Akademi dışında yazılım kullanılabilirliği ve yazılım testi savunucusu olarak tanınır.He is perhaps best known outside academia as an advocate of software usability and software testing.
Tüketici ve yazılım kalitesi savunuculuğuConsumer and Software Quality Advocacy
Hastane ortamında ebelerin kullanılmasının ilk savunucularındandı.He was an early advocate of the use of midwives in the hospital environment.
Moiré, sanat ile porno arasındaki sınırları kaldırdığını savunuyor.She breaks the boundaries between art and porn.
Danimarka'nın askeri konumu savunulamazdı.Denmark's military position was untenable.
Erkeklerin ve kadınların nesneleştirilmesinin bakışımsız olduğunu savunuyorlar.They argue that objectification of men and women as asymmetrical.
Diğerleri bunun olumlu etkileri olabileceğini savunuyor.Others argue it can have positive effects.
Sanat tarihçileri, Salome'nin yüzünün Leonardo'nun La Scapigliata'sına dayandığını savunuyor. [1]Art historians argue Salome's face was based on Leonardo's La Scapigliata.[2]
Hepsi anavatanlarını savunurken öldüler.All of them died defending their motherland.
Hepsi bu "beklentiye" sadece uzmanların değil, halkın da katıldığı yaklaşımları savunuyorlar.They all advocate approaches where the public, not just experts, participate in this "anticipation".
Smart, bir aktivist ve kayıp şahısların savunucusu olarak çalışmaya devam etti.Smart has gone on to work as an activist and advocate for missing persons.
Kazak dilinde "Otan Korgaushilar", "Anavatan Savunucuları" için kullanılan bir terimdir.In the Kazakh language, "Otan Korgaushilar" is the term used for "Defenders of the Fatherland".
1960 yılındaki bağımsızlıktan önce, Taksim olarak da bilinen adanın bölünmesi savunuluyordu.Prior to independence in 1960, it advocated partition of the island, known in Turkish as Taksim.
Thomas, doğum kontrolünün erken dönemdeki bir savunucusuydu.Thomas was an early proponent of birth control.
Şimdiye kadarki en iyi Belçikalı savunuculardan biri olarak kabul edilir.He is considered as one of the best Belgian defenders ever.
İsrail'de Im Tirtzu gibi bazı dernekler Neo-Siyonist ideolojiyi savunuyor.Some associations in Israel, such as Im Tirtzu, defend Neo-Zionist ideology.
Bazıları Arapların sadece bu bölgelerden değil, Yeşil Hat içinden de nakledilmesini savunuyor.DSome advocate the transfer of Arabs not only from these areas but also from within the Green Line.
Tahliye edilmeyen 60.000 Sovyet savunucusundan biriydi.He was one of the 60,000 Soviet defenders who were not evacuated.
Sonrasında Zabuedil Jordania tarafından savunulan Lançhuti Kalesi'ni ele geçirdi.The castle of Lanchkhuti, defiantly defended by Zabuedil Zhordania, fell next.
LGBT haklarına karşıt olanlar, LGBT ebeveynliğinin çocukları olumsuz etkilediğini savunurlar.Opponents of LGBT rights have argued that LGBT parenting adversely affects children.
John Henry Mackay, LGBT hakları savunucusu Alman bireyci anarşistJohn Henry Mackay, German individualist anarchist advocate of LGBT rights
Genel hayvan hakları savunucularıGeneral animal rights
Örgüt 1990 yılında hayvan hakları savunucusu ve yazar Karen Davis tarafından kuruldu. [1]The organization was founded in 1990 by the animal rights advocate and writer Karen Davis.[1]
Ekonomik ötesinde yoksulluk biçimleri olduğunu savunuyor. [1]He argues that there are forms of poverty beyond economic.[25]
Qualia SavunucularıProponents of qualia
Kaptan Wormell'in dul eşi bu teorinin özellikle güçlü bir savunucusuydu.Captain Wormell's widow was a particularly strong advocate of this theory.
Kadın Haklarının Savunusu'nun ilk baskısıFirst edition print of A Vindication of the Rights of Woman
Historiae'de olduğu gibi bu kitabında da, Tacitus bir imparator gerekliliği tezini savunur .As in the Histories, Tacitus maintains his thesis of the necessity of the principate.
O zaman, Rumenlerin şehri 34.000 savunucusundan fethetmek için 60.000 askeri vardı.At the time, the Romanians had 60,000 soldiers to conquer the city from its 34,000 defenders.
Böylece bu kavram, "barışçıl bir politika savunuculuğu" anlamına geldi. [5]The concept came to mean "the advocacy of a peaceful policy."[9]
Osmanlı'nın morali düştü ve savunucuların büyük kısmı iki saat sonra kaçmaya başladı.Ottoman morale plunged and the bulk of the defenders began fleeing two hours later.
Önceki alan araştırmaları savunucuları, sonradan modernizasyon teorisinin savunucuları oldu.The former became area-studies advocates, the latter proponents of modernization theory.
Amartya Sen ve Mahbub ul Haq insani gelişim teorisinin tanınmış savunucularındır.Amartya Sen and Mahbub ul Haq are the most well-known human development theorists.
Kahraman kişiliği daha sonra propagandacının yükseltmek istediği pozisyonları savunur.The hero personality then advocates the positions that the propagandist desires to promote.
Aeolus, Thebai'ye Karşı Yediler savaşında Thebai'nin savunucusudur.Aeolus, a defender of Thebes in the war of the Seven against Thebes.
Evrensel yargı yetkisi, yargıçların evrensel tiranlığını yaratma riski taşıdığını savunuyorlar.[2]Universal jurisdiction risks creating universal tyranny—that of judges".[49]
Thebai'ye Karşı Yediler savaşında Thebai'nin savunucusuydu ve Tydeus tarafından öldürüldü. [9]He was a defender of Thebes in war of the Seven against Thebes and was slain by Tydeus.[9]
Kaddafi hükûmeti, LGBT haklarının kamuoyunda savunulmasına izin vermedi.The Gaddafi government did not permit the public advocacy of LGBT rights.
Savunucu gruplarAdvocacy groups
En çok, hatip Hypereides tarafından savunulduğu dinsizlik davasıyla tanınır.She is best known for her trial for impiety, where she was defended by the orator Hypereides.
Dalarnalı isyancılara karşı Stockholm'ü savunurken 1743'te öldü.He died in 1743 while defending Stockholm against the Dalecarlians.
Kayda değer savunucularıNotable exponents
Şehirde Rus paraşütçüler ile Ukraynalı savunucular arasında şiddetli çatışmalar yaşandı.[1][2]Heavy fighting between the Russian paratroopers and Ukrainian defenders occurred in the city.[4][5]
Luxenberg, bunun Arapça olandan çok daha makul bir okuma olduğunu savunuyor.Luxenberg argues that this is a much more plausible reading than the Arabic one.
Abbasi sınırları, yalnızca küçük sınır devletleri tarafından savunulmuştur.The Abbasid borders were the defended only by small border states.
Bu arada Córdoba saldırıya uğradı, ancak savunuldu.In the meantime Córdoba was attacked, but was defended.
Kuruma katıldığından beri Türkiye, kurumun en büyük savunucularından birisidir.Since joining the organization, Turkey has been one of its biggest proponents.
Son 300 savunucu asker kısa bir süre sonra teslim oldu.[3]The last 300 defenders surrendered soon after.[3]
Moore, denizaşırı orduda görev yapanlara hizmet etmenin sesli bir savunucusudur.Moore is a vocal advocate for serving those who served in the military overseas.
Bu üstünlük duygusundan hareketle insanlar kendi hiziplerini savunurlar.From that sense of superiority, people then argue for and defend their faction.
Şu anda Antarktika'nın ve yenilenebilir enerjinin korunmasının savunucusudur.He is currently an advocate for the protection of Antarctica and renewable energy.
Buchanan, Virginia politik ekonomi okulunun en önde gelen savunucusuydu.Buchanan was the foremost proponent of the Virginia school of political economy.
Parti başkanı, bu politikanın kadınları cinsel tacizden korumaya yardımcı olacağını savunuyor. [3]The party's president argues this policy will help protect women from sexual harassment.[195]
259 savunucusuna ek olarak 700'den fazla kadın ve çocuk oraya sığınmıştı.In addition to its 259 defenders, over 700 women and children had taken refuge there.
Şöyle yazdı: "Saçma ilahiyatçılar Yahudilere karşı nefreti savunuyorlar. ...He wrote: "Absurd theologians defend hatred for the Jews. ...
Dohrn, Darwin'in doğal seçilim yoluyla evrim teorisinin ateşli bir savunucusu oldu.Dohrn became a fervent defender of Darwin's theory of evolution by natural selection.
Liberal feminizm, siyasi ve yasal reform yoluyla kadın ve erkek eşitliğini savunur.Liberal feminism asserts the equality of men and women through political and legal reform.
NSGC, cinsiyetsiz yurt odası ve banyo seçeneklerinin uygulanmasını savunuyor.The NSGC advocates for the implementation of gender-inclusive dorm room and bathroom options.
Caydırıcılık Dağıtıldı, 3D baskılı silah savunucularından oluşan gevşek bir gruptur.Deterrence Dispensed is a loose group of 3D-printed gun advocates.
Dupré, yaygın indirgemecilik kavramına karşı çoğulcu bir bilim modelini savunur.Dupré advocates a pluralistic model of science as opposed to the common notion of reductionism.