"herşey daha iyiye gidiyor" diyerek izleyici, savunucu ve bağışçıların dikkatini çekmemiştir.先住民に対して罪悪感があるため 現代の知識人たちは西洋文化の特長を
İlk grup savunucuları bir araya geldik ve hatırlıyorum, eğitim görürken dedim ki:De eerste groep verdedigers kwam bij elkaar. Ik herinner me nog dat ik tijdens hun opleiding zei:
İlk grup savunucuları bir araya geldik ve hatırlıyorum, eğitim görürken dedim ki:Den første gruppe af forsvarere kom sammen, og jeg husker stadig, da jeg trænede, sagde jeg,
İlk grup savunucuları bir araya geldik ve hatırlıyorum, eğitim görürken dedim ki:El primer grupo de defensores se reunió y todavía recuerdo que durante la capacitación pregunté:
İlk grup savunucuları bir araya geldik ve hatırlıyorum, eğitim görürken dedim ki:Il primo gruppo di difensori si riunì e io ricordo ancora che, durante l'addestramento, chiesi:
İlk grup savunucuları bir araya geldik ve hatırlıyorum, eğitim görürken dedim ki:변호인들의 첫번째 그룹이 연합했고 제가 교육을 하고 있을때를 저는 여전히 기억하는데, 제가 말하길,
İlk grup savunucuları bir araya geldik ve hatırlıyorum, eğitim görürken dedim ki:Összegyűlt a védők első csoportja, és máig emlékszem, hogy amikor oktattam őket, azt kérdeztem:
İlk grup savunucuları bir araya geldik ve hatırlıyorum, eğitim görürken dedim ki:Pierwsza grupa obrońców przyszła razem, i do dziś pamiętam, jak podczas szkolenia zapytałam:
İlk grup savunucuları bir araya geldik ve hatırlıyorum, eğitim görürken dedim ki:Primul grup de apărători s-a adunat şi încă îmi amintesc cum, predând, am spus:
İlk grup savunucuları bir araya geldik ve hatırlıyorum, eğitim görürken dedim ki:Prva skupina zagovornikov je prišla skupaj in še se spomnim treninga, na katerem sem rekla:
İlk grup savunucuları bir araya geldik ve hatırlıyorum, eğitim görürken dedim ki:Quando os primeiros advogados se juntaram, ainda me lembro de lhes perguntar enquanto os formava:
İlk grup savunucuları bir araya geldik ve hatırlıyorum, eğitim görürken dedim ki:Перша група захисників зібралась разом і я досі пригадую, як я їх навчала питаючи:
İlk grup savunucuları bir araya geldik ve hatırlıyorum, eğitim görürken dedim ki:Първата група от правозащитници се събраха и аз все още си спомням, докато ги обучавах, запитах:
İlk grup savunucuları bir araya geldik ve hatırlıyorum, eğitim görürken dedim ki:Собралась первая группа защитников, и я все еще помню, как я сказала, во время обучения:
İlk grup savunucuları bir araya geldik ve hatırlıyorum, eğitim görürken dedim ki:קבוצת הסנגורים הראשונה התקבצה ואני עדיין זוכרת, כשהדרכתי, אמרתי
İlk grup savunucuları bir araya geldik ve hatırlıyorum, eğitim görürken dedim ki:أول مجموعة للمكافحين إجتمعوا سويا ومازلت أذكر، بينما كنت أدربهم، قلت
İlk grup savunucuları bir araya geldik ve hatırlıyorum, eğitim görürken dedim ki:育成任務にあたっていて覚えているのですが 「調査はどのように行なっているのですか?」と訊ねると
İnsan hakları savunucusu Cencos'un ifadesiyle Adame 2017 yılında Meksika'da öldürülen yedinci haberci oldu.Útoky na novináře v Mexiku nemají dopad jen na samotné reportéry.
İnsan hakları savunucusu Cencos'un ifadesiyle Adame 2017 yılında Meksika'da öldürülen yedinci haberci oldu.Заявление, опубликованное на самом канале 6TV, характеризует Адаме следующим образом:
İranlı avukat ve insan hakları savunucusu Mohammad Mostafai şöyle konuştuMohammad Mostafai, seorang pengacara asal Iran dan pejuang hak asasi manusia mengatakan :
İranlı avukat ve insan hakları savunucusu Mohammad Mostafai şöyle konuştuMohmmad Mostafai, irański prawnik i obrońca praw człowieka mówi:
İranlı avukat ve insan hakları savunucusu Mohammad Mostafai şöyle konuştuMohmmad Mostafai, uma advogada iraniana e defensora dos direitos humanos disse
İranlı avukat ve insan hakları savunucusu Mohammad Mostafai şöyle konuştuMohmmad Mostafai, un abogado iraní y defensor de los derechos humanos dice :
İranlı avukat ve insan hakları savunucusu Mohammad Mostafai şöyle konuştuMohmmad Mostafaï, un avocat iranien et défenseur des droits de l'homme dit :
İranlı avukat ve insan hakları savunucusu Mohammad Mostafai şöyle konuştuΟ Mohmmad Mostafaï, ένας Ιρανός δικηγόρος και υπερασπιστής των ανθρώπινων δικαιωμάτων λέει :
İranlı avukat ve insan hakları savunucusu Mohammad Mostafai şöyle konuştuمحمد مصطفاي، محامٍ إيراني ومدافع عن حقوق الإنسان يقول :
Joseph Lister çok şüpheli ameliyatlar için asepsinin ya da sterilitenin en büyük savunucusuydu.Joseph Lister byl největší obhájce antisepse, neboli sterility, vůči vskutku velice skeptické spoustě lékařů.
Joseph Lister çok şüpheli ameliyatlar için asepsinin ya da sterilitenin en büyük savunucusuydu.Joseph Lister era el mayor defensor de la asepsia o esterilidad, ante el muy muy escéptico grupo de cirujanos.
Joseph Lister çok şüpheli ameliyatlar için asepsinin ya da sterilitenin en büyük savunucusuydu.Joseph Lister là người ủng hộ cho kĩ thuật vô trùng trước những hoài nghi của rất nhiều bác sĩ phẫu thuật
Joseph Lister çok şüpheli ameliyatlar için asepsinin ya da sterilitenin en büyük savunucusuydu.죠셉 리스터는 무균술이나 멸균술을 강하게 주장했었지만 이에 대해 대부분의 외과의들은 회의적이었습니다.
Joseph Lister çok şüpheli ameliyatlar için asepsinin ya da sterilitenin en büyük savunucusuydu.ג'וזף ליסטר היה התומך הנלהב ביותר של אי-הזיהום או הסטריליות מול חבורת מנתחים מאד מאד סקפטית
Joseph Lister çok şüpheli ameliyatlar için asepsinin ya da sterilitenin en büyük savunucusuydu.كان "جوزيف ليستر" يميل الى التعقيم أي من اشد المؤيدين لاستخدام التعقيم ضدّ مجموعة من الجراحين المشككين
Joseph Lister çok şüpheli ameliyatlar için asepsinin ya da sterilitenin en büyük savunucusuydu.非常に疑い深い外科医たちに 無菌学や滅菌学を強く提唱していました 最終的にはそれが行われ始めました
Kanadalıların bunu kabul etmesinin tek sebebi hükümet içinde bir savunucun olmasıLa única razón los canadienses siguen con esto es porque... parece que usted tiene un defensor en su gobierno.
Kanadalıların bunu kabul etmesinin tek sebebi hükümet içinde bir savunucun olmasıあなたが彼らの政府に提唱したからみたい。 もし誰かわかったら、
Komitenin değerli bay ve bayanları Bugün önünüzde insan ırkının bu geleceğinin savunucusu olarak bulunuyorumCtihodní členové komise, stojím před vámi jako prosebník za samu budoucnost lidstva.
Komitenin değerli bay ve bayanları Bugün önünüzde insan ırkının bu geleceğinin savunucusu olarak bulunuyorumOnorabili membri ai comitetului mă prezint în faţa voastră... ca avocat al viitorului rasei umane
Komitenin değerli bay ve bayanları Bugün önünüzde insan ırkının bu geleceğinin savunucusu olarak bulunuyorum人類のもっとも近い将来を 提唱しているのです。 なぜならそれが、今、ここで話しいることだからです。
Kopernik'in fark etmekten memnun olduğu bir uyum vardı ve Kepler de bunun en büyük savunucularındandı.Copérnico ficou muito feliz por notar isso, era uma coisa de que Kepler era um dos grandes proponentes.
Kopernik'in fark etmekten memnun olduğu bir uyum vardı ve Kepler de bunun en büyük savunucularındandı.Copernicus blij was op te merken, en Kepler was daar een van de grote voorstanders van.
Kopernik'in fark etmekten memnun olduğu bir uyum vardı ve Kepler de bunun en büyük savunucularındandı.이는 일종의 하모니로 해석되었습니다. 코페르니쿠스와 케플러는 이를 지지하는 학자들이었죠.
Kopernik'in fark etmekten memnun olduğu bir uyum vardı ve Kepler de bunun en büyük savunucularındandı.ונלוותה לכך הרמוניה מסויימת שקופרניקוס שמח מאוד לגלות אותה, וקפלר היה אחד התומכים הגדולים בה.
Kopernik'in fark etmekten memnun olduğu bir uyum vardı ve Kepler de bunun en büyük savunucularındandı.وهناك إنسجام ما في ذلك وهو الشيئ الذي جعل كوبرنيكوس سعيداً لذِكره ، وكان كيبلر واحداً من أكبر أنصاره
Kopernik'in fark etmekten memnun olduğu bir uyum vardı ve Kepler de bunun en büyük savunucularındandı.ケプラーが熱心に提案したことと ある程度一致するんです 今では冥王星も小型惑星に加わりましたが
Kutsal konutundaki Tanrı, Öksüzlerin babası, dul kadınların savunucusudur.(67:6) Отец сирот и судья вдов Бог во святом Своем жилище.
Kutsal konutundaki Tanrı, Öksüzlerin babası, dul kadınların savunucusudur.(68:6) Le père des orphelins, le défenseur des veuves, C`est Dieu dans sa demeure sainte.
Kutsal konutundaki Tanrı, Öksüzlerin babası, dul kadınların savunucusudur.Allah yang tinggal di Rumah-Nya yang suci adalah bapak anak yatim dan pembela para janda
Kutsal konutundaki Tanrı, Öksüzlerin babası, dul kadınların savunucusudur.der ein Vater ist der Waisen und ein Richter der Witwen. Er ist Gott in seiner heiligen Wohnung,
Kutsal konutundaki Tanrı, Öksüzlerin babası, dul kadınların savunucusudur.Ðức Chúa Trời ở nơi thánh Ngài, Là Cha kẻ mồ côi, và quan xét của người góa bụa.
Kutsal konutundaki Tanrı, Öksüzlerin babası, dul kadınların savunucusudur.Ðức_Chúa_Trời ở nơi thánh Ngài , Là_Cha kẻ mồ_côi , và quan xét của người góa_bụa .
Kutsal konutundaki Tanrı, Öksüzlerin babası, dul kadınların savunucusudur.El este Tatăl orfanilor, Apărătorul văduvelor, El, Dumnezeu, care locuieşte în locaşul Lui cel sfînt.
Kutsal konutundaki Tanrı, Öksüzlerin babası, dul kadınların savunucusudur.faderløses Fader, Enkers Værge, Gud i hans hellige Bolig,
Kutsal konutundaki Tanrı, Öksüzlerin babası, dul kadınların savunucusudur.그 거룩한 처소에 계신 하나님은 고아의 아버지시며 과부의 재판장이시라
Kutsal konutundaki Tanrı, Öksüzlerin babası, dul kadınların savunucusudur.Oče je sirotam in sodnik vdovam Bog v prebivališču svetosti svoje.
Kutsal konutundaki Tanrı, Öksüzlerin babası, dul kadınların savunucusudur.Padre de los huérfanos y juez de las viudas es Dios en su santa morada
Kutsal konutundaki Tanrı, Öksüzlerin babası, dul kadınların savunucusudur.Pai de órfãos e juiz de viúvas é Deus na sua santa morada.
Kutsal konutundaki Tanrı, Öksüzlerin babası, dul kadınların savunucusudur.Πατηρ των ορφανων και κριτης των χηρων, ειναι ο Θεος εν τω αγιω αυτου τοπω.
Kutsal konutundaki Tanrı, Öksüzlerin babası, dul kadınların savunucusudur.Отец на сирачетата и съдия на вдовиците Е Бог в Своето обиталище.
Kutsal konutundaki Tanrı, Öksüzlerin babası, dul kadınların savunucusudur.אבי יתומים ודין אלמנות אלהים במעון קדשו׃
Kutsal konutundaki Tanrı, Öksüzlerin babası, dul kadınların savunucusudur.ابو اليتامى وقاضي الارامل الله في مسكن قدسه.