sayısız ile cümle
sayısız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Sayısız arkadaşı vardı ve hiçbiriyle de ilişkisini sona erdirmedi.He had very few writings, and there were not a lot of people he associated with.
İklim şartları sıcak dönem ve buzul çağı arasında sayısız defa gitti geldi.Earth's climate has swung repeatedly between warm periods and ice ages during its history.
Oyun 1880'lerde başlar ve o zaman amcanın evi sayısız çiçekle doludur.The courtyard was infilled in the 1880s and the house now forms a single block.
Bazı üniversitelerde başlayan eylemler, sayısız tutuklama ve okuldan atılmalarla sonuçlandı.Protests took place in some university centers resulting in numerous arrests and expulsions.
Birlikte sayısız savaşa katılmışlardır.They aggregate together in huge numbers.
Daha sonra tüm dünyada sayısız baskıları yapılmıştı.There have since been hundreds of cases reported worldwide.
Müritleri birçok takipçi çekerek Avrupa'nın her yerinde sayısız Hasidik tarikatlar kurmuşlardır.It has an attraction for holiday makers with many people coming from all over Europe.
Bir haftalık bir süre içerisinde, İsrail, sayısızca kamuya ait ve özel mülkiyete zarar verdi.However, once every ten years, it overflows its banks and damages nearby properties.
Bugün Yunanistan'da bulunan sayısız cadde ve sokaklar onun adıyla adlandırılmaktadır.Schools and streets in Iran have been named for him.
Birçok böcek gibi karıncalarda birbirine bağlı sayısız küçük lenslerden oluşan petek göz vardır.Like most insects, ants have compound eyes made from numerous tiny lenses attached together.
Yapmış olduğu organizasyonlarla sayısız konserler düzenledi ve müzisyen olarak iştirak etti.He toured with various bands and worked as a session musician.
Bu tarihten itibaren on dört yıl boyunca sayısız bar performansı sergiledi.Collectively, he has served on the boards of those banks in excess of 14 years.
Aboral yüzde sayısız küçük dikenleri bulunur.The tegument bears a large number of small tubercules.
Bundan sonra sayısız Flaman ve Hollandalı yapımda yer aldı.Since then, he has appeared in countless Flemish and Dutch films and TV productions.
Bugüne kadar demokratik barış teorisinde sayısız açıklama ortaya konmuştur.Numerous explanations have been proposed for the democratic peace.
Bu çalışma sayısız konuyu içeriyordu;yabancılaşmış emek de dahil.There they discuss many different subject, amongst other things the fact that he is gay.
Beyoncé sayısız ödül ve onur elde etti.Dunn has received numerous honors and awards.
Ama bundan başka yazılmış ve yazılacak sayısız anlatı vardır.However, only a relative few have been translated and catalogued.
Polonya tarihi boyunca sayısız anayasa değişikliği gerçekleşmiştir.Poland has had numerous previous constitutional acts during its history.
Sayısız hayatım yavaşta sönmesi görünüre bakılırsa yeterince dramatik değil.The slow extinguishing of countless lives is just not dramatic enough, it would appear.
Bunu sayısız defa gördüm.I've seen this countless, countless times.
Diğer filmlerden alınıp katıştırılmış sayısız bileşen...Packed with elements pulled from countless films
İnsanlığın sayısız sesleri biz olmakta başarısızlığa uğramış girişimler değildirler.The myriad voices of humanity are not failed attempts at being us.
Çok sayıda erkek tarafından sayısız tecavüze uğramıştı.She was raped numerous times by many men.
Bu zamana kadar sayısız Galapagos adası oluştu ve yokolduCountless Galapagos islands have come and gone
Sakin mimariye sayısız övgü yağdırılmıştır.There is a lot of appreciation for the kind of cool architecture.
Ben sadece doğadan esinlenilmiş, basit bir süreci gösterdim; sayısız başkaları da var.I've shown one simple process that was inspired by nature; there's countless other ones.
Sayısız gurme yemek yiyeceksiniz.You'll eat countless gourmet meals.
Her yerdeki yük hayvanlarının boş göz çukurları yol boyunca sayısız kuzgunun varlığının göstergesi.The eyeless sockets of the pack animals everywhere account for the myriads of ravens along the road.
Başlangıçta, motor Çin stüdyolarının geliştirdiği sayısız fantezi oyunda kullanılmıştı.At first, the engine was used in numerous fantasy games by Chinese studios.
Tersine sayısız hayat kurtarabilir.In fact, it could save countless lives.
Ve çocuklar sayısız grup çalışmaları yapıyorlar.And kids are working in countless group assignments.
Bunu sayısız şekilde yapabilirsiniz.You could do it an infinite amount of ways.
Sayısız ve türlü türlü opera rollerinde görev aldı.Her celebrated operatic roles are numerous and varied.
Oksijen ve nitrojen gibi elementler ile sayısız toz parçacığı çevremizdeki havayı oluşturur.Elements like oxygen and nitrogen, even countless dust particles, make up the air around us.
Bu bir buzdolabı fabrikası, 2. Dünya Savaşı için sayısız uçak üretiyor.This is a refrigerator factory, churning out airplanes for World War Il.
Çünkü sayısız deneyimler gelip geçecek, bu bedenin içinde var olup gidecek.Because innumerable experiences will come through, will happen inside your body.
Ama sayısız diğerleri de. Bu yüzden eğer hiç bozuk para, belgesel gördümSo every place there's questions coming from this documentary.
Anlayamadığımız büyük işler, Sayısız şaşılası işler yapan Odur.who does great things that can't be fathomed, marvelous things without number;
O buyurunca çekirgeler, Sayısız yavrular kaynadı.He spoke, and the locusts came, and the grasshoppers, without number,
Altmış kraliçe, Seksen cariye, Sayısız bakire kız olabilir;There are sixty queens, eighty concubines, and virgins without number.
İşte uçsuz bucaksız denizler, İçinde kaynaşan sayısız canlılar, Büyük küçük yaratıklar.So is this great and wide sea, wherein are things creeping innumerable, both small and great beasts.
Ve sayısız imkan ve fırsatları önüne serdim.And made things easy for them.
Meryem, Allah'tan demişti, şüphe yok ki Allah dilediğini sayısız rızıklarla rızıklandırır.And she said: "From God who gives food in abundance to whomsoever He will."
Onların hakkıdır yarlıganmak ve sayısız, tükenmez rızık.For them is forgiveness and noble sustenance.
Şu bir gerçek ki, bunda iyice sabreden, çokça şükreden herkes için sayısız ayetler vardır.Indeed there are signs in this for every steadfast, thankful soul"
Kuşkusuz, göklerde ve yerde, iman sahipleri için sayısız ayetler vardır.Indeed there are signs for believers in the heavens and the earth.
Allah, dilediğine sayısız rızık verir, derdi.And she said: "From God who gives food in abundance to whomsoever He will."
Sayısız meyveler içindedirler;And fruits numberless,
Muhakkak ki Allah dilediğine sayısız rızıklar verir.” derdi.(Miracles occur through the friends of Allah.)
Çünkü Allah'ın nezdinde sayısız ganimetler vardır.With God are spoils abundant.
Allah, dilediğine sayısız nimet verir.And Allah provideth whomsoever He listeth without reckoning.
Ölüden diri çıkarırsın, diriden ölü izhar edersin ve dilediğini sayısız rızıklandırırsın sen.And You give wealth and sustenance to whom You will, without limit (measure or account).
Dilediğine de sayısız rızık verirsin.And You give wealth and sustenance to whom You will, without limit (measure or account).
Sen dilediğin kimseye sayısız rızıklar verirsin!” [6,95; 10,31; 30,19]And You give wealth and sustenance to whom You will, without limit (measure or account).
O bitkiden ürettiğimiz yeşil madde ile de sayısız taneler çıkardık.We produce from it greenery from which We produce grains arranged in layers.
Art arda KPhotoAlbum profili oluşturan sayısız yama ilavesiNumerous patches plus profiling KPhotoAlbum again and again.
Çok sayıda hata için sayısız yama ve birkaç yeni özellik için yamalarNumerous patches for lots of bugs plus patches for a few new features
Sayısız düzeltme, eski yürüten, KDE4 geçişiCountless fixes, former maintainer, port to KDE4
Sayısız destekçi Zelalem ve kız arkadaşının yeniden bir araya gelişinin fotoğraflarını paylaştı:Numerous supporters posted photos of an emotional reunion between Zelalem and his girlfriend: