Boncuk sayarak veya bu tip işlerde çok zaman geçirdim.私の仕事を紹介するために
Boşlukları yok sayarak dosyaları karşılaştırınCompara arquivos, ignorando espaço
Boşlukları yok sayarak dosyaları karşılaştırınCompare deux fichiers, en ignorant l'espacement
Boşlukları yok sayarak dosyaları karşılaştırınVergleiche Dateien und ignoriere Leerzeichen
Boşlukları yok sayarak dosyaları karşılaştırın忽略空格下，比較兩檔案
-- boşluktan, zevkten -- ağlar kurup birbirleri ile bağlanan web'deki insanları sayacağız.- hiúságból, gyönyörből - mire linkeltek, hogy mit mivel kapcsoltatok össze.
-- boşluktan, zevkten -- ağlar kurup birbirleri ile bağlanan web'deki insanları sayacağız.사람들이 웹 상에서, 그 이유야 허영심이 됐든, 즐거움을 위해서든,
-- boşluktan, zevkten -- ağlar kurup birbirleri ile bağlanan web'deki insanları sayacağız.la gente en la web, por cualquier razón -- vanidad, placer -- producen ligas, y se conectan unos con otros.
-- boşluktan, zevkten -- ağlar kurup birbirleri ile bağlanan web'deki insanları sayacağız.Leute da draußen im Netz, aus irgendeinem Grund - Stolz, Vergnügen -
-- boşluktan, zevkten -- ağlar kurup birbirleri ile bağlanan web'deki insanları sayacağız.הגולשים, מכל סיבה שהיא - שטותיות, תענוג -
-- boşluktan, zevkten -- ağlar kurup birbirleri ile bağlanan web'deki insanları sayacağız.لكم أنتم على الشبكة، لأي سبب كان -- الغرور، المتعة--
-- boşluktan, zevkten -- ağlar kurup birbirleri ile bağlanan web'deki insanları sayacağız.自らを結びつけている数を数えるというものです 数を数えてそれらを合計する
Bu 0'ı yok sayabiliriz.뒤에 0은 빼고요
Bu 0'ı yok sayabiliriz. Böyle yazalım.Mohl bych vynechat tuhle 0, napíšu to takto.
Bu 0'ı yok sayabiliriz. Böyle yazalım.Mohol by som vynechať túto 0, napíšem to takto.
Bu 0'ı yok sayabiliriz.De nul mogen we weglaten.
Bu 0'ı yok sayabiliriz.Eu poderia ignorar este zero, se eu quiser.
Bu 0'ı yok sayabiliriz.Figyelmen kívül hagyhattam volna ezt a nullát.
Bu 0'ı yok sayabiliriz.Je peux ignorer ce zéro si j'en ai envie.
Bu 0'ı yok sayabiliriz.Posso ignorare lo zero se mi va.
Bu 0'ı yok sayabiliriz.Puedo ignorar el último cero, si así lo prefiero.
Bu 0'ı yok sayabiliriz.To zero na końcu można pominąć.
Bu 0'ı yok sayabiliriz.Бих могъл да игнорирам нулата, ако искам. Всъщност нека го напишем така
Bu 0'ı yok sayabiliriz.Нулі в кінці можна ігнорувати.
Bu bantları yukarıdan aşağıya sayarız.É só contar de cima para baixo.
Bu bantları yukarıdan aşağıya sayarız.Et nous pouvons compter jusqu'à la base.
Bu bantları yukarıdan aşağıya sayarız.Így csak vissza kellett számolnunk az elejéig.
Bu bantları yukarıdan aşağıya sayarız.I możemy po prostu odliczać aż do dna.
Bu bantları yukarıdan aşağıya sayarız.그리고 우리는 아래쪽으로 하나씩 세기 시작했습니다.
Bu bantları yukarıdan aşağıya sayarız.Quindi contiamo fino in fondo.
Bu bantları yukarıdan aşağıya sayarız.Și noi doar am numărat până jos.
Bu bantları yukarıdan aşağıya sayarız.Und wir zählen einfach die Bänder bis zum Grund.
Bu bantları yukarıdan aşağıya sayarız.Và chúng ta chỉ tính xuôi xuống dưới đáy.
Bu bantları yukarıdan aşağıya sayarız.We tellen terug tot beneden.
Bu bantları yukarıdan aşağıya sayarız.Y simplemente contamos hasta el fondo.
Bu bantları yukarıdan aşağıya sayarız.Έτσι μετράμε τα στρώματα έως το τελευταίο.
Bu bantları yukarıdan aşağıya sayarız.И ние просто броим надолу до дъното.
Bu bantları yukarıdan aşağıya sayarız.ואנחנו פשוט סופרים עד למטה.
Bu bantları yukarıdan aşağıya sayarız.ونحن نعد فقط من أسفل لأسفل.
Bu bantları yukarıdan aşağıya sayarız.もう１つの特質として
Bu denklemi çarpanlarına ayırıp x değerlerini bulabiliriz. Daha sonra bu x değerlerini sayarız. .Můžeme rovnici upravit vytýkáním a pak pouze najít kořeny x a spočítat je, to by byl počet řešení rovnice.
Bu dersleri değiştirerek, birlikte; paylaşmaya değer, ücretsiz ve takdire şâyan bir kütüphane oluşturuyoruz.Dzięki "przekręcaniu" lekcji wspólnie tworzymy niezwykłą, darmową bibliotekę lekcji wartych szerzenia.
Bu dersleri değiştirerek, birlikte; paylaşmaya değer, ücretsiz ve takdire şâyan bir kütüphane oluşturuyoruz.그리고 이러한 강좌를 편집함으로써 무료이면서도 놀라운, 우리가 공유하는 강의들의 도서관을 함께 만들어 갈 것입니다.
Bu dersleri değiştirerek, birlikte; paylaşmaya değer, ücretsiz ve takdire şâyan bir kütüphane oluşturuyoruz.Настраивая эти уроки, мы вместе создадим замечательное открытое собрание уроков, которыми стоит поделиться.
Bu dersleri değiştirerek, birlikte; paylaşmaya değer, ücretsiz ve takdire şâyan bir kütüphane oluşturuyoruz.ודרך מהפך של השיעורים האלה, יחד ניצור ספריה חינמית ומדהימה של שיעורים ששווה להפיץ.
Bu dersleri değiştirerek, birlikte; paylaşmaya değer, ücretsiz ve takdire şâyan bir kütüphane oluşturuyoruz.我々は広める価値のあるレッスンの 素晴らしい無料のライブラリーを 作ることができるのです
Bu doğru değil tabi, ama bir dakikalığına öyle sayacağız.Acest lucru nu este adevărat, dar vom ajunge şi la asta în câteva minute.
Bu doğru değil tabi, ama bir dakikalığına öyle sayacağız.Bem, isso não é verdade, mas já lá chegaremos daqui a nada.
Bu doğru değil tabi, ama bir dakikalığına öyle sayacağız.Bueno, eso no es cierto, pero ahora nos pondremos a ello.
Bu doğru değil tabi, ama bir dakikalığına öyle sayacağız.Čo ale nie je pravda, ale k tomu sa dostaneme o chvíľu.
Bu doğru değil tabi, ama bir dakikalığına öyle sayacağız.Což ale není pravda, ale k huse se dostaneme za chvilku.
Bu doğru değil tabi, ama bir dakikalığına öyle sayacağız.Dat is niet waar, maar daar komen we straks wel aan.
Bu doğru değil tabi, ama bir dakikalığına öyle sayacağız.Điều đó thì cũng đúng, nhưng ngay bây giờ chúng ta sẽ đi vào vấn đề chính.
Bu doğru değil tabi, ama bir dakikalığına öyle sayacağız.En fait, ce n'est pas vrai, mais nous y reviendrons dans une minute.
Bu doğru değil tabi, ama bir dakikalığına öyle sayacağız.Ez nem teljesen igaz, de azonnal a tárgyra térek.
Bu doğru değil tabi, ama bir dakikalığına öyle sayacağız.In realtà non è vero, ma ci arriveremo tra un attimo.
Bu doğru değil tabi, ama bir dakikalığına öyle sayacağız.그런데 그것은 사실이 아닙니다. 하지만 이것은 좀 있다가 깊이 파고들 것입니다.
Bu doğru değil tabi, ama bir dakikalığına öyle sayacağız.Nja det är ju inte sant, men vi kommer till gåsen om en stund.
Bu doğru değil tabi, ama bir dakikalığına öyle sayacağız.No, to nie prawda, ale za chwilę dojdziemy do tego problemu.
Bu doğru değil tabi, ama bir dakikalığına öyle sayacağız.Okay, das stimmt nicht, aber wir sprechen gleich über Gänse.