sayılı ile cümle
sayılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bağırarak ve izinsiz konuşmak çok ayıp sayılırdı.Sävellykset ja sanoitukset Kauko Röyhkä.
NBA'de resmen 3 sayılık atış kuralı uygulanmaya başladı.NBA otti käyttöön kolmen pisteen heiton.
Selçukluların 33 atasından biri olarak sayılır.Hänen kautensa jäi 33 runkosarjaottelun mittaiseksi.
Sanayileşmiş ülkelerde 45 yaş öncesi menopoz erken sayılır.Στις βιομηχανικές χώρες εμμηνόπαυση πριν την ηλικία των 45 ετών θεωρείται πρόωρη.
25 Nisan 1941'de Hitler tarafından imzalanan 28 sayılı direktifle Girit’in istilası karara bağlanıyor.Τα ξημερώματα της 25ης Απριλίου του 1941 ο Χίτλερ υπέγραψε την διαταγή υπ' αριθμόν 28.
Bu da, dünyanın sayılı tiraj rakamlarındandır.Αυτό έρχεται σε αντίθεση με τα περισσότερα συστήματα αρίθμησης του κόσμου.
Bu da zafer sayılır.Είναι η νίκη.
Champollion genellikle mısırbilimin babası olarak sayılır.Ο Σαμπολλιόν γενικώς θεωρείται πατέρας της Αιγυπτιολογίας.
Triceratops horridus ve Triceratops prorsus ismi verilen iki türü geçerli sayılır.Το γένος περιλαμβάνει 2 είδη: Triceratops horridus και τον Triceratops prorsus.
Dünyanın en eski ve en büyük kalelerinden biri sayılır.Είναι ένα από τα μεγαλύτερα και παλαιότερα κάστρα του κόσμου.
Genellikle, aynı mahkemeye bağlı noterlikler aynı sınıftan sayılır.Αντικείμενα ομοειδή ανήκουν στην ίδια κλάση.
Maliye'nin bir bilim olarak ortaya çıkışı, insanlık tarihi açısından yeni sayılır.Πειραματικά οικονομικά είναι μια σχετικά νέα μέθοδος στην ιστορία της οικονομικής επιστήμης.
Bu yapı Sovyet mimarisi'nin ilk örneklerinden sayılır.Είναι το πρώτο παράδειγμα μίας τέτοιας δομής ναού.
Cambridge dünyanın çoğunlukla en iyi ve en saygın üniversiteleri arasında sayılır.Το Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης συγκαταλέγεται στα καλύτερα και αρτιότερα πανεπιστημιακά ιδρύματα του κόσμου.
Kazadan sonra Kevin bundan 6 yıl önce olan 180 sayılı uçak seferi kazasını araştırmaktadır.Η ιστορία παίζει ακριβώς ένα χρόνο μετά το δυστύχημα της πτήσης 180.
1980'li yıllardan itibaren 3030 sayılı yasayla İstanbul'da yeni ilçeler oluşturulmaya başlandı.Όμως, στα μέσα της δεκαετίας του '30 οι συνθήκες άρχισαν να αλλάζουν στην Μπρατισλάβα.
Bu eser, Türk edebiyat tarihinde yazılmış ilk tenkitli monografi sayılır.Πρόκειται για το πρώτο έργο του επιστολικού είδους που έχει διατηρηθεί στην παλιά σερβική λογοτεχνία.
Sparta krallarının atası sayılır.Ο Αρχίδαμος βασιλιάς της Σπάρτης.
Ancak komünistler ve sosyalistler de hatırı sayılır derecede destek alırlar.Σε αντίθεση οι σοσιαλιστικές-κομμουνιστικές και άλλες επιχειρήσεις συνεισέφεραν ασήμαντα ποσά.
Arap babunu, Eski Mısır'da kutsal sayılıyordu.Το νησί ήταν ιερό για τους αρχαίους Αιγυπτίους.
Ortaoyununun en büyük ustası, bir bakıma kurucusu sayılır.Ο ρόλος του ως αρχηγός κράτους είναι μάλλον τελετουργικός.
Kayıplar hatırı sayılır ölçüdeydi ve bütün ordu daha önce olduğundan daha az etkindi.Tabene var store og hele hæren var mindre effektive end før.
Yine de senatonun Roma siyasetinde hatırı sayılır bir siyasi gücü (auctoritas) vardı.Men Senatet bevarede en væsentlig indflydelse (auctoritas) på romersk politik.
Akraba evliliği hoş karşılanmaz ve ayıp sayılır.Men deres ægteskab er uforløst og ulykkeligt.
Dolayısıyla kanunlar da tanrı sözü sayılıyordu.Munkens ord gav håb.
Bugün kullanılan RPG roketlerinin babası sayılır.Nu om dage bruges GPS-loggere i stedet.
(662 Sayılı Manga'da geçen budur.)Ez 16,61-62; 37,26).
Kendisi savaş sonrası edebiyatının Alman dilindeki en önemli yazarları arasında sayılır.Han er en af de mest betydningsfulde tysksprogede forfattere i efterkrigstiden.
Anne 1522de saraya dönüp hatırı sayılır bir popülarite elde etti.I 1532 grundlagde han et samfund ved Emden og fik en stor tilhængerskare af håndværkere.
Buralarda bulunan adalar ise kutlu sayılır.Landområdet rundt om byen er meget frugtbart.
Konuşurken veya bir temennide bulunurken, aksırılır ya da ezan okunursa o işin olacağına işaret sayılır.Hvis det bare er indenfor, ovenover eller bagved er det et ord.
İlk biyocoğrafyacılardan sayılır.En af de første Blacks.
Böylelikle herkes birbirine ikram etmiş sayılır.Disse anbefales alle, især da de kompletterer hinanden.
Ayrıca Bodhi ağacı “bilgelik ağacı” olarak sayılır.Kludeegen i Leestrup Skov er et "klogt træ".
Eğer veri büyüklüğü çift sayılı ise medyan orta iki değerin ortalaması olur.Hvis der er et lige antal observationer i datasættet er medianen lig gennemsnittet af de to midterste værdier.
Qui scribit, bis legit Yazan iki kere okumuş sayılır.Poirot læser brevet grundigt igennem to gange.
İzlanda, savaş esnasında, yabancı bankaların hesaplarında hatırı sayılır miktarda para biriktirdi.Island blomstrede i løbet af 2. verdenskrig og samlede betydelige valutareserver i udenlandske banker.
Genel seçimlerde İzmir'in oyları iki bölge halinde sayılır.Ved valgene er Asturiens område opdelt i tre kredse.
Theodor W. Adorno ile beraber Frankfurt Okulunun önemli temsilcilerinden sayılır.Han var elev af Theodor W. Adorno og repræsentant for Frankfurterskolen og dens kritiske teori.
Demirci ocağında yakılan mas (meşe) ağacı da kutsal sayılır.I Maglebrænde Sogn ligger Maglebrænde Kirke.
Gözcüler (Watchmen), Alan Moore, Dave Gibbons tarafından yaratılmış 12 sayılık bir çizgi romandır.Vogterne (en: Watchmen) er en grafisk roman af Alan Moore og Dave Gibbons udgivet af DC Comics.
Tam tersi ruhsal hayatı olumsuz gidiyorsa o kişi lanetlenmiş sayılırdı.For den der tilsluttede sig en falsk lære, var sjælen fortabt.
Yayınlanan kriterlere göre 5651 sayılı yasadaki katalog suçların kapsamı gözden geçirilmelidir.Straffelovens § 56-61 omhandler betingede domme.
Buna rağmen, yine de büyük sayılır.”Men det er den dejlig tanke ikke desto mindre."
Bu elde el alamayan oyuncu veya oyuncular kaybetmiş sayılır.Svarende til ovenstående – dog uden skuespillere.
Bu basamağa erişenler bir takım ilahî sırlar öğrenir ve peygamberlere eşit sayılırdı.For å sette det litt på spissen blir han nesten sett på som en profet.»
Birçok ülkede, uyuşturucu kaçakçılığı da kişiyi ölüm cezasına çarptırmaya yetecek bir suç sayılır.I mange land som benytter dødsstraff er narkotikasmugling også en forbrytelse som kan medføre dødsstraff.
Anne 1522de saraya dönüp hatırı sayılır bir popülarite elde etti.Marys søster Anne kom tilbake til England i 1522 og fikk en betydelig popularitet ved hoffet.
Kanaviçe işinin bu uygulaması ayrıca sayılı kanaviçe işi olarak adlandırılır.Navnet er også fortsatt i bruk i de fleste Canadiske provinser.
2 oy geçersiz sayılırken 9 oy boş çıktı.Ved begge avstemninger ble det avgitt 12 stemmer mot, mens to stemmer var blanke.
Metallica, Megadeth ve Anthrax ile birlikte thrash metalin "Dört Büyük" (Big Four) grubundan biri sayılır.Metallica, Slayer, Anthrax og Megadeth blir sett på som «The Big 4» (de fire store) thrash metal-bandene.
İzlanda, savaş esnasında, yabancı bankaların hesaplarında hatırı sayılır miktarda para biriktirdi.Island blomstret i løpet av den andre verdenskrig og samlet betydelige valutareserver i utenlandske banker.
O zamanlarda uçurtmalar popüler bir eğlence kaynağı sayılıyordu.Historier om spøkelser har til alle tider vært populær underholdning.
Gözcüler (Watchmen), Alan Moore, Dave Gibbons tarafından yaratılmış 12 sayılık bir çizgi romandır.Watchmen er en tegneserie skrevet av Alan Moore og tegnet av Dave Gibbons.
138-ФЗ sayılı ceza kanunudur.1308 fikk Klausen byrettigheter.
Burada Genç Liberaller'in kurucularından sayılır.Det åpnet spaltene for unge liberale.
Dahası, tarihin en büyük deniz savaşlarında biri sayılır.Sistnevnte er et av historiens største sjøslag.
Ruhların en büyüğü en görkemlisi sayılır.Men Gud er det høyeste vesen vi kan forestille oss.
3P: 3 Sayılık basket.Navnet 3B betyr «tre basketballklubber».
Birkaç sayılı istisna dışında Esperantoda kelime grupları son harflere bakılarak ayırt edilebilir.Esperantos suksess i motsetning til andre kunstige språk blir forklart med flere faktorer.