sayılma ile cümle
sayılma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Günümüzde oluşturulan bu Afrika dili, Güney Afrika’nın 11 resmi dili içerisinde sayılmaktadır.Tiếng Afrikaans, một trong 11 ngôn ngữ chính thức của Nam Phi.
Ama bu uzun uyuklama gerçek bir kış uykusu sayılmaz.Thiếu ngủ là tình trạng không ngủ đủ giấc.
Bu tören aynı zamanda nişan töreni sayılmaktadır.Vì vậy, nghi lễ này cũng có vai trò tương tự lễ bỏ mả.
Bu yerler uluslararası olarak resmi sayılmamaktadır.Mùa thi này không tổ chức ghi hình quốc tế.
Ahlak, kelimenin en dar anlamıyla, neyin doğru veya yanlış sayıldığı (sayılması gerektiği) ile ilgilenir.Con người cần những ý thức đạo đức nhất định về đúng và sai.
Dar alanda kullanımınında, tüm uzmanlıklar profesyonel sayılmaz.Các loại sản phẩm tự nó không có nghĩa là rất chuyên ngành.
Rousseau tarafınca, "Bütün yazılarımın en iyisi ve en önemlisi," sayılmaktadır.Anh ấy và Russell dễ dàng là những tiền đạo xuất sắc nhất của chúng tôi."
Ancak evlilikleri Bulgar yasalarına göre yasal sayılmadı.この結婚はブルガリアの法の下で認められたものではない。
Vergiden hariç bir yöntem de hanelerin sayılmasıdır.ただし消費税以外に方法はある。
Kuznetsov bugün Sovyet ve Rus denizcilik tarihinin en önemli isimleri arasında sayılmaktadır.クズネツォフは現在、ソビエト史及びソ連海軍史における最も有名な人物の一人として認められている。
Süper Lig maçları sayılmaktadır.美的な屍骸ゲーム
The Azerbaycan, Gürcistan, Ermenistan ve Kazakistan haritada gösterilmemiş ve sayılmamıştır.アゼルバイジャン、ジョージア、アルメニアおよびカザフスタンは地図上に表示されないものの数えられている。
Yazılışta yeri olmayan, fakat söylenişte gerekli bulunan kökten sayılmayan yedi harf daha vardır.七恵（なえ） 苗字は作品中記載されていない。
Kızı Gamze ile ilişkisi de çok sağlam sayılmaz.キャッスルとの相性はあまり芳しくない。
Bu aslında illâ ki kötü bir özellik sayılmaz.本来は悪い性格ではないらしい。
Klasik Arap Edebiyatı'nın en önemli şairlerinden sayılmaktadır.アラブ文学史上最大の詩人の一人である。
İlk Çağ'ın son tarihçisi sayılmaktadır.原生代の最後の区分である。
Bu tarihte kendi stilinde en yüksek kayıp olarak sayılmaktadır.この形式での史上最高得点である。
Profesör Snape de dersi pek kolay yapıyor sayılmaz.広瀬教授とは根本的にうまくやっていける気がしない。
Bundan önce San Marinolu futbolcular, İtalyan uyruklu sayılmaktaydı.サンマリノ人選手はイタリア人選手とみなされていたのである。
Oyuna sonradan girilerek yapılan maçlar da sayılmaktadır.中にはゲームオーバーになる展開も。
And kondoru IUCN tarafından neredeyse tehdit altında türlerden sayılmaktadır.特にオコジョが脅威となっている。
Eyaletin başkenti olmamasına rağmen, sosyal ve kültürel olarak başkent sayılmaktadır.このため、たとえ町が行政上重要でも、経済的・文化的には重要ではなかった。
Bu gelişmeler, Uzay Yarışı'nın başlangıcı sayılmaktadır.この出来事は地域での宇宙競争の始まりを示している。
Sayı konusundaki bilgiler spekülatif sayılmalıdır.計算値の精度は倍精度実数である。
Ama bu uzun uyuklama gerçek bir kış uykusu sayılmaz.一部の不眠症は、実は不眠症ではない。
Bu asla bir yenilgi sayılmaz. )しかし、それは決して消極主義ではない。
Bu ödülün verilmeye başlamasından önceki dönemde, Jüri Ödülü ikinci büyük ödül sayılmaktaydı.初戦で勝利を飾ると、2戦目ジェベル賞で重賞を制覇。
Luce Irigaray ve Julia Kristeva gibi o da Fransız feminist kuramlarının bir temsilcisi sayılmaktadır.ジュリア・クリステヴァ、リュス・イリガライとともにポスト構造主義のフェミニスト批評家として知られる。
Florida'nın bayrak köprüsü sayılmaktadır.大コロンビアの国旗。
Bundan önce San Marinolu futbolcular, İtalyan uyruklu sayılmaktaydı.在此前，所有聖馬力諾足球員都被視為意大利人。
İnsan sayılmazdı.似乎不是人類。
Estonya, Avrupa Birliği üyesidir, Euro bölgesi ülkesidir ve IMF verilerine göre gelişmiş ülke sayılmaktadır.愛沙尼亞是歐盟和歐元區的成員，被國際貨幣基金組織分類為先進經濟體系。
Tedarik görevleri ve uzay turistleri sefer üyesi olarak sayılmazlar.太空遊客沒有算作是遠征成員。
Cariyelerle ilişki ise evlilik sayılmaz ve onlara nikah yapılmaz.既而皇儲當婚，遂不西行。
Ancak On altı Krallık olarak sayılmamamıştı.』），也不算作十六州之一。
Fakat ELDYK, Kıbrıs Cumhuriyeti askeriyesinin bir parçası sayılmamaktadır.但加里曼丹还没成为印度尼西亚共和国的一部分。
Tam bir demokrasi örneği sayılmaz.這個地區并不是具體的行政區劃。
Vatanın dünyanın merkezi sayılması düşüncesini esas aldı.認為世界以自己為中心轉動。
Hukuken suç sayılmaktadır.违背律法就是罪。
Liglerdeki En Ateşli ve Çok Taraftarı Olan Kulüpler Arasında Sayılmaktadır.以及對自己的最具火力的巢穴和最強大的成員而自豪。
Bu aslında illâ ki kötü bir özellik sayılmaz.但其實那只是一種缺乏自尊的現象。
Bu davranıştan yavaş yavaş vazgeçilmiş olsa da yasadışı sayılmamıştır.因此虽然不合法，但仍然允许了这种做法。
İsimleri arasındaki benzerlik de pek tesadüf sayılmaz aslında.但實際指稱的身份並不相同。
Bu durum, 19. yüzyılın en kötü kıtlığı sayılmaktadır.這也是自19世紀以來所見的最低點。
Vergiden hariç bir yöntem de hanelerin sayılması idi.그밖에 오위나 오위 예하대에 소속되지 않는 부대로 충익위(忠翊衛)가 있었다.
Florida'nın bayrak köprüsü sayılmaktadır.플로리다의 기는 플로리다주의 깃발이다.
Shakyamuni, Vişnu enkarnasyonu (yeniden bir hayat sahibi olma) olarak sayılmaktadır.영태 (제)(永泰)는 제(齊) 명제(明帝)의 연호이다.
Bu gelişmeler, Uzay Yarışı'nın başlangıcı sayılmaktadır.이것이 우주 경쟁의 시작이다.
Bathilda Bagshot, eski bir büyü tarihçisidir ve döneminin en büyük tarihçisi sayılmaktadır.바틸다 백셧(Bathilda Bagshot) 저명한 마법 역사학자.
Ne var ki her eski eşya da antika sayılmaz.따라서, 모든 물질이 유대(有對)인 것은 아니다.
Ancak On altı Krallık olarak sayılmamamıştı.단명한 왕조이기 때문에 16국에 들지 못하였다.
1923 yapımı Safety Last! bugün bile en başarılı komedi filmlerinden biri sayılmakta ve ilgiyle izlenmektedir.영화 저널 무빙 픽처 월드 1908년 호에서 영화가 성공적이고 "정말 재미있다."는 호평을 받았다.
İsimleri arasındaki benzerlik de pek tesadüf sayılmaz aslında.하지만 이름만 같을뿐 캐릭터의 외형은 전혀 다르다.
Sayı konusundaki bilgiler spekülatif sayılmalıdır.괄호 안의 숫자는 추정되는 종의 수이다.
2016 yılında tekrar oluşturulan WWE Women's Championship, yeni bir kemer olarak sayılmaktadır.WWE 위민스 챔피언십 (2016년 이후)은 2016년에 새롭게 여성디비전을 위해 사용되던 타이틀이다.
Bekçi köpeklerinin en iyilerinden biri sayılmaktadır.כלב שמירה מהטובים שיש.
1958'den beri tarihi eser sayılmaktadır.מוגרבית מאז 1958.
Ponpon kızlar atlet sayılmaktadır.הוריה של לנסקי הם ספורטאים מצטיינים.
Uçak gemisinin öncüsü sayılmaktadır.אוניית הנוסעים 'קדמה'.