Bu doğru değil tabi, ama bir dakikalığına öyle sayacağız.Е, това не е вярно, но ще разберете за какво става дума след минута.
Bu doğru değil tabi, ama bir dakikalığına öyle sayacağız.Хотя это неправда, но на минутку притворимся, что так и было.
Bu doğru değil tabi, ama bir dakikalığına öyle sayacağız.טוב זה לא נכון אבל נגיע לזה בעוד רגע.
Bu doğru değil tabi, ama bir dakikalığına öyle sayacağız.حسناً ذلك غير صحيح لكن سوف يتبين لنا ذلك خلال دقيقة
Bu doğru değil tabi, ama bir dakikalığına öyle sayacağız.その事について後でお話します という訳で 私の話のテーマは
Bu gerçekten takdire şayan bir hareket ve omuzlarımıza manevi bir yük bindiriyor.C'est vraiment admirable et cela met un véritable fardeau moral sur nous.
Bu gerçekten takdire şayan bir hareket ve omuzlarımıza manevi bir yük bindiriyor.Das ist wirklich bewundernswert und es erlegt uns eine echte moralische Bürde auf.
Bu gerçekten takdire şayan bir hareket ve omuzlarımıza manevi bir yük bindiriyor.Det är verkligen beundransvärt och det lägger en stor moralisk börda på oss.
Bu gerçekten takdire şayan bir hareket ve omuzlarımıza manevi bir yük bindiriyor.Es realmente admirable, y añade una carga moral real en nosotros.
Bu gerçekten takdire şayan bir hareket ve omuzlarımıza manevi bir yük bindiriyor.To je opravdu obdivuhodné, a klade to na nás skutečné morální břemeno.
Bu gerçekten takdire şayan bir hareket ve omuzlarımıza manevi bir yük bindiriyor.ان المثير للإعجاب حقا ، وأنه يضع عبئا حقيقيا على المعنوي لنا.
Bugün aynen bunu yapmış olan bir düzine şirket sayabiliriz.Astăzi putem arăta către zeci de companii care au făcut exact acest lucru.
Bugün aynen bunu yapmış olan bir düzine şirket sayabiliriz.Atualmente podemos apontar para dezenas de empresas, que fizeram exatamente isso.
Bugün aynen bunu yapmış olan bir düzine şirket sayabiliriz.Aujourd'hui, nous pouvons désigner une douzaine d'entreprises qui ont exactement accompli cela.
Bugün aynen bunu yapmış olan bir düzine şirket sayabiliriz.Dnes můžeme vyjmenovat desítky společností, které takto vznikly.
Bugün aynen bunu yapmış olan bir düzine şirket sayabiliriz.Dnes sa môžeme odkázať na desiatky spoločností, ktoré presne toto dosiahli.
Bugün aynen bunu yapmış olan bir düzine şirket sayabiliriz.Dziś możemy wskazać dziesiątki firm, które to zrobiły.
Bugün aynen bunu yapmış olan bir düzine şirket sayabiliriz.Heute können wir auf Dutzende von Unternehmen verweisen die genau dies geschafft haben.
Bugün aynen bunu yapmış olan bir düzine şirket sayabiliriz.Hoy podemos señalar una decena de compañías que ya lo han hecho.
Bugün aynen bunu yapmış olan bir düzine şirket sayabiliriz.I dag kan vi pege på en række firmaer der har gjort netop dette.
Bugün aynen bunu yapmış olan bir düzine şirket sayabiliriz.현재 그런 일을 이미 성취한 회사가 열 몇개되지요.
Bugün aynen bunu yapmış olan bir düzine şirket sayabiliriz.Ma azonban rámutathatunk vagy egy tucat cégre, akik ezt megtették!
Bugün aynen bunu yapmış olan bir düzine şirket sayabiliriz.Ngày nay chúng ta có thể chỉ ra hàng tá công ty đã làm được điều đó.
Bugün aynen bunu yapmış olan bir düzine şirket sayabiliriz.Oggi possiamo individuare una dozzina di aziende che hanno fatto proprio questo.
Bugün aynen bunu yapmış olan bir düzine şirket sayabiliriz.Vandaag kunnen we tientallen bedrijven aanwijzen die juist dat hebben gedaan.
Bugün aynen bunu yapmış olan bir düzine şirket sayabiliriz.Σήμερα μπορούμε να δείξουμε δεκάδες εταιρίες που έκαναν ακριβώς αυτό.
Bugün aynen bunu yapmış olan bir düzine şirket sayabiliriz.Днес можем да посочим десетки фирми, които са направили точно това.
Bugün aynen bunu yapmış olan bir düzine şirket sayabiliriz.Сегодня мы можем указать на дюжину компаний, которые сделали это.
Bugün aynen bunu yapmış olan bir düzine şirket sayabiliriz.כיום אנו יכולים להצביע על עשרות חברות שעשו בדיוק את זה.
Bugün aynen bunu yapmış olan bir düzine şirket sayabiliriz.نستطيع اليوم الاشارة إلى عدد من الشركات التي قامت بفعل ذلك تحديداً.
Bugün aynen bunu yapmış olan bir düzine şirket sayabiliriz.数十社は数えられるでしょう 尽きることのない状態を創り出す ということで私が考えているのは
Bu ikisini, farklı iki sıralama olarak sayamayız.우리는 이것들을 서로 다른 2가지 경우로 세고 싶지 않습니다.
Bu ikisini, farklı iki sıralama olarak sayamayız. Bu ikisi, bizim için aynı sıralamadır.Nie możemy liczyć tych dwóch jako różne serie rzutów, musimy policzyć je jako jedną.
Bu ikisini, farklı iki sıralama olarak sayamayız. Bu ikisi, bizim için aynı sıralamadır.Nós não podemos as contar como duas ordenações diferentes, nós podemos contar isso apenas como uma.
Bu ikisini, farklı iki sıralama olarak sayamayız. Bu ikisi, bizim için aynı sıralamadır.Tyto 2 možnosti nepočítáme jako 2 různé, ale jenom jako 1.
Bu ikisini, farklı iki sıralama olarak sayamayız. Bu ikisi, bizim için aynı sıralamadır.Ми не рахуємо це як два різних впорядкування, ми рахуємо це виключно як одне впорядкування.
Bu ikisini, farklı iki sıralama olarak sayamayız. Bu ikisi, bizim için aynı sıralamadır.Не можем да считаме тези две подреждания като два различни реда, само можем да броим този за един.
Bu ise bunu bir şekilde yok sayan bir şey.A to burzy podstawy biologii.
Bu ise bunu bir şekilde yok sayan bir şey.A toto je něco, co jej popírá.
Bu ise bunu bir şekilde yok sayan bir şey.Ceci est quelque chose qui vise à réjéter cela.
Bu ise bunu bir şekilde yok sayan bir şey.Dit is iets dat dat gewoonweg heeft verworpen.
Bu ise bunu bir şekilde yok sayan bir şey.Esto es algo que simplemente rechaza eso.
Bu ise bunu bir şekilde yok sayan bir şey.Ini sesuatu yang menyangkal itu.
Bu ise bunu bir şekilde yok sayan bir şey.Jenes ist etwas, das dies einfach verwirft.
Bu ise bunu bir şekilde yok sayan bir şey.그저 증명 가능하거나 불가능의 판단을
Bu ise bunu bir şekilde yok sayan bir şey.To je niečo, že len odmieta že.
Bu ise bunu bir şekilde yok sayan bir şey.Това е нещо, което просто го отрича.
Bu ise bunu bir şekilde yok sayan bir şey.Це - щось, що їй суперечить.
Bu ise bunu bir şekilde yok sayan bir şey.Это - отказ от неё.
Bu ise bunu bir şekilde yok sayan bir şey.זה הוא פשוט משהו שמתנגד לכך.
Bu ise bunu bir şekilde yok sayan bir şey.فهي فقط تنكر كل ذلك.
Bu ise bunu bir şekilde yok sayan bir şey.証明することも、反証することもできないし、理論でもない。
Bu kartı doğru sayar ve bir sonrakini gösterirA kártyát helyesnek jelöli és a következőre vált
Bu kartı doğru sayar ve bir sonrakini gösterirCompte cette carte comme juste et affiche la suivante
Bu kartı doğru sayar ve bir sonrakini gösterirConta este cartão como correcto e mostra o próximo
Bu kartı doğru sayar ve bir sonrakini gösterirConta questa carta come corretta e mostra la carta successiva
Bu kartı doğru sayar ve bir sonrakini gösterirCuenta esta carta como correcta y muestra la siguiente carta
Bu kartı doğru sayar ve bir sonrakini gösterirDeze kaart als goed aanrekenen en naar de volgende kaart overgaan
Bu kartı doğru sayar ve bir sonrakini gösterirLaskee tämän kortin oikeaksi ja näyttää seuraavan kortin
Bu kartı doğru sayar ve bir sonrakini gösterirLiczy daną kartę jako prawidłową i przechodzi do następnej