savunması ile cümle
savunması kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Moskova savunmasında üç Sovyet Cephesi yer almıştır.Trente cargos soviétiques sont en route.
Üretilen askerler, köyün savunmasında kullanılmaz.Les forces de cavalerie sont essentiellement inutiles dans la défense de la ville.
Davalılardan biri olan Jackie, kendi savunmasını üstlenmeye karar verir.Un des campeurs, Rudy, a besoin de prendre confiance en lui.
Kimseyi terslememeye çalışıyor, ancak gerektiğinde kendisini savunmasını da biliyor.Il tentera de l'empêcher de combattre en ne faisant que se défendre.
Beyaz 3.Af3 oynayarak, "Nimzo-Hint Savunması"'nın 3.Ac3 Fb4 varyantından kaçınmış olur.Un exemple est 4.g3 dans la défense nimzo-indienne.
Ama Osmanlı sınırları savunmasız kalmıştı.Les frontières étaient devenues indéfendables.
Bir Matematikçinin Savunması.Review of A Mathematician's Apology.
Tom savunmasız.Tom es vulnerable.
Tanklar özellikle hava tehditlerine karşı çok savunmasızdır.Los tanques son especialmente vulnerables a amenazas aéreas.
Moskova savunması için Stalin 83 tümende 800 bin kişilik bir kuvvet toplamıştı.A Stalin le quedaban 800 000 hombres para defender Moscú.
Tanklar aynı zamanda elle yerleştirilen antitank mayınlara karşı da savunmasızdır.Los tanques también son vulnerables a las minas antitanque colocadas a mano.
Moskova savunmasında 90 bin kişi ve 150 tank kalmıştır.Los soviéticos solo tenían ahora 90 000 hombres y 1500 tanques para la defensa de Moscú.
Sicilya savunması, bir satranç açılışıdır.Defensa siciliana a la apertura en ajedrez.
Sovyet 70. Ordu'su, 22 Mart'ta sahile ulaşarak Alman savunmasını böldü.El 22 de marzo, el 70.º Ejército soviético alcanzó el mar, cortando la defensa alemana.
Petrela Kalesi, Akçahisar Kalesi'nin gözlem ve savunmasının bir parçasıydı.El castillo de Petrelë formaba parte de un sistema de señalización y defensa del castillo de Kruja.
Bir Matematikçinin Savunması.Apología de otro matemático.
Bir sonraki gün, 28 Ekim'de Sovyet savunması dağıldı.Finalmente, el 29 de agosto, el avance soviético se detuvo.
Age7: Cozio SavunmasıCge7 (Defensa Cozio).
Bu ittifakın Avrupa'nın politik stabilitesini savunması bekleniyordu.Marshall estaba convencido de que la estabilidad económica aportaría estabilidad política a Europa.
Bu yüzden Venedik savunması zayıftı.La defensa de Lima fue muy débil.
“Böylece ülke savunmasız kaldı.” denilmektedir.«España se queda sin defensas».
Alman savunması, 88 mm.lik uçaksavar toplarını (8,8 cm FlaK 18/36/37/41) taksavar olarak kullanıştır.29 de junio de 1943. Wikimedia Commons alberga una galería multimedia sobre 8,8 cm FlaK 18/36/37/41.
Ama Osmanlı sınırları savunmasız kalmıştı.Raíces proteoides ausentes.
Polonya'nın sınır savunması planı tam bir felaketti.La ocupación Nazi de Polonia fue desastrosa para el país.
Belki de Özbek Hanı‟nı bu şekilde oyalamak ve onu savunmasız bir halde yakalamayı hedefliyordu.La única forma de conseguir su objetivo era matarla a ella cuando estaba indefensa.
Üretilen askerler, köyün savunmasında kullanılmaz.Las hembras no toman parte en la defensa del territorio.
Yakıt, cephane ve yiyeceği olmayan askerî güç savunmasızdır.Faltaban la comida, el combustible y la munición.
Havaalanı savunması kısa sürede alt edildi.El Aeroparque fue clausurado temporalmente.
Hunt'a bağlı bir takım tahkim edilmiş mevziler arasında tüm gün boyunca savunmasız çakılıp kalmıştı.Uno de los pelotones de Hunt estuvo inmovilizado casi un día entero en una posición vulnerable.
İlk iki taarruz dalgası Rumen savunması tarafından püskürtüldü.El primer asalto al parecer fue repelido por los defensores dacios.
Sokrates mahkeme karşısında savunmasını yapar.Tusk se presenta ante el Comité Judicial.
Aşağıdaki kişiler, "Sevastopol'un Savunmasına göre" Madalyasının alıcılarıydı.Alrededor está la inscripción “ЗА ОБОРОНУ СЕВАСТОПОЛЯ”.
Kendisini bir Neonazi olan avukat Jürgen Rieger tarafından savunması yapılmıştır.La sua causa fu patrocinata dall'avvocato neonazista Jürgen Rieger.
Sevila'nin Savunmasi, 1634, tuval üzerine yağlı boya, Westminster, Duke of Westminster Koleksiyonu.La resa di Siviglia, 1634, olio su tela, Westminster, Duke of Westminster Collection.
Bu binanın savunması "Pavlov'un Evi" (Дом Павлова) olarak tarihe geçmiştir.L'edificio è ricordato nella storia come la "Casa di Pavlov".
Daha I. Basileios'un (976-1025 arası hükümdar) hükümdarlığında, Adriatik savunması, Venediklilere verilmişti.Già all'epoca del regno di Basilio II (976–1025), la difesa dell'Adriatico fu affidata ai Veneziani.
Bu savaşçılar Nakşa savunmasının belkemiğini oluşturmaktaydı.Ora gli eroi hanno tempo di organizzare la difesa.
Bastırılmasına rağmen, isyan İmparatorluk savunmasını tüketti.Malgrado la sua soppressione, la rivolta aveva indebolito di molto le difese dell'Impero.
Barış ve güvenliğin korunması ve ülke savunmasıyla görevlidir.Il loro compito è quello di proteggere la pace e la giustizia sulla Terra.
Tahkim Etmek – Bir bölgenin savunmasını arttırmak.Progettare la difesa,rappresentare il territorio.
Cemilli köyü savunması sırasında ağır yaralandım.È stato ferito durante la strage di Palazzo d'Accursio.
Sicilya savunması, bir satranç açılışıdır.La difesa slava è un'apertura degli scacchi .
Havaalanı savunması kısa sürede alt edildi.Il traffico aereo è stato brevemente sospeso nell'aeroporto.
Alman savunması hızla bölgeden çekildi.I tedeschi si allontanarono con rapidità dal paese.
Aşağıdaki kişiler, "Odessa'nın Savunmasına göre" Madalyasının alıcılarıydı.La medaglia veniva assegnata ai partecipanti alla difesa di Odessa.
Bununla beraber Liman savunmasını arkadan vuran Japon kara güçlerince basıldılar.Comunque furono prese di sorpresa dalle truppe di terra giapponesi che aggirarono le difese del porto.
Savunmasız olduklarından genelde geceleri uçarlar ve ıssız bölgelerde ürerler.In genere appare di notte in luoghi vuoti o semivuoti.
Kızıl Ordu taarruzu Alman savunmasının sağlam bir direnmesiyle karşılaştı.L'Armata Rossa sta resistendo con coraggio all'invasione tedesca.
Video, Slager'ın silahsız ve savunmasız olan Scott'u kaçarken arkasından vurduğunu gösteriyordu.Ma un video mostra l'agente Slager che spara per otto volte contro l'uomo in fuga e disarmato.
Bu durum, cephenin sol kesimini fazlasıyla etkilemiş ve Osmanlı savunmasının tümden çökmesine yol açmıştır.Questo ha danneggiato il ventricolo sinistro, mettendo a serio rischio la vita del dottore.
Hızlı ve vahşi harekât İtalyanları savunmasız bırakmıştır.La velocità e la violenza della campagna lasciarono attoniti gli italiani.
Hücrenin savunmasına karşı bir görev üstlenir.Dubita della sicurezza della città-prigione.
Burçlar olan hatlarda savunma duvarı, savunması daha da güçlendirmek içe doğru açılı yapılmıştır.Un fossato appena fuori le mura incrementava ulteriormente le difese.
1.0.1 den daha önceki ve 1.0.1g den daha sonraki sürümler bu hataya karşı savunmasız değildir.Le versioni seguenti (da 1.0.1g in avanti) e quelle precedenti (da 1.0.0 e più vecchie) non sono vulnerabili.
Onlar savunmasızlar.Они беззащитны.
Ben savunmasızım.Я беззащитный.
Sen savunmasızsın.Вы беззащитны.
Roma'daki imparator ise, iç tehditler ve İtalya ve Balkanların savunmasıyla meşuldü.В Риме император был занят внутренними угрозами и защитой Италии и Балкан.
İki At Savunması.Защита двух коней
Barış ve güvenliğin korunması ve ülke savunmasıyla görevlidir.Защита мира и сотрудничество со всеми странами.