savunması ile cümle
savunması kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Sigismund ve kardeşi Godomar, Burgonya savunmasını yönetti ancak savaş kaybedildi.Sigismund and his brother Godomar led the Burgundian defence but lost the battle.
Alay, sözde Litvanya ve Belarus Öz Savunmasının bir parçası olarak kuruldu.The regiment was created as part of the so-called Lithuanian and Belarusian Self-Defence.
2019, S.17-26: Orta Doğu'da hava savunmasını kırmanın Altı kuralı test edildi.2019, P. 17-26: The Six rules of breaking air defense tested in the Middle East.
Vatan Savaşı ve Savunmasında FoçaFoča in the Defense and Homeland War
Streç Dört, rakibin savunmasını "gerdirmek" için taktiksel olarak kullanılır.Stretch fours are tactically employed in this way to "stretch" the opponent's defense.
Feodal derebeyi olarak, III. Baldwin'in saldırı durumunda onları savunması gerekiyordu.As their feudal overlord, Baldwin III was required to defend them in case of attack.
Bu partizanlara göre oylama, halkın tek kalıcı savunmasıydı.To these partisans, voting was the only permanent defense of the people.
Japonya'nın askeri ve sivil savunması Müttefik saldırılarını durduramadı.Japan's military and civil defenses were unable to stop the Allied attacks.
Akhilleus, Polyksena'ya güvenir ve ona en savunmasız yeri olan topuğundan bahseder.Achilles seemed to trust Polyxena—he told her of his only vulnerability: his vulnerable heel.
Ekonomik durgunlukla birlikte, kadınlar işgücünün en savunmasız bölümüydü.With the economic recession, women were the most vulnerable sector of the workforce.
General André Masséna'nın komutasında , 1799 Cenova savunmasında yer aldı.Under General André Masséna, he took part in the 1799 defense of Genoa.
Savunması, babası gibi kibirli olduğunu gösterebilir.This may indicate that he, like his father, is arrogant.
Örneğin savunmasız tcsh komut dizisi:Here is an example vulnerable tcsh script:
Saraybosna Bölgesel Savunması ise genel komutanlığa dönüştürüldü.There were soon 26 brigades (named after districts).
Musul bağımlılığını attı ve Yunanlılar savunmasız sınırlara saldırdılar.Mosul threw off its dependence, and the Greeks raided across the undefended border.
2011 - Kuzey Akımı projesi Ukrayna'yı ekonomik olarak savunmasız hale getiriyor.2014 - EU sanctions against Russia.
Kulübün savunmasının en önemli parçalarından biri haline geldi.He became one of the most important parts of the defense of the club.
1917'nin ortalarında, Ypres'in doğusundaki İngiliz cephesi ve Alman savunmasıThe British front line and the German defences in the area east of Ypres, mid-1917
Hamas'ın buna karşı savunması, mücadelelerinin evrimiydi.Hamas defense to this was evolution of their fight.
Aynı yıl tezini savunması yaparak kandidat unvanını aldı.In 1992, he defended his thesis and received the Candidate of physico-mathematical sciences degree.
Nispeten savunmasız bir kaleyi almaya başladı.He proceeded to take a relatively undefended fortress.
Budapeşte'nin savunmasını yönetti.He orchestrated the defence of Budapest.
SAR 80 ile donatılmış Slovenya Bölgesel Savunması.Slovenian Territorial Defence equipped with the SAR 80.
Halid'in Şam'a doğru yürüdüğü istihbaratını alarak Şam'ın savunmasını hazırladı.Receiving the intelligence of Khalid's march towards Damascus he prepared the defences of Damascus.
Ekim ayında Pedro, Katalonya'nın savunmasını hazırlamaya başladı.In October, Peter began preparing the defences of Catalonia.
Mendoza, şu anda Su ve Bölge Savunması Kampanyası'nın bir üyesidir.Mendoza is a member of the Campaign in Defense of Water and Territory.[citation needed]
Lujin Savunması (Rusça: Защита Лужина), Vladimir Nabokov'un üçüncü romanı.Lushins Verteidigung (russisch Защита Лужина) ist der dritte Roman von Vladimir Nabokov.
Möbius'u kendi ülkesinin savunması olarak birlikte çalışmaya ikna etmeye çalışır.Er versucht Möbius zu überreden, für die Landesverteidigung seines westlichen Staates zu arbeiten.
Gisaku, köyün savunmasına yardımcı olacak samurayları kiralayarak karşı çıkmalarını öğütler.Dort sollen sie Samurai anheuern, die ihrem Dorf helfen sollen.
Şehir savunması son taarruzları da püskürtmüştü ancak kıtlık başlamıştı.Gestern hätten die Parteien den Himmel auf Erden versprochen, aber das Volk habe weiter gehungert.
Bununla beraber İngiliz savunması gittikçe daha efektif hale gelmiştir.Das Embargo der Union wurde immer effektiver.
Üreme döneminde yuvanın savunmasında oldukça saldırgan olurlar.Während der Brutzeit verteidigt sie ihr Revier sehr aggressiv.
İklim değişikliğinin etkilerine karşı da savunmasız durumdadırlar.Auch seien die Belange des Klimaschutzes nicht ausreichend betrachtet worden.
Sekiz aylık kuşatmanın ardından MÖ 218 yılında kentin son savunması da çökmüştür.Nach achtmonatiger Belagerung kapitulierte schließlich auch dieser letzte Zufluchtspunkt.
Sokrates’in Savunması, (Çev.Über den Gott des Sokrates (= SAPERE.
Kendisini bir Neonazi olan avukat Jürgen Rieger tarafından savunması yapılmıştır.Sie wurden von Jürgen Rieger anwaltlich vertreten.
Muharebe sırasında yaşanan en büyük çarpışma Türkoğlu Savunması idi.Sein Eingreifen in einem wichtigen Moment der Schlacht trug zweifellos zum türkischen Sieg bei.
MEADS, genişletilmiş kapsama alanı ile yer tabanlı taşınabilir bir hava ve füze savunması sağlar.Steven kann per Gedankenkraft einen Schutzschild errichten und hoch springen.
Alman savunması, Minsk Taarruzu ardından halen nispeten düzensizdi.Damit war die deutsche Verteidigung der wichtigen Straße nach Minsk gescheitert.
Komutanlık boğazın ve kıyıların savunmasından sorumluydu.In dieser Position war er für die Verteidigung der Provinz und deren Küsten verantwortlich.
Savunma avukatları verilmesine rağmen Bundy savunmasını kendisi yaptı.Neben den Kaufleuten vertrat Gandhi als Rechtsanwalt auch die Kulis.
Dördüncü Haçlı Seferi sırasında Konstantinopolis'in savunmasında etkili olmuşlardır.Doch erst mit dem vierten Kreuzzug kam es zur Eroberung Konstantinopels.
Gemi tamamıyla savunmasız kalmıştı.Das Schiff blieb bewegungslos liegen.
GPS kişisel takip cihazları yaşlı ile savunmasız bakımında kullanılır.Die GPS-Klassifikationsmethode gilt als objektiv und benutzerunabhängig.
Sicilya savunması, bir satranç açılışıdır.Das Königsfianchetto ist eine Eröffnung im Schachspiel.
Tanklar özellikle hava tehditlerine karşı çok savunmasızdır.Les chars sont particulièrement vulnérables aux menaces aériennes.
Almanlaşmış Yahudiler, yeni Alman ulus devletinde savunmasız kalan bir başka topluluktu.Les juifs germanisés restaient une population vulnérable au sein du nouvel État allemand.
Sicilya savunması, bir satranç açılışıdır.La Sicilienne fermée est une ouverture du jeu d'échecs.
Bu bölgedeki Sovyet savunması, 3. Hava Ordusu tarafından desteklendi.Pendant cette action défensive, les forces terrestres furent appuyées par la 3e armée de l'air soviétique.
Bu binanın savunması "Pavlov'un Evi" (Дом Павлова) olarak tarihe geçmiştir.Le bâtiment et sa défense sont devenus célèbres sous le nom de « Maison Pavlov » (Дом Павлова).
Özellikle savunmasındaki başarısıyla tanınıyor.Il est surtout connu pour sa défense.
İki At Savunması.2 compagnies à cheval.
Alman savunmasında oluşan gedik, 29 Ağustos'ta 7 km.lik bir derinliğe ulaştı.Le 29 août, la percée dans les défenses allemandes a encore augmenté de 7 km en profondeur.
Hunt'a bağlı bir takım tahkim edilmiş mevziler arasında tüm gün boyunca savunmasız çakılıp kalmıştı.Un des pelotons de Hunt fut stoppé durant une journée entière.
Arazi çok açıktı ve Alman savunması alarma geçmişti.Le jour est maintenant levé et la défense allemande est en état d'alerte.
Daha I. Basileios'un (976-1025 arası hükümdar) hükümdarlığında, Adriatik savunması, Venediklilere verilmişti.Déjà, lors du règne de Basile II (976-1025), la défense de l’Adriatique est cédée à la marine vénitienne.
Bastırılmasına rağmen, isyan İmparatorluk savunmasını tüketti.Malgré son écrasement, la révolte a sévèrement diminué les défenses de l’empire.
Ayrıca savunmasız hedefleri kafasından ve boynundan vuran daha pahalı nesneler de vardır.Ce qui la rend beaucoup plus vulnérable aux attaques visant le cou ou la tête.
Sovyet savunması, taarruzu Budapeşte'ye 20 km'den daha az bir mesafede durdurmayı başardı.Cette action soviétique bloque l'offensive près de Bicske à moins de 20 kilomètres au nord de Budapest.
5 Ekim'de İngiliz 4. Ordusu, Hindenburg savunmasın yardı.Le 5 octobre, la IVe Armée britannique avait brisé les défenses de la ligne Hindenburg sur toute sa longueur.