‹‹Şabat Gününü kutsal sayarak anımsa.Adu-ţi aminte de ziua de odihnă, ca s'o sfinţeşti.
‹‹Şabat Gününü kutsal sayarak anımsa.Gedenke des Sabbattags, daß Du ihn heiligest.
‹‹Şabat Gününü kutsal sayarak anımsa.Hãy nhớ ngày nghỉ đặng làm nên ngày thánh.
‹‹Şabat Gününü kutsal sayarak anımsa.Hãy nhớ ngày nghỉ đặng làm_nên ngày thánh .
‹‹Şabat Gününü kutsal sayarak anımsa.안식일을 기억하여 거룩히 지키라
‹‹Şabat Gününü kutsal sayarak anımsa.Kom Hviledagen i Hu, så du holder den hellig!
‹‹Şabat Gününü kutsal sayarak anımsa.Kom hviledagen i hu, så du holder den hellig!
‹‹Şabat Gününü kutsal sayarak anımsa.Lembra-te do dia do sábado, para o santificar.
‹‹Şabat Gününü kutsal sayarak anımsa.Megemlékezzél a szombatnapról, hogy megszenteljed azt.
‹‹Şabat Gününü kutsal sayarak anımsa.Muista pyhittää lepopäivä.
‹‹Şabat Gününü kutsal sayarak anımsa.Onderhoud de sabbat als een heilige dag.
‹‹Şabat Gününü kutsal sayarak anımsa.Pamätaj na deň soboty, aby si ho svätil.
‹‹Şabat Gününü kutsal sayarak anımsa.Pamiętaj na dzień odpocznienia, abyś go święcił.
‹‹Şabat Gününü kutsal sayarak anımsa.Pomni na den sobotní, abys jej světil.
‹‹Şabat Gününü kutsal sayarak anımsa.Rayakanlah hari Sabat dan hormatilah hari itu sebagai hari yang suci
‹‹Şabat Gününü kutsal sayarak anımsa.Ricordati del giorno di sabato per santificarlo
‹‹Şabat Gününü kutsal sayarak anımsa.Souviens-toi du jour du repos, pour le sanctifier.
‹‹Şabat Gününü kutsal sayarak anımsa.Spominjaj se sobotnega dne, da ga posvečuješ.
‹‹Şabat Gününü kutsal sayarak anımsa.Tänk på sabbatsdagen, så att du helgar den.
‹‹Şabat Gününü kutsal sayarak anımsa.Ενθυμου την ημεραν του σαββατου, δια να αγιαζης αυτην
‹‹Şabat Gününü kutsal sayarak anımsa.Помни день субботний, чтобы святить его;
‹‹Şabat Gününü kutsal sayarak anımsa.Помни съботния ден, за да го освещаваш.
‹‹Şabat Gününü kutsal sayarak anımsa.זכור את יום השבת לקדשו׃
‹‹Şabat Gününü kutsal sayarak anımsa.اذكر يوم السبت لتقدسه.
‹‹Şabat Gününü kutsal sayarak anımsa.當 記 念 安 息 日 、 守 為 聖 日
‹‹Şabat Gününü kutsal sayarak anımsa.當記 念 安息日 、 守為聖日
Sadece bu köyde 200 sayabiliyoruz.Contamos 200 solo en esta aldea.
Sadece bu köyde 200 sayabiliyoruz.Dvesto jih lahko naštejemo samo v tej vasi.
Sadece bu köyde 200 sayabiliyoruz.Egyedül egy faluban meg tudunk számolni 200-at.
Sadece bu köyde 200 sayabiliyoruz.Kami bisa menghitung 200 korban di satu desa ini saja
Sadece bu köyde 200 sayabiliyoruz.Môžeme napočítať 200 len v tejto jednej dedine.
Sadece bu köyde 200 sayabiliyoruz.Możemy się doliczyć dwustu tylko w tej jednej wiosce.
Sadece bu köyde 200 sayabiliyoruz.No espaço de 20 anos. Podemos contar 200 neste povoado, apenas!!!
Sadece bu köyde 200 sayabiliyoruz.Se ne contano 200 solo in questo villaggio.
Sadece bu köyde 200 sayabiliyoruz.Vi kan räkna 200 bara i den här byn.
Sadece bu köyde 200 sayabiliyoruz.Wir können schon 200 allein in diesem Dorf zählen.
Sadece bu köyde 200 sayabiliyoruz.Μπορούμε να μετρήσουμε 200, μόνο σε αυτό χωριό.
Sadece bu köyde 200 sayabiliyoruz.Можем да преброим 200 само в това село.
Sadece bu köyde 200 sayabiliyoruz.Мы можем насчитать 200 в одной этой деревне
Sadece bu köyde 200 sayabiliyoruz.אנחנו יכולים למנות מאתיים .בכפר הזה בלבד
Sadece bu köyde 200 sayabiliyoruz.女性と子供たちが
& Satır sayacını gösterAfficher le & nombre de lignes
& Satır sayacını gösterAfișează & număr de linii
& Satır sayacını gösterMostra conteggio & righe
& Satır sayacını gösterMostrar número de & líneas
& Satır sayacını gösterMostrar o número de & linhas
& Satır sayacını gösterNäytä & rivien määrä
& Satır sayacını gösterPrikaži število & vrstic
& Satır sayacını gösterRegeltelling tonen
& Satır sayacını göster& Sorszám megjelenítése
& Satır sayacını gösterVisa radräkning
& Satır sayacını gösterVis & linjetæller
& Satır sayacını gösterWyświetlanie & liczby wierszy
& Satır sayacını gösterZeilenzahl anzeigen
& Satır sayacını gösterZobrazit počet řádek
& Satır sayacını gösterZobraziť počet & riadkov
& Satır sayacını gösterΕμφάνιση αριθμού & γραμμών
& Satır sayacını gösterПоказать & количество строк
& Satır sayacını gösterПоказване на & броя редове
& Satır sayacını gösterПоказувати кількість рядків