sayılı ile cümle
sayılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu bir tam sayılı kesirdir.This is a mixed number.
Neden buna tam sayılı kesir diyoruz?So you're saying why is it a mixed number?
O yüzden, adı tam sayılı kesir.So that's why it's a mixed number.
Tam sayılı kesiri bileşik kesire çevirmeyi öğrenmekle başlayalım.Let's learn how to do a mixed number into an improper fraction.
Bunu tam sayılı kesir olarak nasıl yazarız?What does that equal as a mixed number?
Ve tabii ki, kendiniz yapmadığınız şey aslına bakarsanız hiç yapılmamış sayılır.So of course, what you don't do properly yourself is never deemed done really.
Cebimde-kitap üretilen ve yüz sayılır.I produced my pocket-book and counted out a hundred.
Hatta belki de hatırı sayılır oranda genişlemiş olacak.The universe has expanded, maybe, a good deal.
Doğrunun sayılışına veya sayılmayışına göre büyük ya da küçük ya da eşit olacak. .But since they're including the line, it's going to be either greater than or less than or equal to.
Gördüğünüz gibi bobinler biraz büyük sayılırlar.So you can see the coils were somewhat larger.
Biraz sadeleştirdik sayılır.So we've simplified it a bit.
İşte burası bütün kozmik yolculuğumuzun... ...başlangıç noktası sayılır.This is the point of embarkation... ...for all our cosmic journeys.
Çivi yazısı bugünkü batı alfabesinin uzaktan akrabası sayılır.Cuneiform writing is the remote ancestor of the Western alphabet.
Spor olsun diye öldüren insansa medeni sayılıyor.The man, killing just for sport, is called civilized.
Evet, şu anda bitirdim sayılır.So I'm -- yeah, actually I'm kind of finished at that moment.
Hazır sayılır.After your order
Ve nihayet, eğer 30'un üzerinde ise obez sayılıyorsunuz.And finally, if you're above 30, let's say you're out here, then you're obese."
Aslında buradaki 1, 10 sayılıyor.A one here really means ten.
Ve bu matrisin tersini bulmak konusunda yolun yarısını geçtik sayılır.And we are more than halfway done with inverting this matrix.
Bilgisayarlar hayatlarımıza oyunlar ve oyuncaklarla girdi sayılır.Computers sort of came around through games and toys.
Evet, öyleyim. Yaşınız aynıysa, arkadaş sayılırsınız.Since we're about the same age, we're friends.
Böl ve cevabı tam sayılı kesir olarak ver.Divide and write the answer as a mixed number.
Bizden tam sayılı kesir olarak yazmamızı istedikleri için sonucu değiştirmemiz lazım.Now, they want us to write it as at mixed number.
Bu tam sayılı kesirin tam sayı kısmı olacak.That'll be the whole number part of the mixed number.
Bizim en büyük ihracat sayılır, çöp,Casolaro would not be the only person involved in the scandal to wind up in a casket.
Biz, tanrıya kutsamasını söylüyoruz. Bu, tüm dinlerde küfür sayılır.Here we are telling god who to bless, which is an insult through all religions.
Neredeyse bitirdik sayılır.Well, we're almost there.
Kaya tavşanı geviş getirir, ama çatal tırnaklı değildir. Sizin için kirli sayılır.The coney, because he chews the cud but doesn't have a parted hoof, he is unclean to you.
Tavşan geviş getirir, ama çatal tırnaklı değildir. Sizin için kirli sayılır.The hare, because she chews the cud but doesn't part the hoof, she is unclean to you.
Öbür dört ayaklı, kanatlı böceklerin hepsi sizin için iğrenç sayılır.But all winged creeping things which have four feet, are an abomination to you.
‹‹Eğer adamın saçı dökülmüşse, sadece keldir. Temiz sayılır."If a man's hair has fallen from his head, he is bald. He is clean.
Saçının önü dökülmüşse alnı açılmış demektir. Temiz sayılır.If his hair has fallen off from the front part of his head, he is forehead bald. He is clean.
Üçüncü gün yenirse iğrenç sayılır. Kabul olmayacaktır.If it is eaten at all on the third day, it is an abomination. It will not be accepted;
Emliler Anaklılar gibi Refalılardan sayılırdı. Ama Moavlılar onlara Emliler adını takmıştı.these also are accounted Rephaim, as the Anakim; but the Moabites call them Emim.
Ama pulsuz ve yüzgeçsiz canlıların hiçbirini yemeyeceksiniz. Bunlar sizin için kirli sayılır.and whatever doesn't have fins and scales you shall not eat; it is unclean to you.
Bütün kanatlı böcekler sizin için kirli sayılır. Hiçbirini yemeyeceksiniz.All winged creeping things are unclean to you: they shall not be eaten.
‹‹İnsanı kadın doğurur, Günleri sayılı ve sıkıntı doludur."Man, who is born of a woman, is of few days, and full of trouble.
Niçin hayvan yerine konuyoruz, Gözünüzde aptal sayılıyoruz?Why are we counted as animals, which have become unclean in your sight?
Çünkü sayılı ayları sona erince Geride bıraktıkları aileleri için niye kaygı çeksinler?For what does he care for his house after him, when the number of his months is cut off?
Anız sayılır onun için topuzlar, Vınlayan palaya güler.Clubs are counted as stubble. He laughs at the rushing of the javelin.
‹‹Bildir bana, ya RAB, sonumu, Sayılı günlerimi; Bileyim ömrümün ne kadar kısa olduğunu!"Yahweh, show me my end, what is the measure of my days. Let me know how frail I am.
Senin uğruna her gün öldürülüyoruz, Kasaplık koyun sayılıyoruz.Yes, for your sake we are killed all day long. We are regarded as sheep for the slaughter.
Ölüm çukuruna inenler arasında sayılıyorum, Tükenmiş gibiyim;I am counted among those who go down into the pit. I am like a man who has no help,
Size gelince, başınızdaki bütün saçlar bile sayılıdır.but the very hairs of your head are all numbered.
Çalışana verilen ücret lütuf değil, hak sayılır.Now to him who works, the reward is not counted as grace, but as something owed.
Haklı olduğum halde yalancı sayılıyorum, Suçsuz olduğum halde okunla yaraladın beni.›Should I lie against my right? my wound is incurable without transgression.
RABbin önünde bütün uluslar bir hiç gibidir, Hiçten bile aşağı, değersiz sayılır.All nations before him are as nothing; and they are counted to him less than nothing, and vanity.
Biz onu, sadece sayılı bir süre için erteliyoruz.We are deferring it only for a time ordained.
(O zaman) benim tarafımdan sana özür ulaşmıştır (artık benden ayrılmakta mazur sayılırsın).You have my apology."
Bu, onların: "Ateş bize sayılı günler dışında kesinlikle dokunmayacak" demelerindendir.For they say: "The Fire will not touch us for more than a few days."
Biz onu sayılı bir sürenin (ecelin) dışında ertelemeyiz.We are deferring it only for a time ordained.
Bu, onların: "Bize ateş sadece sayılı birkaç gün değecektir" demelerindendir.For they say: "The Fire will not touch us for more than a few days."
And olsun ki, onların azabını sayılı bir süreye kadar ertelesek, "Onu alıkoyan nedir?" derler.If We defer their punishment for a certain time, they will say: "What is keeping it back?"
Musa: "O işi kasden yaptımsa sapıklardan biri sayılırım. Bu yüzden sizden korkunca aranızdan kaçtım.So I ran away from you out of fear.
Bu da, sayılı günlerden başka ateşte kalmayız demelerindendir.For they say: "The Fire will not touch us for more than a few days."
Ve biz o günün gelip çatmasını, ancak sayılı bir müddet için geciktiririz.We are deferring it only for a time ordained.
Yahut biraz önce ve oku Kur'an'ı, harfleri sayılırcasına, tanetane ve yavaşyavaş.Or a little more, and recite the Qur'an slowly and distinctly.
Dediler ki: "Sayılı birkaç gün dışında ateş bize asla dokunmayacaktır."Yet they say: "The Fire will not touch us for more than a few days." Say..
Bunun sebebi onların, "Ateş bize sayılı birkaç gün dışında asla dokunmayacaktır" demeleridir.For they say: "The Fire will not touch us for more than a few days."
Onların bu tutumları: Bize ateş, sadece sayılı günlerde dokunacaktır, demelerinin bir sonucudur.For they say: "The Fire will not touch us for more than a few days."