O zaman adımlarımı sayar, Günahımın hesabını tutmazdın.Lalu akan Kauawasi setiap langkahku, tapi tidak lagi Kauperhatikan dosaku
O zaman adımlarımı sayar, Günahımın hesabını tutmazdın.Lebo vtedy budeš počítať moje kroky: nebudeš striehnuť na môj hriech.
O zaman adımlarımı sayar, Günahımın hesabını tutmazdın.Maar nu let U scherp op elke stap die ik zet en ziet U elke fout die ik maak.
O zaman adımlarımı sayar, Günahımın hesabını tutmazdın.Mais aujourd`hui tu comptes mes pas, Tu as l`oeil sur mes péchés;
O zaman adımlarımı sayar, Günahımın hesabını tutmazdın.Men nu teller du mine skritt og akter stadig på min synd.
O zaman adımlarımı sayar, Günahımın hesabını tutmazdın.Mentre ora tu conti i miei passi non spieresti più il mio peccato
O zaman adımlarımı sayar, Günahımın hesabını tutmazdın.Nhưng bây giờ, Chúa đếm các bước tôi, Chúa há chẳng xem xét các tội lỗi tôi sao?
O zaman adımlarımı sayar, Günahımın hesabını tutmazdın.Nhưng bây_giờ , Chúa đếm các bước tôi , Chúa há chẳng xem_xét các tội_lỗi tôi sao ?
O zaman adımlarımı sayar, Günahımın hesabını tutmazdın.Porque ahora me cuentas los pasos, y no das tregua a mi pecado
O zaman adımlarımı sayar, Günahımın hesabını tutmazdın.Silloin sinä laskisit minun askeleeni, et pitäisi vaaria minun synnistäni;
O zaman adımlarımı sayar, Günahımın hesabını tutmazdın.Διοτι τωρα αριθμεις τα διαβηματα μου δεν παραφυλαττεις τας αμαρτιας μου;
O zaman adımlarımı sayar, Günahımın hesabını tutmazdın.А сега броиш стъпките ми; Не наблюдаваш ли греховете ми?
O zaman adımlarımı sayar, Günahımın hesabını tutmazdın.ибо тогда Ты исчислял бы шаги мои и не подстерегал бы греха моего;
O zaman adımlarımı sayar, Günahımın hesabını tutmazdın.כי עתה צעדי תספור לא תשמור על חטאתי׃
O zaman adımlarımı sayar, Günahımın hesabını tutmazdın.اما الآن فتحصي خطواتي. ألا تحافظ على خطيتي.
O zaman adımlarımı sayar, Günahımın hesabını tutmazdın.但 如 今 你 數 點 我 的 腳 步 、 豈 不 窺 察 我 的 罪 過 麼
O zaman adımlarımı sayar, Günahımın hesabını tutmazdın.但 如今 你 數點 我 的 腳步 、 豈不窺察 我 的 罪過麼
O zaman her hafta sayacı okuyordum ve hayatım değişti.Door elke week de meter af te lezen, is mijn leven veranderd.
O zaman her hafta sayacı okuyordum ve hayatım değişti.그 때 제 인생이 바뀌었습니다.
O zaman her hafta sayacı okuyordum ve hayatım değişti.קראתי את מד החשמל מידי שבוע, וחיי השתנו,
O zaman her hafta sayacı okuyordum ve hayatım değişti.كنت أقرأ العداد كل أسبوع وتغيرت حياتي
O zaman her hafta sayacı okuyordum ve hayatım değişti.私は何がエネルギー消費に影響するか
O zaman onu yok sayabiliriz.Możemy to praktyczne zignorować.
O zaman onu yok sayabiliriz.Podemos ignorarlo.
O zaman onu yok sayabiliriz.Quindi possiamo quasi ignorarlo.
Pekâlâ. O, sevgilisine karşı olan aşkını sayarken kız odayı terk etti.Kekasihnya pergi sebelum dia selesai menghitung cintanya kepada kekasihnya.
Pekâlâ. O, sevgilisine karşı olan aşkını sayarken kız odayı terk etti.그래요! 그걸 다 세고 있는 중간에
Pekâlâ. O, sevgilisine karşı olan aşkını sayarken kız odayı terk etti.Ze verliet de ruimte halverwege zijn opsomming van zijn liefde voor haar.
Pekâlâ. O, sevgilisine karşı olan aşkını sayarken kız odayı terk etti.Она покинула комнату на середине перечисления его любви к ней.
Pekâlâ. O, sevgilisine karşı olan aşkını sayarken kız odayı terk etti.די כבר! היא הסתלקה משם באמצע ספירת המלאי
Pekâlâ. O, sevgilisine karşı olan aşkını sayarken kız odayı terk etti.حسناً لقد غادرت الغرفة في منتصف تعداده ووصفه
Pekâlâ. O, sevgilisine karşı olan aşkını sayarken kız odayı terk etti.友人の列挙が半分も終わらないうちに
Permütasyonları hesapladığımızda, kişilerin, kendi aralarındaki farklı dizilimlerini de sayarız.제가 말하고자 하는 바는, 순열을 계산할 때 우리는 사람들이 어떻게 재배열될 수 있는지 모든 순서를 헤아리고 있었다는 것입니다.
Permütasyonları hesapladığımızda, kişilerin, kendi aralarındaki farklı dizilimlerini de sayarız.Takže se to rovná 3 faktoriál, který je roven 6. Tohle je rovno 3 faktoriál, který se rovná 6.
Saatin bir saat olarak mı yoksa geriye doğru sayan bir zamanlayıcı olarak mı kullanılacağına karar verir.Bestämmer om klockan används som klocka eller som tidtagning som räknar ner.
Saatin bir saat olarak mı yoksa geriye doğru sayan bir zamanlayıcı olarak mı kullanılacağına karar verir.Decide se o relógio é usado como tal ou como cronómetro que conta para trás.
Saatin bir saat olarak mı yoksa geriye doğru sayan bir zamanlayıcı olarak mı kullanılacağına karar verir.Décidez que l'horloge est utilisée comme une horloge ou comme un chronomètre qui compte à rebour.
Saatin bir saat olarak mı yoksa geriye doğru sayan bir zamanlayıcı olarak mı kullanılacağına karar verir.Decyduje o tym czy zegar jest używany jako zegar czy jako stoper, który odlicza czas odwrotnie.
Saatin bir saat olarak mı yoksa geriye doğru sayan bir zamanlayıcı olarak mı kullanılacağına karar verir.Indica si se utilizará el reloj como reloj o como cronómetro que cuenta hacia atrás.
Saatin bir saat olarak mı yoksa geriye doğru sayan bir zamanlayıcı olarak mı kullanılacağına karar verir.Καθορίζει αν το ρολόι θα χρησιμοποιηθεί ως χρονόμετρο ή ως αντίστροφη μέτρηση.
Saatin bir saat olarak mı yoksa geriye doğru sayan bir zamanlayıcı olarak mı kullanılacağına karar verir.يقرّر:: يفصل:: يحسُم:: يقضي بحكم IF ساعة هو مُستخدَم a ساعة أو a المؤقِت.
Saat yönünde, ayarlanabilir dübel içeri doğru biraz getirmek için sayaçAntihoraire, pour mettre les chevilles réglables vers l'intérieur un peu
Saat yönünde, ayarlanabilir dübel içeri doğru biraz getirmek için sayaçCeasornic, pentru a aduce uşor dibluri reglabile interior
Saat yönünde, ayarlanabilir dübel içeri doğru biraz getirmek için sayaçContador a la derecha, para poner los tacos ajustables hacia adentro ligeramente
Saat yönünde, ayarlanabilir dübel içeri doğru biraz getirmek için sayaçGegen Sie den Uhrzeigersinn, um die einstellbare Dübel nach innen etwas bringen
Saat yönünde, ayarlanabilir dübel içeri doğru biraz getirmek için sayaçIn senso antiorario, per portare un po' i tasselli regolabili verso l'interno
Saat yönünde, ayarlanabilir dübel içeri doğru biraz getirmek için sayaç약간 안쪽으로 조절 못가지고 시계 반대 방향으로,
Saat yönünde, ayarlanabilir dübel içeri doğru biraz getirmek için sayaçMod uret, for at bringe de justerbare dyvler indad lidt
Saat yönünde, ayarlanabilir dübel içeri doğru biraz getirmek için sayaçNo sentido anti-horário, para trazer as buchas ajustáveis para dentro ligeiramente
Saat yönünde, ayarlanabilir dübel içeri doğru biraz getirmek için sayaçÓramutató járásával ellentétes irányba, hogy az állítható tipli befelé kissé
Saat yönünde, ayarlanabilir dübel içeri doğru biraz getirmek için sayaçProti směru hodinových ručiček, aby nastavitelná hmoždinky dovnitř lehce
Saat yönünde, ayarlanabilir dübel içeri doğru biraz getirmek için sayaçSố lượt truy cập chiều kim đồng hồ, để mang lại cho chốt chẻ, các điều chỉnh Bulông hướng nội hơi
Saat yönünde, ayarlanabilir dübel içeri doğru biraz getirmek için sayaçVastapäivään tuoda säädettävä tulpat sisäänpäin hieman
Saat yönünde, ayarlanabilir dübel içeri doğru biraz getirmek için sayaçWskaz├│wek zegara, wnieść regulowane kołki wewnątrz lekko
Saat yönünde, ayarlanabilir dübel içeri doğru biraz getirmek için sayaçΑριστερόστροφα, να φέρει το ρυθμιζόμενο πείρους προς τα μέσα, ελαφρώς
Saat yönünde, ayarlanabilir dübel içeri doğru biraz getirmek için sayaçОбратно на часовниковата стрелка, да донесе регулируеми Дюбели навътре леко
Saat yönünde, ayarlanabilir dübel içeri doğru biraz getirmek için sayaçПротив часовой стрелки, довести регулируемый дюбели внутрь слегка
Saat yönünde, ayarlanabilir dübel içeri doğru biraz getirmek için sayaçعكس اتجاه عقارب الساعة، إحضار المسامير قابل للتعديل إلى الداخل قليلاً
Saat yönünde, ayarlanabilir dübel içeri doğru biraz getirmek için sayaçストロークのセンターで今退屈なリングをクランプします。
‹‹Şabat Gününü kutsal sayarak anımsa."Acuérdate del día del sábado para santificarlo