savunması ile cümle
savunması kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Polonya'nın sınır savunması planı tam bir felaketti.Den polske plan for grænseforsvar havde vist sig at være en katastrofal fejltagelse.
Burasının, savunması da kolaydır.Området er nemt at forsvare.
Birkaç gün içinde çoğu El-Kaide eğitim kampları zarar gördü ve Taliban hava savunması yok edildi.Inden for få dage blev de fleste af træningslejrene alvorligt beskadiget, og Talibans luftforsvar ødelagt.
Moskova savunmasında 90 bin kişi ve 150 tank kalmıştır.Den Røde Hær havde kun 90.000 mand og 150 kampvogne tilbage til forsvaret af Moskva.
Tüm bunlara karşın Moskova Savunması, Mihver kuvvetlerin istilasına karşı direnmenin bir sembolü oldu.Alligevel blev forsvaret af Moskva et symbol på sovjetisk modstand mod de invaderende aksestyrker.
Kiev daha sonra kahramanca savunmasından dolayı Sovyet yönetimince Kahraman Kent olarak onore edildi.Kijev fik senere tildelt titlen Helteby for sin heroiske forsvarsindsats.
Sicilya savunması, bir satranç açılışıdır.Slavisk forsvar – en åbningsvariant i skak.
Dördüncü Haçlı Seferi sırasında Konstantinopolis'in savunmasında etkili olmuşlardır.Korsridderne belejrede selv Konstantinopel under det fjerde korstog.
II. Dünya Savaşı'nda Zhdanov, Leningrad'ın savunmasından sorumluydu.Under 2. verdenskrig ledede Zjdanov forsvaret af Leningrad.
Şeranoğlu daha sonra 17 sayfalık yazılı savunmasını mahkemeye sundu.Senere fandtes et unionsbrev med 17 råders underskrift.
Kızıl Ordu savunmasını yarıp ilerleyen Alman kuvvetleri 13 Temmuz'da Rostov'u kuşatıp ele geçirdiler.Efter at være brudt gennem den Røde hærs linjer den 13. juli omringede og erobrede tyske styrker byen Rostov.
Bunlar; Plevne SavunmasıCV hos Forsvaret
Ancak ağır tanksavar silahlarının olmaması Rumen savunmasının çökmesine yol açtı.Manglen på tunge panserværnsartilleri fik de rumænske forsvar til at bryde sammen.
Bu durum Stalingrad savunması için ağır bir tehdit oluşturuyordu.Derfor blev reformationen et hårdt slag for Stavanger.
Aydın SavunmasıEt stærkt forsvar.
1920 yılının başında ise ünlü Antep Savunması başlamış oldu.Ved afslutningen af 1920'erne ophørte denne første film avantgarde.
Bir Matematikçinin Savunması.Et liv med Matador.
Evler kil, saman ve ahşaptan yapılmıştır ve doğal etkenlere karşı savunmasızdır.Husene er bygget af ler, strå og træ, og er sårbare for naturens omskifttelser.
JİT motorları için kullanılan JavaScript savunmasız bulunmuştur.Blandt andet har JIT-motorer, der anvendes til JavaScript vist sig at være sårbare.
Boğazın asıl savunması bu bataryalar sayesinde sağlanacaktı.Batteriets funktion var at støtte de to forter.
Şehir savunması son taarruzları da püskürtmüştü ancak kıtlık başlamıştı.Byen var allerede på randen af hungersnød, og belejringen blev kort.
Roma'daki imparator ise, iç tehditler ve İtalya ve Balkanların savunmasıyla meşuldü.I Roma var keiseren opptatt med de indre truslene til hans makt og med forsvaret av Italia og Balkan.
Birkaç gün içinde çoğu El-Kaide eğitim kampları zarar gördü ve Taliban hava savunması yok edildi.Innen få dager ble de fleste av treningsleirene alvorlig beskadiget, og Talibans luftvern ødelagt.
Almanlaşmış Yahudiler, yeni Alman ulus devletinde savunmasız kalan bir başka topluluktu.Germaniserte jøder forble en annen sårbar befolkning i den nye tyske nasjonstaten.
II. Dünya Savaşı'nda Zhdanov, Leningrad'ın savunmasından sorumluydu.Under annen verdenskrig ledet Zjdanov forsvaret av Leningrad.
Hollanda hükûmeti, adanın savunmasından ve dışişlerinden sorumludur.Forbundsregjeringen har ansvaret for landets utenrikspolitikk og forsvar.
Gemi tamamıyla savunmasız kalmıştı.Dermed var skipet helt forsvunnet.
Ancak bölgedeki Kızıl Ordu savunması bunu engelledi.Men elementer av den russiske hærs garnison i området støttet de røde.
Halihazırda Königsberg savunmasında bulunmaktadır.Han kjører for Kongsberg IF.
Nunn bu açılışı Petrov Savunması'ndan kaçınmak amacıyla kullanır..I de aller fleste tilfellene fører jugoslavisk åpning til Pircs forsvar.
Sokrates felsefesinin ana temalarını ele alan başlıca kaynak Sokrates'in Savunması adlı diyalogdur.I dette er Sokrates grunnleggeren av politisk filosofi.
Manzini'nin zorlamasıyla Garibaldi Roma'nın savunmasının komutanlığını aldı.Mazzini oppfordret Garibaldi til å ta ansvaret for Romas forsvar mot franskmennene.
Bu kesimde Alman savunması üç bölgesel karşı taarruza girişmişti.Til gjengjeld endte partiet opp med tre statsråder.
5 Ekim'de İngiliz 4. Ordusu, Hindenburg savunmasın yardı.Pada tanggal 5 Oktober, Angkatan Darat Keempat Inggris telah berhasil menembus garis pertahanan Hindenburg.
İki At Savunması.Pembukaan Tiga Kuda.
Kuzeyde Peled'in kuvvetlerinden bir tabur, Ürdün Vadisi'ndeki Ürdün savunmasını kontrol etmek için gönderildi.Di utara, 1 batalion dari divisi Peled dikirim untuk mengawasi pertahanan Yordania di Lembah Yordania.
Konstantinopolis'in savunması, Patrik I. Sergios ve patrici Bonus komutası altındaydı.Sementara itu, pertahanan kota Konstantinopel dipimpin oleh Patriark Sergius dan patrician Bonus.
İngiliz 50. Tümeni ise geniş bir yay çizerek geri çekilmiş ve Tobruk savunmasına katılamamıştır.15: Operasi Battleaxe Britania terjadi dan gagal menghidupkan kembali Pengepungan Tobruk.
Dördüncü Haçlı Seferi sırasında Konstantinopolis'in savunmasında etkili olmuşlardır.Konstantinopel dijarah habis-habisan selama Perang Salib Keempat.
Sekiz aylık kuşatmanın ardından MÖ 218 yılında kentin son savunması da çökmüştür.Pada tahun 218 SM, setelah bertahan selama delapan bulan, pertahanan terakhir Saguntum akhirnya hancur.
Bir Matematikçinin Savunması.Pembelaan Seorang Guru.
Sicilya savunması, bir satranç açılışıdır.Pembukaan catur adalah tahapan pertama dalam sebuah permainan catur.
Bir sonraki gün, 28 Ekim'de Sovyet savunması dağıldı.Hari berikutnya, pada 26 Desember 1991, Uni Soviet tidak ada lagi.
Polonya'nın sınır savunması planı tam bir felaketti.Kế hoạch phòng thủ của Ba Lan hoàn toàn bị phá sản.
Roma'daki imparator ise, iç tehditler ve İtalya ve Balkanların savunmasıyla meşuldü.Ngay tại Roma, quyền lợi của Hoàng đế luôn bị đe dọa, phải gìn giữ Ý và vùng Balkan.
Moskova savunmasının ilk hatları dağılmıştır.Tuyến phòng thủ vòng ngoài của Moskva đã bị đánh tan.
İki At Savunması.Hai bên giao chiến.
En yüksek tepeler 270 metreyi bulmaktadır ve bu yükseklik topçu savunmasına olanak vermektedir.Khu đồi núi có vị trí quan trọng nhất trong vùng có độ cao 270 mét, thuận lợi cho việc triển khai pháo binh.
Ancak bölgedeki Kızıl Ordu savunması bunu engelledi.Hồng quân áp sát vùng này.
Böylece ordugâh savunmasız kaldı.Tiếp tục phòng thủ là vô nghĩa.
Devriye botu, genellikle kıyı savunması görevleri için tasarlanmış nispeten küçük bir askerî gemi.Tàu tuần tra hay tàu tuần tiễu là một loại tàu quân sự nhỏ thường dùng trong các nhiệm vụ bảo vệ bờ biển.
Kimseyi terslememeye çalışıyor, ancak gerektiğinde kendisini savunmasını da biliyor.Chúng không chủ động tìm kiếm kẻ thù, tuy vậy sẵn sàng phòng thủ khi cần thiết.
Havaalanı savunması kısa sürede alt edildi.Tai nạn khiếm sân bay bị đóng cửa tạm thời.
Bununla beraber İngiliz savunması gittikçe daha efektif hale gelmiştir.Chế độ Nga hoàng ngày càng trở nên bảo thủ hơn.
SS generali Krukenberg, C Kesimi savunması komutanlığına atandı.Đại tá S. K. Potekhin được giao nhiệm vụ chỉ huy khu phòng thủ Kiev.
Surlar olmadan, Fransız Ordusu’nun Paris savunması artık mümkün olamayacaktı.Không có các pháo đài này, Quân đội Pháp không thể tiếp tục phòng giữ Paris.
Savunması özel bir oyuncudur.Tuyên Huyên là một diễn viên kì lạ.
Batimore savunmasında Haloti Ngata 51 tackle ve 5 sack ile öne çıkar.Buổi sáng, những người nổi dậy chiếm được quảng trường Vendôme từ tay trung đoàn 5 và 53.
Surlar olmadan, Fransız Ordusu’nun Paris savunması artık mümkün olamayacaktı.これらの要塞がなければ、フランス軍はもはやパリを防衛することはできない。
Sicilya savunması, bir satranç açılışıdır.シシリアン・ディフェンス シシリアン・ディフェンス (Sicilian Defence) は、チェスのオープニングの1つ。