savunması ile cümle
savunması kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bangladeş'in Sokak Çocukları Kötüye Kullanılmaya Karşı SavunmasızStreet Children of Bangladesh Vulnerable to Abuse · Global Voices
Özellikle kız sokak çocukları, taciz ve istismarlara karşı çok savunmasız durumda.These female street children are especially vulnerable to abuse and exploitation.
Bu da, devlet yardımının en savunmasız kesime ulaşmasını sağlayacak.That, in turn, will help state aid reach the most vulnerable.
Bunları şoklara karşı savunmasız hale getiriyor ve makroekonomik göstergeleri bozuyor.It makes them vulnerable to shocks and distorts their macro-economic indicators.
Roman çocuklarının bu tip suçlara karşı özellikle savunmasız olduklarına inanılıyor.Roma children are believed to be especially vulnerable to this type of crime.
Türkiye-Rusya ilişkileri ve füze savunmasıTurkey-Russia relations and missile defence
Bilakis, pek çok saldırı kasıtlı olarak genç ve savunmasız kesimi hedef alıyordu.On the contrary, many attacks were aimed deliberately at the young and vulnerable.
Karaciç savunmasını ertelediKaradzic delays plea
Bölgenin savunmasından, BM bünyesinde görev yapan yaklaşık 450 Hollandalı asker sorumluydu.About 450 Dutch soldiers, serving under a UN mandate, were responsible for defending the region.
Peki Güneydoğu Avrupa'yı yolsuzluğa karşı bu kadar savunmasız yapan nedir?What makes Southeastern Europe vulnerable to corruption?
S&P: Türkiye, Avro Bölgesi'ndeki şoklara karşı en savunmasız ülkeReport: Turkey most vulnerable to Eurozone shocks
Böylece Miloseviç savunması için iddia makamıyla aynı süreye, iki yıla sahip olmuş olacak.He will have two years to do so -- the same amount of time as the prosecution.
Bu yüzden, sonuçta, Sırbistan küresel krizi savunmasız halde karşıladı." dedi.So, all in all, Serbia met the world crisis [being] vulnerable," Stepanovic told SETimes.
Karaciç Çarşamba günü kendi savunmasını yürütme konusunda ısrar etti.Karadzic insisted on Wednesday that he would conduct his own defence.
Kone, Sırbistan-Karadağ savunmasının ortasından sürekli hücum etti.Kone kept up a constant attack through the centre of the Serbia-Montenegro defence.
14. dakikada, Sırbistan-Karadağ savunmasına kötü şans geldi.In the 14th minute, bad luck struck the Serbia-Montenegro defence.
Siyasi liderlerin kendi aralarında çekişmesinin ceremesini yoksul ve savunmasız kesim çekiyor.The poor and vulnerable suffer as political leaders squabble.
Savunmasını kendisi yapan Miloseviç’in siyasi nutukları da gecikmelere neden oldu.Political tirades by Milosevic, who conducted his own defense, also contributed to delays.
Karaciç de tıpkı Miloseviç gibi mahkemeye karşı savunmasını kendisi yapmayı planlıyor.Like his former mentor, Karadzic is planning to represent himself in his trial.
Önümüzdeki günlerde savunmasının alınması bekleniyor.He is expected to enter a plea during the coming days.
Romanya'nın deprem faaliyetlerine olan savunmasızlığı sorunu özellikle acil hale getiriyor.Romania's vulnerability to seismic activity makes the problem especially urgent.
Yedisi yeni davada ifade vermemeye karar verirken, üçü kendi savunmasında konuşacak.Seven decided not to testify at the new trial, while three will speak in their own defence.
Sırbistan-Karadağ savunması pozisyona uzak yakalandı.The Serbia-Montenegro defence was caught too far up the pitch.
İş dünyası: Karadağ'ın turizm sanayi savunmasız yakalandıBusiness: Montenegro's tourism industry takes it on the chin
Bir uzay tayfası olmaya diğer bir dürtü de gezegen savunmasıdır.Another impetus to become a spacefaring species is planetary defense.
Olekranonun deri altındaki çıkıntılı konumu onu direkt travmalara karşı savunmasız kılar.Its subcutaneous location makes it vulnerable to direct trauma.
Ayırma, erken yaprakta bitki savunması aracı olarak da görülebilir.Abscission can also occur in premature leaves as a means of plant defense.
Gelişmekte olan üç sınıf XSS savunması bulunmaktadır.There are three classes of XSS defense that are emerging.
Çeşitli faktörler, bir sistemi kötü amaçlı yazılımlara karşı daha savunmasız kılmaktadır.Various factors make a system more vulnerable to malware:
Öznitelik karşılaştırması sahteciliğe karşı savunmasız olabilir.Attribute comparison may be vulnerable to forgery.
HTTPS' in , bir dizi trafik analizi saldırısına karşı savunmasız görülmüştür.HTTPS has been shown vulnerable to a range of traffic analysis attacks.
Kentin savunmasını güçlendirmek için duvarlarda inşaat çalışmaları yeniden başladı.In order to strengthen the defenses of the city, construction works on the walls began again.
Ertesi gün Mallory ile yüzleşti ve onun Lider davasındaki savunmasını bir son vereceğini söyledi.She confronts Mallory the next day and tells her that she'll put a stop to her Leader case.
Filo Poti'yi bombardımana tuttu ve Batum savunmasında destek verdi.[5]The fleet bombarded Poti and assisted in the defense of Batumi.[10]
Filo Poti'yi bombardımana tuttu ve Batum savunmasına destek verdi.[6]The fleet bombarded Poti and assisted in the defense of Batumi.[11]
Hayatta kalan İranlılar yeniden toplandı ve Erivan'ın müteakip savunmasına katıldı.Surviving Iranians regrouped and joined the subsequent defence of Erivan.[3]
Şarkılar uzun zamandır olduğundan daha savunmasız. [. . . ]The songs are more vulnerable than they've been in a long time. [...]
Hollanda Savunması'nın varyasyonlarından birine onun adı verilmiştir.One of the variations of the Dutch Defence is named after him.
Bu protokol man-in-the-middle saldırısına karşı savunmasızdır.Unfortunately, this protocol is vulnerable to a man-in-the-middle attack.
Babasını sosyal medyada savunması ile tanınıyor.[3]He is known for defending his father on social media.[3]
Bunun üstüne Amerikan Füze Savunması Dairesi kuruldu.This led to the eventual creation of the American Missile Defense Agency.
Nugush ve Belaya kıyılarındaki balık türleri arasında savunmasız Sibirya somonu bulunur .Among the fish species in the headwaters of the Nugush and Belaya is the vulnerable Siberian salmon.
Metaller yorgunluğa karşı savunmasızlıkları nedeniyle istenmeyebilir.Metals would be undesirable because of their vulnerability to fatigue.
İkinci Dünya Savaşı'nın son ayında tümenin Steiermark savunmasıyla uğraştığı görüldü.The final month of the Second World War saw the division engaged in the defence of Styria.
Dünya Savaşı'nda kıyı savunması için yeniden konuşlandırıldı.Some were redeployed in World War II for coast defence.
Vejeteryanlığı ve hayvan haklarını savunmasıyla bilinir.He is a vegetarian and is known for his advocacy for animal rights.
Suçlu savunmasıGuilty plea
Bununla birlikte motor aşırı ısınmaya karşı savunmasızdır.However, the motor is vulnerable to overheating.
Yaygın bir endişe trafikte çok savunmasız olmasıydı.A common concern was that it was simply too vulnerable in traffic.
O zamana kadar, savunmasının yerini sessiz bir park aldığı için artık askeri değeri yoktu.By that time, it was no longer of any military value as a quiet park had replaced its defences.
Mill'in Faydacılıkçılık adlı kitabı, faydacılığın felsefi bir savunmasıdır.Mill's book Utilitarianism is a philosophical defense of utilitarianism.
Dava, Watson'ın savunması olarak delilik iddiasını kullanması açısından dikkate değer.The case is notable for Watson's use of a plea of insanity as his defence.
Sağır ve körler için yazması ve savunmasıWriting and advocacy for the deaf and blind
Antakya savunması da artık büyük ölçüde uygulanıyordu.The defense of Antioch was also now greatly enforced.
Mısır deniz savunması zayıftı.Egyptian naval defences were weak.
Ajnadayn Savaşı'ndaki yenilgi, Suriye'yi Müslüman işgalcilere karşı savunmasız bıraktı.Defeat at the Battle of Ajnadayn left Syria vulnerable to the Muslim invaders.
[1] Prens Theodoros Rshtuni Ermeni savunmasına önderlik etti.In about 652, a peace agreement was made, allowing Armenians freedom of religion.
İspatlanması çok zor olduğu için delilik savunması nadiren kullanılır.The insanity defense is rarely used, as it is very difficult to prove.
Bu nedenle, kadınlar şiddete, öznellik ve özerklik eksikliğine karşı daha savunmasızdır.Hence, women are more vulnerable to violability and lack of subjectivity and autonomy.
KBRN savunması, KBRN pasif koruması, kontaminasyondan kaçınma ve KBRN azaltmadan oluşur.CBRN defense consists of CBRN passive protection, contamination avoidance and CBRN mitigation.