصف تعداده ووصفه
Pekâlâ. O, sevgilisine karşı olan aşkını sayarken kız odayı terk etti.友人の列挙が半分も終わらないうちに
Permütasyonları hesapladığımızda, kişilerin, kendi aralarındaki farklı dizilimlerini de sayarız.제가 말하고자 하는 바는, 순열을 계산할 때 우리는 사람들이 어떻게 재배열될 수 있는지 모든 순서를 헤아리고 있었다는 것입니다.
Permütasyonları hesapladığımızda, kişilerin, kendi aralarındaki farklı dizilimlerini de sayarız.Takže se to rovná 3 faktoriál, který je roven 6. Tohle je rovno 3 faktoriál, který se rovná 6.
‹‹Şabat Gününü kutsal sayarak anımsa."Acuérdate del día del sábado para santificarlo
‹‹Şabat Gününü kutsal sayarak anımsa.Adu-ţi aminte de ziua de odihnă, ca s'o sfinţeşti.
‹‹Şabat Gününü kutsal sayarak anımsa.Gedenke des Sabbattags, daß Du ihn heiligest.
‹‹Şabat Gününü kutsal sayarak anımsa.Hãy nhớ ngày nghỉ đặng làm nên ngày thánh.
‹‹Şabat Gününü kutsal sayarak anımsa.Hãy nhớ ngày nghỉ đặng làm_nên ngày thánh .
‹‹Şabat Gününü kutsal sayarak anımsa.안식일을 기억하여 거룩히 지키라
‹‹Şabat Gününü kutsal sayarak anımsa.Kom Hviledagen i Hu, så du holder den hellig!
‹‹Şabat Gününü kutsal sayarak anımsa.Kom hviledagen i hu, så du holder den hellig!
‹‹Şabat Gününü kutsal sayarak anımsa.Lembra-te do dia do sábado, para o santificar.
‹‹Şabat Gününü kutsal sayarak anımsa.Megemlékezzél a szombatnapról, hogy megszenteljed azt.
‹‹Şabat Gününü kutsal sayarak anımsa.Muista pyhittää lepopäivä.
‹‹Şabat Gününü kutsal sayarak anımsa.Onderhoud de sabbat als een heilige dag.
‹‹Şabat Gününü kutsal sayarak anımsa.Pamätaj na deň soboty, aby si ho svätil.
‹‹Şabat Gününü kutsal sayarak anımsa.Pamiętaj na dzień odpocznienia, abyś go święcił.
‹‹Şabat Gününü kutsal sayarak anımsa.Pomni na den sobotní, abys jej světil.
‹‹Şabat Gününü kutsal sayarak anımsa.Rayakanlah hari Sabat dan hormatilah hari itu sebagai hari yang suci
‹‹Şabat Gününü kutsal sayarak anımsa.Ricordati del giorno di sabato per santificarlo
‹‹Şabat Gününü kutsal sayarak anımsa.Souviens-toi du jour du repos, pour le sanctifier.
‹‹Şabat Gününü kutsal sayarak anımsa.Spominjaj se sobotnega dne, da ga posvečuješ.
‹‹Şabat Gününü kutsal sayarak anımsa.Tänk på sabbatsdagen, så att du helgar den.
‹‹Şabat Gününü kutsal sayarak anımsa.Ενθυμου την ημεραν του σαββατου, δια να αγιαζης αυτην
‹‹Şabat Gününü kutsal sayarak anımsa.Помни день субботний, чтобы святить его;
‹‹Şabat Gününü kutsal sayarak anımsa.Помни съботния ден, за да го освещаваш.
‹‹Şabat Gününü kutsal sayarak anımsa.זכור את יום השבת לקדשו׃
‹‹Şabat Gününü kutsal sayarak anımsa.اذكر يوم السبت لتقدسه.
‹‹Şabat Gününü kutsal sayarak anımsa.當 記 念 安 息 日 、 守 為 聖 日
‹‹Şabat Gününü kutsal sayarak anımsa.當記 念 安息日 、 守為聖日
"secret" sözcüklerini sayarız. Burada altlarını çizdim.liczymy słowo 'secret' w mielonce i w szynce tak jak tu podkreśliłem.
Şimdi, efendim, babasının tehlikeli sayarMaintenant, monsieur, son père compte qu'il est dangereux
Şimdi, efendim, babasının tehlikeli sayarNos, uram, az apja számít, hogy veszélyes
Şimdi, efendim, babasının tehlikeli sayarNu, Herre, hendes far tæller det farligt
Şimdi, efendim, babasının tehlikeli sayarNu, meneer, haar vader telt het gevaarlijk
Şimdi, efendim, babasının tehlikeli sayarAcum, domnule, tatăl ei contează este periculos
Şimdi, efendim, babasının tehlikeli sayarAgora, senhor, o pai dela conta perigoso
Şimdi, efendim, babasının tehlikeli sayarAhora, señor, su padre cuenta que es peligroso
Şimdi, efendim, babasının tehlikeli sayarA teď, pane, její otec se počítá to nebezpečné
Şimdi, efendim, babasının tehlikeli sayarA teraz, pane, jej otec sa počíta to nebezpečné
Şimdi, efendim, babasının tehlikeli sayarBây giờ, thưa ông, cha của cô tính nguy hiểm
Şimdi, efendim, babasının tehlikeli sayarNun, Sir, zählt ihr Vater es gefährlich
Şimdi, efendim, babasının tehlikeli sayarNu, sir, räknas hennes far det farligt
Şimdi, efendim, babasının tehlikeli sayarNyt, sir, isä laskee se vaarallista
Şimdi, efendim, babasının tehlikeli sayarOra, signore, il padre conta è pericoloso
Şimdi, efendim, babasının tehlikeli sayarSekarang, Sir, ayahnya jumlah itu berbahaya
Şimdi, efendim, babasının tehlikeli sayarTeraz, panie, ojciec liczy się to niebezpieczne
Şimdi, efendim, babasının tehlikeli sayarZdaj, gospod, njen oče šteje je nevarno
Şimdi, efendim, babasının tehlikeli sayarΤώρα, κύριε, ο πατέρας της μετρά το επικίνδυνο
Şimdi, efendim, babasının tehlikeli sayarСега, сър, баща си брои опасни
Şimdi, efendim, babasının tehlikeli sayarТеперь, сэр, ее отец считает это опасным
Sonunda bağ sahibi, ‹Oğlumu sayarlar› diyerek bağcılara onu yolladı.Akhirnya tuan tanah itu mengirim kepada mereka anaknya sendiri. 'Pasti anak saya akan dihormati,' pikirnya
Sonunda bağ sahibi, ‹Oğlumu sayarlar› diyerek bağcılara onu yolladı.Ale na ostatek posłał syna swego, mówiąc: Będą się wstydzić syna mego.
Sonunda bağ sahibi, ‹Oğlumu sayarlar› diyerek bağcılara onu yolladı.Darnach sandte er seinen Sohn zu ihnen und sprach: Sie werden sich vor meinem Sohn scheuen.
Sonunda bağ sahibi, ‹Oğlumu sayarlar› diyerek bağcılara onu yolladı.Da ultimo mandò loro il proprio figlio dicendo: Avranno rispetto di mio figlio
Sonunda bağ sahibi, ‹Oğlumu sayarlar› diyerek bağcılara onu yolladı.Enfin, il envoya vers eux son fils, en disant: Ils auront du respect pour mon fils.