sayılma ile cümle
sayılma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İnsan sayılmazdı.Чоловік був не дурень.
Bu oyunlar ilk Paralimpik Oyunlar sayılmaktadır.Вони вважаються першими Паралімпійськими іграми.
Bu, aynı zamanda profesyonel Azerbaycan tiyatrosunun doğuş günü sayılmaktadır.C цього подання і бере початок професійний азербайджанський театр.
Sayılmayacak kadar çok deri hastalığı vardır.У патогенезі хвороби є багато невивченого.
Bu gelişmeler, Uzay Yarışı'nın başlangıcı sayılmaktadır.Нo це лише початок космічного вторгнення!
Bazı akçe tahtaları üzerinde sayılan paraların, sayılmayan paralarla karışmaması için ayrı bir kısım bulunur.У середнього візка колісні пари не пов'язані між собою.
Rostov, Kafkasya'nın giriş kapısı sayılmaktadır.Між ними арковий вхід у замок.
"'Gay' kelimesi hakaret sayılmamalıdır".Тренеру не варто було говорити неправду».
Fazla zeki ve entelektüel sayılmaz.Не будь занадто розумним і занадто дурним.
Eğer bir devirli sayıda 0 rakamı devrediyorsa, bu sayı devirli sayı olarak sayılmamaktadır.Якщо контрольна сума є 0, то номер вважається правильним.
Âdet dönemi menstrual kanın görüldüğü ilk günden itibaren sayılmaya başlanır.Початком менструального циклу умовно вважається перший день менструації.
Florida'nın bayrak köprüsü sayılmaktadır.Міст вважається головним мостом у Флориді.
Aslında 22 Eylül'e kadar bu yaklaşım hiç de yanlış sayılmazdı.До 25 вересня це здійснити не вдалося.
Ancak bu kupa resmi olarak lig şampiyonluğu yerine sayılmadı.Подіум тієї гонки був без шампанського.
Bir parça içeriden geçiş sayılmaz.Nevadí když něco zůstane uvnitř.
Yazılışta yeri olmayan, fakat söylenişte gerekli bulunan kökten sayılmayan yedi harf daha vardır.Sedm znaků perského písma se nenapojuje levou stranou na ostatní: و – ژ – ﺯ – ﺭ – ﺫ – ﺩ – ﺍ.
Aslında bu tür fikirler yeni sayılmazdı.Tyto myšlenky nebyly ovšem nové.
İnsan sayılmazdı.Nebyl to vůbec člověk.
Bu dillerde resmi alfabeler içerisinde ayrı bir harf olarak sayılmaz.Â, â nejsou samostatnými písmeny v abecedě.
Vatanın dünyanın merkezi sayılması düşüncesini esas aldı.Svůj domov pokládají za srdce světa.
Çoğu zaman Tex-Mex Mutfağı Meksika Mutfağı'ndan sayılmaktadır.Děje se tak díky popularitě Tex-Mex a mexické kuchyně v západní kultuře.
Çağımızın en büyük şairlerinden biri sayılmaktadır.Byl jedním z nejvýznamnějších básníků své doby.
Elli adet üretilen bu araç seri olarak üretilen ilk otomobil sayılmaktadır.Jedná se o první velký, čtyřdveřový vůz produkovaný pod jménem této automobilky.
"AXE metodu" VSEPR teorisinin uygulanmasında elektron çiftlerinin sayılmasını kolaylaştıran bir yöntemdir.Metoda AXE se běžně používá pro počítání elektronových párů v teorii VSEPR.
Ama bu uzun uyuklama gerçek bir kış uykusu sayılmaz.Letní spánek neboli estivace je podobný zimnímu spánku.
Maddeye göre bir üyeye yapılan saldırı tüm üyelere yapılmış sayılmaktaydı.Nakonec bylo schváleno, že útok na jednu ze zúčastněných zemí bude útokem na všechny.
Sporcu tüm zamanların en iyi dekatlon yarışmacıları arasında sayılmaktadır.Sportovní výsledky ji řadí mezi nejúspěšnější krasobruslaře všech dob.
İslamiyet, Hristiyanlık ve Yahudilikte fal bakmak günah sayılmaktadır.Křesťanství, islám a judaismus ho považují za hřích a neřest.
Eğer bir devirli sayıda 0 rakamı devrediyorsa, bu sayı devirli sayı olarak sayılmamaktadır.Je-li sjednocení souboru spočetných množin nespočetné, pak tento soubor je nespočetný.
Ne var ki her eski eşya da antika sayılmaz.Nicméně, dokonce i starý olej není zcela zbytečný.
İçinde de önemli sayılmayacak birkaç donanım fazladır.Těch má přitom v sobě i bez podobných rad víc než dost.
Amerika Birleşik Devletleri'nde kadın hakları hareketinin önde gelen üyeleri arasında sayılmaktadır.Mezi vítězi v kategorii mužů i žen převažují reprezentanti USA.
Film günümüzde kamu malı sayılmaktadır, İnternetten ücretsiz olarak indirilebilir.Tuto verzi lze stáhnout zdarma z internetu.
Ancak ABD Deniz Kuvvetleri'nin sınıflandırmasına göre büyük kruvazör sayılmaktadır.Sovětské námořnictvo je přitom nesprávně kategorizovalo jako těžké křižníky.
Bugün için (2010) bu nüfusun 112.237'yi bulduğu var sayılmaktadır.Podle sčítání lidu z roku 2010 zde žilo 212 237 obyvatel.
(Aile bireylerinin hesaplanmasında üvey evlatlar, vatani görevini yapmakta olan bireylerde sayılmaktadır.Seznamy povinností se dělají tak, aby zapojovaly starší děti do domácích povinností.
Eski Ahit'e göre tzaraat olan kişi kirli sayılmaktadır.Ten kdo říká, že měl satori, je blázen.
1972 yılında Jackson 5 bülten haberlerinde iyi değildi, fakat gene de kötü sayılmazdı.După anul 1972, lansările The Jackson 5 nu au mai fost de așa success dar incă mergeau foarte bine.
Drakula filmi artık döneminin ve türünün klasikleri arasında sayılmaktadır.Astăzi, Dracula este considerat un film clasic al epocii și al genului său.
Fakat bu çalışmalar söz konusu döneme ilişkin olarak pek güvenilir sayılmazlar.Nu cred că lucrurile sunt așa de complicate când vine vorba de inimă.
26 Eylül 2004 tarihinde kabul edilen Türk Ceza Kanunu'nun 105. maddesine göre cinsel taciz suç sayılmaktadır.Codul penal al Turciei promulgat pe 26 septembrie 2004 include multe schimbări pozitive.
1958'den beri tarihi eser sayılmaktadır.La Arieșul Turda a evoluat din 1958.
Ancak Cumhurbaşkanı sayılmazsa 4.sırada yer alır.În alegeri el s-a plasat doar pe locul al patrulea din cei patru.
Hıristyanlar tarafından kutsal sayılmakta idi.Au fost cuvinte de creștin adevărat?
Film Disney klasiklerinden sayılmaktadır.Toți trei sunt din filme Disney.
O zaman geçerli olan kanunlara göre zina boşanma nedeni sayılmadığından boşanamadı.Din această cauză divorțul a fost permis, având în vedere că mariajul nu a fost consumat.
Bu konuşma, Amerikan tarihinin en iyi konuşmalarından birisi olarak sayılmaktadır."I Have a Dream" este considerat astăzi unul din cele mai bune discursuri din istoria Americii.
Bu durum, 19. yüzyılın en kötü kıtlığı sayılmaktadır.Aceasta a fost cea mai severă foamete a secolului al XIX-lea.
Sanatçının baş yapıtı sayılmaktadır.Este creația artistului.
Yaklaşık olarak 1055 yılında Mappo’nun başlangıç tarihi tehlikesiz sayılmaktaydı.Totuși, în 1047, munca de o viață a lui Guaimar nu era sigură.
Vatanın dünyanın merkezi sayılması düşüncesini esas aldı.A plasat infernul ca centru al Pământului.
Uzunca bir süre önce kardeşlerinden ayrıldığı için artık ebediler içinde sayılmaz.A testvérek hosszabb távollét után most végre hazatértek.
Tedarik görevleri ve uzay turistleri sefer üyesi olarak sayılmazlar.Az ideiglenes látogatók és az űrturisták nem részei az expedícióknak.
Göteborg Botanik Bahçesi Avrupa'nın en önemli botanik bahçelerinden birisi sayılmaktadır.A Göteborgi Botanikus Kert az egyik legjelentősebb a világon.
Uçak gemisinin öncüsü sayılmaktadır.Előnyt jelentett számára a vitorlázórepülő múlt.
Sultanların çocukları Osmanlı hanedan üyesi sayılmazlar.A soproniak nem egyedül büszkék a kékfrankosukra.
Bu oyunlar ilk Paralimpik Oyunlar sayılmaktadır.Ez a terület az első két játék színhelye.
Bu klip Türkiye'nin ilk klibi sayılmaktadır.Ez a felhőkarcoló lesz Törökország első acélépülete.
Brüksel Flandre'de yer almaktadır, bu yüzden Brüksel Flandre'nin başkenti olarak da sayılmaktadır.Brüsszel város Brüsszel fővárosi régió része, amely utóbbi enklávéként ékelődik a flandriai régióba.
Ardından FIFA'ya başvurdu ve bu oynadığı karşılaşmanın sayılmamasını istedi.Ezután a FIFA úgy döntött nem kér fel több válogatottat a szereplésre.