sayılı ile cümle
sayılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Çalışana verilen ücret lütuf değil, hak sayılır.Dem aber, der mit Werken umgeht, wird der Lohn nicht aus Gnade zugerechnet, sondern aus Pflicht.
Çalışana verilen ücret lütuf değil, hak sayılır.Însă, celui ce lucrează, plata cuvenită lui i se socoteşte nu ca un har, ci ca ceva datorat;
Çalışana verilen ücret lütuf değil, hak sayılır.Kdožť skutky činí, tomuť odplata nebývá počtena podle milosti, ale podle dluhu.
Çalışana verilen ücret lütuf değil, hak sayılır.일하는 자에게는 그 삯을 은혜로 여기지 아니하고 빚으로 여기거니와
Çalışana verilen ücret lütuf değil, hak sayılır.Men den, som gør Gerninger, tilregnes Lønnen ikke som Nåde, men som Skyldighed;
Çalışana verilen ücret lütuf değil, hak sayılır.men den som har gjerninger, ham tilregnes lønnen ikke av nåde, men som skyldighet;
Çalışana verilen ücret lütuf değil, hak sayılır.Mutta töitä tekevälle ei lueta palkkaa armosta, vaan ansiosta,
Çalışana verilen ücret lütuf değil, hak sayılır.Ora, ao que trabalha não se lhe conta a recompensa como dádiva, mas sim como dívida;
Çalışana verilen ücret lütuf değil, hak sayılır.Or, à celui qui fait une oeuvre, le salaire est imputé, non comme une grâce, mais comme une chose due;
Çalışana verilen ücret lütuf değil, hak sayılır.Orang yang bekerja, menerima gaji; dan gajinya tidak dianggap sebagai suatu pemberian, sebab itu adalah haknya
Çalışana verilen ücret lütuf değil, hak sayılır.Tomu však, kto robí skutky, nepočíta sa mzda podľa milosti, ale podľa podlžnosti.
Çalışana verilen ücret lütuf değil, hak sayılır.Vả , đối_với kẻ nào làm_việc , thì tiền_công không kể là ơn , nhưng kể như_là nợ ,
Çalışana verilen ücret lütuf değil, hak sayılır.Vả, đối với kẻ nào làm việc, thì tiền công không kể là ơn, nhưng kể như là nợ,
Çalışana verilen ücret lütuf değil, hak sayılır.Wie werkt voor een beloning, krijgt die niet omdat het een gunst is, maar omdat hij er recht op heeft.
Çalışana verilen ücret lütuf değil, hak sayılır.Εις δε τον εργαζομενον ο μισθος δεν λογιζεται ως χαρις, αλλ' ως χρεος
Çalışana verilen ücret lütuf değil, hak sayılır."Блажени ония, чиито беззакония са простени Чиито грехове са покрити;
Çalışana verilen ücret lütuf değil, hak sayılır.Воздаяние делающему вменяется не по милости, но по долгу.
Çalışana verilen ücret lütuf değil, hak sayılır.Оце ж хто робить, нагорода не полїчуєть ся по благодаті, а по довгу.
Çalışana verilen ücret lütuf değil, hak sayılır.הנה הפעל לא יחשב לו שכרו על פי החסד כי אם על פי החוב׃
Çalışana verilen ücret lütuf değil, hak sayılır.اما الذي يعمل فلا تحسب له الاجرة على سبيل نعمة بل على سبيل دين.
Çalışana verilen ücret lütuf değil, hak sayılır.作 工 的 得 工 價 、 不 算 恩 典 、 乃 是 該 得 的
Çalışana verilen ücret lütuf değil, hak sayılır.作工 的 得 工價 、 不 算 恩典 、 乃是 該 得的
Çantanı alayım. Epeyce ağır sayılır.Lasã-mã sã îþi iau valiza.
Çantanı alayım. Epeyce ağır sayılır.Ni kan gå ut i köket, så kommer jag snart.
Çantanı alayım. Epeyce ağır sayılır. - Yolculuk iyimiydi?Déjeme llevarle la bolsa, pesa mucho. - ¿Tuviste un buen viaje?
Cebimde-kitap üretilen ve yüz sayılır.Am realizat mea carte de buzunar şi numără o sută.
Cebimde-kitap üretilen ve yüz sayılır.Ho prodotto il portafogli e contò un centinaio.
Cebimde-kitap üretilen ve yüz sayılır.Ich produzierte meine Brieftasche und zählte hundert.
Cebimde-kitap üretilen ve yüz sayılır.Ik produceerde mijn pocket-boek en telde een honderd.
Cebimde-kitap üretilen ve yüz sayılır.I produkowane mój portfel i odliczył sto.
Cebimde-kitap üretilen ve yüz sayılır.I παράγεται μου τσέπη-βιβλίο και μέτρησε εκατό.
Cebimde-kitap üretilen ve yüz sayılır.Jag producerade min plånbok och räknade ut ett hundra.
Cebimde-kitap üretilen ve yüz sayılır.J'ai produit mon portefeuille et compta une centaine.
Cebimde-kitap üretilen ve yüz sayılır.Jaz proizvaja moj žep-knjige in šteje od sto.
Cebimde-kitap üretilen ve yüz sayılır."、Jeevesのこのテイク、"私は言った、"50人だけでは不十分です。
Cebimde-kitap üretilen ve yüz sayılır.Jeg producerede min lomme-bog og talte ud af hundrede.
Cebimde-kitap üretilen ve yüz sayılır.Készítettem zsebemben-könyvet, és számolt el száz.
Cebimde-kitap üretilen ve yüz sayılır.내 주머니 도서를 생산 백을시켰다.
Cebimde-kitap üretilen ve yüz sayılır.Produkoval jsem kapsy, knihy a počítá se sto.
Cebimde-kitap üretilen ve yüz sayılır.Produkoval som vrecká, knihy a počíta sa sto.
Cebimde-kitap üretilen ve yüz sayılır.Saya menghasilkan buku saku saya dan menghitung seratus.
Cebimde-kitap üretilen ve yüz sayılır.Tôi sản xuất cuốn sách bỏ túi của tôi và tính ra một trăm.
Cebimde-kitap üretilen ve yüz sayılır.Tuotin taskussani-kirja ja lasketaan ulos sata.
Cebimde-kitap üretilen ve yüz sayılır.Джоба си книга и брои сто.
Cebimde-kitap üretilen ve yüz sayılır.Я зробив мій гаманець і відрахував сто.
Cebimde-kitap üretilen ve yüz sayılır.Я произвел мой бумажник и отсчитал сто.
Cebimde-kitap üretilen ve yüz sayılır.أنا أنتج جيبي كتاب وعدها من أصل مئة.
Çenesini tutup susan ahmak bile Bilge ve akıllı sayılır.Aj blázon, keď mlčí, býva považovaný za múdreho, keď si zapcháva svoje rty, za rozumného.
Çenesini tutup susan ahmak bile Bilge ve akıllı sayılır.Anche lo stolto, se tace, passa per saggio e, se tien chiuse le labbra, per intelligente
Çenesini tutup susan ahmak bile Bilge ve akıllı sayılır.Até o tolo, estando calado, é tido por sábio; e o que cerra os seus lábios, por entendido.
Çenesini tutup susan ahmak bile Bilge ve akıllı sayılır.Chiar şi un prost ar trece de înţelept dacă ar tăcea, şi de priceput dacă şi-ar ţinea gura.
Çenesini tutup susan ahmak bile Bilge ve akıllı sayılır.Cuando calla, hasta el insensato es tenido por sabio; y el que cierra sus labios, por inteligente
Çenesini tutup susan ahmak bile Bilge ve akıllı sayılır.Ein Narr, wenn er schwiege, wurde auch für weise gerechnet, und für verständig, wenn er das Maul hielte.
Çenesini tutup susan ahmak bile Bilge ve akıllı sayılır.Gdy głupi milczy, za mądrego poczytany bywa; a który zatula wargi swoje, za rozumnego.
Çenesini tutup susan ahmak bile Bilge ve akıllı sayılır.Hullukin käy viisaasta, jos vaiti on; joka huulensa sulkee, on ymmärtäväinen.
Çenesini tutup susan ahmak bile Bilge ve akıllı sayılır.미련한 자라도 잠잠하면 지혜로운 자로 여기우고 그 입술을 닫히면 슬기로운 자로 여기우느니라
Çenesini tutup susan ahmak bile Bilge ve akıllı sayılır.L`insensé même, quand il se tait, passe pour sage; Celui qui ferme ses lèvres est un homme intelligent.
Çenesini tutup susan ahmak bile Bilge ve akıllı sayılır.Még a bolond is, amikor hallgat, bölcsnek ítéltetik; mikor ajkait bezárja, eszesnek.
Çenesini tutup susan ahmak bile Bilge ve akıllı sayılır.Også dåren aktes for klok når han tier, for vis når han holder sine leber lukket.
Çenesini tutup susan ahmak bile Bilge ve akıllı sayılır.Om den oförnuftige tege, så aktades också han för vis; den som tillsluter sina läppar är förståndig.