savunması ile cümle
savunması kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Sadece inandığı değerler adına savunmasını yapar.Bol neoblomným obhajcom myšlienok, v ktoré veril.
"Moskova'nın Savunması İçin" Madalyası, 1 Mayıs 1944'te SSCB Yüksek Sovyet Başkanlığı kararnamesiyle kuruldu.Sovietske velenie zriadilo 1. mája 1944 medailu „Za obranu Kaukazu“.
Ancak, yine de Alman savunmasını ikinci hattına ulaşılamadı.Ústup na druhú líniu obrany nemecké vrchné veliteľstvo nedovolilo.
Ancak oraya gelene kadar ciddi bir Alman savunmasını aşmanız gerekiyor.Narazili však na silnú nemeckú obranu.
Bu ittifakın Avrupa'nın politik stabilitesini savunması bekleniyordu.Týmto má nadácia prispieť ku politickej stabilite východoueurópskych krajín.
Vengeance 2002'de Undertaker'ın WWE Undisputed Title'ı savunması gereken iki rakibi birden vardı.Ortonov najväčší zápas v 2002 bol proti Undertakerovi o WWE Undisputed titul.
Bu binanın savunması "Pavlov'un Evi" (Дом Павлова) olarak tarihe geçmiştir.Na počesť seržanta Pavlova dostal dom meno „Pavlovov dom“.
Sicilya savunması, bir satranç açılışıdır.Už mnoho rokov je Sicílska obrana najpopulárnejšie šachové otvorenie.
Sonra da, ülkenin savunması için ülkesine döndü.Teraz sa vrátil, aby pomohol rodnému mestu.
Doktor'un kendisini savunması için kanıt sunmasına izin verilir.Komisar jih pusti same, da se pripravijo na zagovor.
Kalenin savunması, Bulgar davasına sadık yetenekli komutan Krakra tarafından yönetildi.Obrambo trdnjave je vodil sposoben poveljnik Krakra, ki je ostal zvest bolgarski stvari.
Böylece ordugâh savunmasız kaldı.Vojaška pomoč je izostala.
Ekonomik durgunlukla mücadelede müdahaleci para ve maliye politikalarını savunmasıyla tanınır.Podjetje v pravnem prometu nastopa v imenu in za račun gospodarske družbe.
Askeri Komisyon, bu savunmasını reddetti.Vojaško poveljstvo v to zahtevo ni privolilo.
Dördüncü Haçlı Seferi sırasında Konstantinopolis'in savunmasında etkili olmuşlardır.Varjagi so igrali pomembno vlogo v obrambi Konstantinopla v četrti križarski vojni.
Hüsrev, Tizpon'un savunması için destek sağlamaya çalışmak için Susiana dağlarına kaçmıştı.Hosrau je pobegnil v gore Susiana in poskušal zbrati podporo za obrambo Ktezifona.
"Moskova'nın Savunması İçin" Madalyası, 1 Mayıs 1944'te SSCB Yüksek Sovyet Başkanlığı kararnamesiyle kuruldu.Versko resnico o Materi Božji je razglasil Efeški koncil 1. januarja 431.
Özellikle bombardıman uçakları ve keşif uçakları gibi daha savunmasız uçaklara karşı kullanılırlar.Še posebej so v nevarnosti sateliti in tudi letala.
Halihazırda Königsberg savunmasında bulunmaktadır.Danes je v pritličju Königsbaua tudi zakladnica.
Alman savunması Neman yaklaşımında 30 Temmuz'da kırıldı.Liepos 30 d. vokiečių pasipriešinimas Nemuno prieigose buvo palaužtas.
''Bakış açısı her zaman daha fazla savunmasız tarafladır.''Iš kitos pusės jam dažnai nepakakdavo atkaklumo ginant blogesnes pozicijas“.
Lujin Savunması (Rusça: Защита Лужина), Vladimir Nabokov'un üçüncü romanı.Jo gyvenimas aprašytas Vladimiro Nabokovo romane Lužino gynyba.
Tanklar aynı zamanda elle yerleştirilen antitank mayınlara karşı da savunmasızdır.Tankas taip pat pažeidžiamas ir rankomis padėtomis prieštankinėmis minomis.
Cemilli köyü savunması sırasında ağır yaralandım.Per Napaleono karus kaimas stipriai nukentėjo.
Mevzi savunması.Teritorinė gynyba.
Nunn bu açılışı Petrov Savunması'ndan kaçınmak amacıyla kullanır..Džonas Nunas naudoja šį debiutą, norėdamas išvengti rusiškosios partijos.
Uçağın ulusal hava savunmasına destek vermesi amacıyla oluşturulduğu açıklanmıştır.Jis buvo sukurtas suteikti oro paramą šalies žemės pajėgoms.
Devriye botu, genellikle kıyı savunması görevleri için tasarlanmış nispeten küçük bir askerî gemi.Patrulinis kateris (angl. patrol boat) – mažas karo laivas, daugiausia naudojamas kranto gynybai.
Alman savunmasının her kilometresine 650 namlu düşmektedir.Spraga vokiečių gynyboje jau buvo 230 km pločio.
Ancak İsveç, savaş sırasında Norveç'in savunmasını da destekledi.Šiaurės karo metu rėmė švedus.
8 Mart 1945'te 2. bölük, Ren nehri savunmasına katılan Siegburg yakınlarındaki cephe hattına yönlendirildi.8. märtsil 1945, väljaõpet lõpetamata, saadeti 2. kompanii Siegburgi lähedal rindele.
Sovyet 38. Ordusuna, şehrin fabrikaları sökülüp doğuya nakledilirken şehri savunması emredildi.Nõukogude 38. armeel oli kästud linna kaitsta, ajal kui selle tehaseid lammutati viimiseks Siberisse.
"Kıbrıs Barış Harekâtı'nda Magosa Savunması"."Krassin Pihkva rahuläbirääkimistel.
Kendi savunmasında ise tarafına ceza değil, ödül verilmesi gerektiğini belirtti.Sa ju ei selgitanud praegu seda, vaid seda, et temalt me pälvime karistuse või tasu.
İkinci savunma kuşağındaki Alman savunması kötü biçimde sarsıldı ve birkaç noktada yarıldı.Õhtuks oli sakslaste kaitseliin mitmest kohast murenemas või lausa läbi murtud.
Dördüncü Haçlı Seferi sırasında Konstantinopolis'in savunmasında etkili olmuşlardır.Neljandas ristisõjas rüüstati tema juhtimisel Konstantinoopol.
Başlangıçta saldırılar Alman savunmasınca püskürtüldü.Ülejäänud saksameelsed leidsid aga varjupaiga Otepääl.
1984'te Çevre Savunması için1984년에, 저희는 미국에서 최초로 "친환경 사무실"을
1984'te Çevre Savunması için1984年 私たちは環境保護基金に頼まれ アメリカで初めての「グリーン・オフィス」を作りました
1984'te Çevre Savunması için Amerika'nın ilk sözde "yeşil ofis"ini yaptık.1984 haben wir das erste sog. "grüne Bürogebäude" in Amerika für den Umweltverteidigungsfonds gebaut.
1984'te Çevre Savunması için Amerika'nın ilk sözde "yeşil ofis"ini yaptık.En 1984, hicimos la primera llamada "oficina verde" en América para la Defensa Medioambiental.
1984'te Çevre Savunması için Amerika'nın ilk sözde "yeşil ofis"ini yaptık.En 1984, nous avons conçu le premier "bureau vert" en Amérique pour l'organisation Environmental Defense.
1984'te Çevre Savunması için Amerika'nın ilk sözde "yeşil ofis"ini yaptık.I 1984 lavede vi det første såkaldte "grønne kontor" i Amerika for Environmental Defense.
1984'te Çevre Savunması için Amerika'nın ilk sözde "yeşil ofis"ini yaptık.În 1984, am facut primul așa-zis "birou verde" din America pentru Environmental Defense.
1984'te Çevre Savunması için Amerika'nın ilk sözde "yeşil ofis"ini yaptık.In 1984 deden we het eerste zogenaamde "Groene bureau" in Amerika voor Milieu Defensie.
1984'te Çevre Savunması için Amerika'nın ilk sözde "yeşil ofis"ini yaptık.Nel 1984 progettammo il primo cosiddetto "ufficio verde" in America per la Difesa Ambientale.
1984'te Çevre Savunması için Amerika'nın ilk sözde "yeşil ofis"ini yaptık.W 1984 zorganizowaliśmy pierwsze tzw. "zielone biuro" w Ameryce do spraw Ochrony Środowiska.
1984'te Çevre Savunması için Amerika'nın ilk sözde "yeşil ofis"ini yaptık.Το 1984, ανοίξαμε το πρώτο λεγόμενο "πράσινο γραφείο" στην Αμερική για Περιβαλλοντολογική Άμυνα.
1984'te Çevre Savunması için Amerika'nın ilk sözde "yeşil ofis"ini yaptık.В 1984 мы создали первый "зеленый офис" в США для Агентства по защите окружающей среды.
1984'te Çevre Savunması için Amerika'nın ilk sözde "yeşil ofis"ini yaptık.През 1984 направихме първия т.нар. "зелен офис" в Америка за Защита на околната среда.
1984'te Çevre Savunması içinבשנת 1984, עשינו את מה שנקרא "המשרדים הירוקים" הראשונים באמריקה
1984'te Çevre Savunması içinفي عام 1984 ، عملنا أول ما يسمى ب "المكتب الأخضر" في أمريكا
Amerika'dan daha az talep edilmesine karşı daha savunmasızlar. Gerçi geçen yıl Çin'in güneyinde birÎnsă anul trecut un incident groaznic într-un complex de fabricare a echipamentelor optice din sudul Chinei:
Amerika'dan daha az talep edilmesine karşı daha savunmasızlar.또는 그들이 만들고 있는 제품에 대한 유럽 또는 미국의 수요 감소에 아주 영향을 받기 쉽습니다
Amerika'dan daha az talep edilmesine karşı daha savunmasızlar.la rivalutazione dello yuan, o il calo della domanda dall'Europa o dall'America per i prodotti che fabbricano.
Amerika'dan daha az talep edilmesine karşı daha savunmasızlar.Nachfragerückgang aus Europa und Amerika der Produkte, die sie produzieren, ausgesetzt.
Amerika'dan daha az talep edilmesine karşı daha savunmasızlar.או ירידה בביקוש מאירופה וארה"ב של המוצרים שהם מייצרים.
Amerika'dan daha az talep edilmesine karşı daha savunmasızlar.أو رفض الطلب من أوروبا أو أمريكا بالنسبة للمنتجات التي ينتجوها.
Amerika'dan daha az talep edilmesine karşı daha savunmasızlar.ヨーロッパやアメリカからの 需要の減少に翻弄されています 昨年
Amerika'dan daha az talep edilmesine karşı daha savunmasızlar.又或者歐美國家對 中國產品的需求 減少。