Ben sanat ve yaratıcılığın empati kurmak için çok gerekli araçlar olduğu tezini savunuyorum.Jag hävdar att konst och kreativitet är nödvändiga verktyg för empati.
Ben sanat ve yaratıcılığın empati kurmak için çok gerekli araçlar olduğu tezini savunuyorum.Jeg argumenterer for at kunst og kreativitet er meget essentielle værktøjer i empati.
Ben sanat ve yaratıcılığın empati kurmak için çok gerekli araçlar olduğu tezini savunuyorum.저는 예술과 창의성은 공감대를 형성하는 데 있어서 결정적인 도구라고 생각합니다.
Ben sanat ve yaratıcılığın empati kurmak için çok gerekli araçlar olduğu tezini savunuyorum.Moim argumentem jest to, że sztuka i kreatywność są konieczne do rozwinięcia empatii.
Ben sanat ve yaratıcılığın empati kurmak için çok gerekli araçlar olduğu tezini savunuyorum.Mon point de vue est que l'art et la créativité sont des outils essentiels à l'empathie.
Ben sanat ve yaratıcılığın empati kurmak için çok gerekli araçlar olduğu tezini savunuyorum.Saya berpendapat bahwa seni dan kreativitas adalah alat yang sangat penting bagi empati.
Ben sanat ve yaratıcılığın empati kurmak için çok gerekli araçlar olduğu tezini savunuyorum.Sostengo la idea de que el arte y la creatividad son herramientas esenciales para la empatía.
Ben sanat ve yaratıcılığın empati kurmak için çok gerekli araçlar olduğu tezini savunuyorum.Tôi đang đưa ra ý kiến rằng nghệ thuật và sáng tạo là những công cụ vô cùng quan trọng cho sự đồng cảm.
Ben sanat ve yaratıcılığın empati kurmak için çok gerekli araçlar olduğu tezini savunuyorum.Zastávám názor, že umění a kreativita jsou zásadní pomůcky k empatii.
Ben sanat ve yaratıcılığın empati kurmak için çok gerekli araçlar olduğu tezini savunuyorum.Το επιχείρημά μου είναι πως η τέχνη και η δημιουργικότητα είναι πολύ σημαντικά εργαλεία ενσυναίσθησης.
Ben sanat ve yaratıcılığın empati kurmak için çok gerekli araçlar olduğu tezini savunuyorum.Аз представям аргумента, че изкуството и творчеството са много важни инструменти в съпричастността.
Ben sanat ve yaratıcılığın empati kurmak için çok gerekli araçlar olduğu tezini savunuyorum.Я намагаюсь довести, що творчість і мистецтво є дуже важливими інструментами емпатії.
Ben sanat ve yaratıcılığın empati kurmak için çok gerekli araçlar olduğu tezini savunuyorum.Я считаю, что искусство и творчество очень важные инструменты при сопереживании.
Ben sanat ve yaratıcılığın empati kurmak için çok gerekli araçlar olduğu tezini savunuyorum.אני מעלה טיעון שאומנות ויצירתיות הם כלים חיוניים לאמפטיה.
Ben sanat ve yaratıcılığın empati kurmak için çok gerekli araçlar olduğu tezini savunuyorum.أحاول أن أبرهن على أن الفن والإبداع أداتان أساسيتان لفهم الآخر
Ben sanat ve yaratıcılığın empati kurmak için çok gerekli araçlar olduğu tezini savunuyorum.共感のためのとても大切な道具だと言いたいです 子どもに偏見のない人生を
Ben sanat ve yaratıcılığın empati kurmak için çok gerekli araçlar olduğu tezini savunuyorum.我要宣稱，藝術同創新， 系培養同情，同感，同理入邊好重要嘅部份。
Bilim adamları, erkeklerin duygularını bastırmak için eğitildiğini savunuyor.Cientistas acreditam, que hipoteticamente, os homens foram treinados para reprimir sentimentos e emoções.
Bilim adamları, erkeklerin duygularını bastırmak için eğitildiğini savunuyor.Des scientifiques pensent, l'hypothèse est que les hommes ont été entrainés à réprimer leur état émotionnel.
Bilim adamları, erkeklerin duygularını bastırmak için eğitildiğini savunuyor.Naukowcy stawiają taką hipotezę, że mężczyźni są szkoleni do tłumienia swoich emocji i uczuć.
Bilim adamları, erkeklerin duygularını bastırmak için eğitildiğini savunuyor.Para ilmuwan yakin, sebuah hipotesis , bahwa laki-laki telah dilatih untuk menekan, perasaan emosional.
Bilim adamları, erkeklerin duygularını bastırmak için eğitildiğini savunuyor.Wetenschappers geloven, dat de hypothese is, dat de mannen getraind zijn om een emotie te onderdrukken.
Bilim adamları, erkeklerin duygularını bastırmak için eğitildiğini savunuyor.Хипотезата, в която учените вярват, е, че мъжете са научени да потискат емоционалната реакция.
Bilim adamları, erkeklerin duygularını bastırmak için eğitildiğini savunuyor.ההנחה הרווחת של מדענים היא שגברים 'מחווטים' לדכא, כל צורה של הבעת-רגש.
Bilim adamları, erkeklerin duygularını bastırmak için eğitildiğini savunuyor.質問ありがとうございます。それは...私たちの人生 それぞれでの変化する目標です。
Biliyorum, RAB mazlumun davasını savunur, Yoksulları haklı çıkarır.(139:13) Знаю, что Господь сотворит суд угнетенным и справедливость бедным.
Biliyorum, RAB mazlumun davasını savunur, Yoksulları haklı çıkarır.(140:13) Je sais que l`Éternel fait droit au misérable, Justice aux indigents.
Biliyorum, RAB mazlumun davasını savunur, Yoksulları haklı çıkarır.Aku tahu Engkau memberi keadilan kepada orang tertindas, dan membela perkara orang miskin
Biliyorum, RAB mazlumun davasını savunur, Yoksulları haklı çıkarır.A nyelves ember meg ne maradjon e földön; a zsarnok embert ûzze a veszedelem, míg nyaka szakad.
Biliyorum, RAB mazlumun davasını savunur, Yoksulları haklı çıkarır.Člověk utrhač nebude upevněn na zemi, a muž ukrutný, zlostí polapen jsa, padne.
Biliyorum, RAB mazlumun davasını savunur, Yoksulları haklı çıkarır.Človek zlého jazyka nebude stáť pevne v zemi; ukrutného človeka bude stíhať zlé jako lovec, aby padol.
Biliyorum, RAB mazlumun davasını savunur, Yoksulları haklı çıkarır.Denn ich weiß, daß der HERR wird des Elenden Sache und der Armen Recht ausführen.
Biliyorum, RAB mazlumun davasını savunur, Yoksulları haklı çıkarır.De roddelaar heeft geen recht van leven in dit land en ik hoop dat het ongeluk de misdadiger inhaalt.
Biliyorum, RAB mazlumun davasını savunur, Yoksulları haklı çıkarır.En förtalets man skall ej bestå i landet; en ond våldsman skall jagas, med slag på slag.
Biliyorum, RAB mazlumun davasını savunur, Yoksulları haklı çıkarır.Il maldicente non duri sulla terra, il male spinga il violento alla rovina
Biliyorum, RAB mazlumun davasını savunur, Yoksulları haklı çıkarır.Jeg ved, at HERREN vil føre de armes Sag og skaffe de fattige Ret.
Biliyorum, RAB mazlumun davasını savunur, Yoksulları haklı çıkarır.Kielevä mies ei ole pysyvä maassa; väkivaltaista ajaa onnettomuus ja iskee iskemistään.
Biliyorum, RAB mazlumun davasını savunur, Yoksulları haklı çıkarır.내가 알거니와 여호와는 고난 당하는 자를 신원하시며 궁핍한 자에게 공의를 베푸시리이다
Biliyorum, RAB mazlumun davasını savunur, Yoksulları haklı çıkarır.Potwarca nie będzie utwierdzony na ziemi, a mąż okrutny złością ułowiony będąc upadnie.
Biliyorum, RAB mazlumun davasını savunur, Yoksulları haklı çıkarır.Sei que o Senhor manterá a causa do aflito, e o direito do necessitado.
Biliyorum, RAB mazlumun davasını savunur, Yoksulları haklı çıkarır.Ştiu că Domnul face dreptate celui obijduit, dreptate celor lipsiţi.
Biliyorum, RAB mazlumun davasını savunur, Yoksulları haklı çıkarır.Tôi biết rằng Ðức Giê-hô-va sẽ binh vực duyên cớ kẻ khổ nạn, Ðoán xét công bình cho người thiếu thốn.
Biliyorum, RAB mazlumun davasını savunur, Yoksulları haklı çıkarır.Tôi biết rằng Ðức_Giê - hô-va sẽ binh vực duyên_cớ kẻ khổ nạn , Ðoán xét công_bình cho người thiếu_thốn .
Biliyorum, RAB mazlumun davasını savunur, Yoksulları haklı çıkarır.Yo sé que Jehovah amparará la causa del pobre y el derecho de los necesitados
Biliyorum, RAB mazlumun davasını savunur, Yoksulları haklı çıkarır.Εξευρω οτι ο Κυριος θελει καμει την κρισιν του τεθλιμμενου και την δικην των πτωχων.
Biliyorum, RAB mazlumun davasını savunur, Yoksulları haklı çıkarır.Зная, че Господ ще защити делото на угнетения И правото на немотните.
Biliyorum, RAB mazlumun davasını savunur, Yoksulları haklı çıkarır.ידעת כי יעשה יהוה דין עני משפט אבינים׃
Biliyorum, RAB mazlumun davasını savunur, Yoksulları haklı çıkarır.قد علمت ان الرب يجري حكما للمساكين وحقا للبائسين.
Biliyorum, RAB mazlumun davasını savunur, Yoksulları haklı çıkarır.我 知 道 耶 和 華 必 為 困 苦 人 伸 冤 、 必 為 窮 乏 人 辨 屈
Biliyorum, RAB mazlumun davasını savunur, Yoksulları haklı çıkarır.我 知道 耶和華 必 為 困苦 人 伸冤 、 必為窮 乏人辨屈
Bir kadın hakları savunucusu dini mi hatırlatıyordu?Czy adwokat praw kobiet odwoływał się do religii?
Bir kadın hakları savunucusu dini mi hatırlatıyordu?Deed een voorstander van vrouwenrechten een beroep op religie?
Bir kadın hakları savunucusu dini mi hatırlatıyordu?Egy női jogi aktivista a vallásra hivatkozott?
Bir kadın hakları savunucusu dini mi hatırlatıyordu?Eine Verfechterin von Frauenrechten, die Religion ins Feld führt?
Bir kadın hakları savunucusu dini mi hatırlatıyordu?여성인권 옹호자가 종교를 들먹이는건가?
Bir kadın hakları savunucusu dini mi hatırlatıyordu?Oare un militant pentru drepturile femeii invoca religia?
Bir kadın hakları savunucusu dini mi hatırlatıyordu?¿Una defensora de los derechos de las mujeres invocando religión?
Bir kadın hakları savunucusu dini mi hatırlatıyordu?Una sostenitrice dei diritti umani che invocava la religione?
Bir kadın hakları savunucusu dini mi hatırlatıyordu?Une militante des droits de la femme était-elle en train d'invoquer la religion?
Bir kadın hakları savunucusu dini mi hatırlatıyordu?Μια υποστηρικτής των δικαιωμάτων των γυναικών επικαλούνταν τη θρησκεία;