Laos Halk Ordusu: Laos Demokratik Halk Cumhuriyeti'nin savunma gücü.Lao Democratic People's Republic: The Rise of Socialist Laos.
Savunma Bütçesi yıllık 7,5 milyar ABD dolarıdır.The pension plan costs taxpayers $7.5 million annually.
23:21 Mahkeme, savunmacılar, itirafçılar ve inkarcılarla ilgili yasaları uygulamalı Ex.23:21 The courts must carry out the laws of the plaintiff, admitter, or denier — Ex.
1998-2004 yıllarında Ulusal Savunma Genel Sekreteri olmuştur.He was Secretary-General for National Defence from 1998 to 2004.
Aktörleri savunmaktan ve ayrıcalık tanımaktan usanmıştım.I'm tired of defending overpaid, overprivileged actors.
Bu atama, Savunma Bakanı Abdülfettah El Sisi tarafından televizyonda açıklandı. ^His appointment was announced on television by the minister of defense Abdel Fattah el-Sisi.
Özellikle savunmasındaki başarısıyla tanınıyor.He is known especially for his performance as Batale.
Bazı uzmanlar Essenilerin, Ölü Deniz Yazmalarını kaleme aldığını savunmaktadırlar.Some scholars, however, dispute the notion that the Essenes wrote the Dead Sea Scrolls.
1971 yılında İsrail Savunma Kuvvetleri'nde göreve çağrıldı.In October 1971, he was conscripted into the Israel Defense Forces.
İsrail'in kullandığı Demir Kubbe füze savunma sistemi.Grimes supports Israel's Iron Dome missile defense system.
Dördüncüsü Holste'nin Korunması savunması üzerine.Fourthly, Holste's Corps on the defensive.
Bilinen en eski Füze Savunma Alarm Sistemi bulunmaktadır.Earliest known are Missile Defense Alarm System.
Ka-27K : Denizaltı savunma helikopteri prototipi.Ka-27K Anti-submarine warfare prototype.
Burada kısa süre önce Fokidalılar bir savunma duvarı yapmıştı.Soon afterwards, a defensive wall was built.
"Stonewall" Jackson, Stony Ridge'de savunma pozisyonu aldı."Stonewall" Jackson in charge of the Left Wing.
Öz Savunma Kuvvetlerine katılım tamamen gönüllüdür.Attendance to such a hearing is entirely voluntary.
Paris'i savunmak ona resim yapmak için çok az zaman bırakıyordu.These familial commitments left her little time to paint.
Böylece ordugâh savunmasız kaldı.The fort was left defenseless.
Kentin savunmasını güçlendirmek için duvarlarda inşaat çalışmaları yeniden başladı.In order to strengthen the defenses of the city, construction works on the walls began again.
Wächtershäuser erken dönem bir metabolizma biçiminin genlerden önce oluştuğu tezini savunmaktadır.Wächtershäuser proposed that an early form of metabolism predated genetics.
Bazı tarihçiler suçsuz olduğunu savunmaktadır.Historians have concluded they were innocent.
Dördüncü Haçlı Seferi sırasında Konstantinopolis'in savunmasında etkili olmuşlardır.They were prominent in the defence of Constantinople during the Fourth Crusade.
TC2 Savunma Bakanlığı resmi bölümüdür.TC2 is an official department of the Ministry of Defense.
Bangladeş İran'ın tartışmalı nükleer programının barış amaçlı olduğunu savunmaktadır.Bangladesh has also supported Iran's nuclear program, saying it is for peaceful purposes.
Khocalı katliamından bir hafta sonra, tereddüt etmeden Barda savunma taburuna dahil olmuştur.A week after the Khojaly genocide, he joined Barda self-defense battalion without hesitation.
Aynı zamanda, basketboldaki en iyi savunma oyuncularından biri olarak da ünlendi.He also gained a reputation for being one of the best defensive players in basketball.
İdam sehpasına çıktığınız takdirde sizi kendinizi savunmak için 20 saniye defans konuşması verilir.When the opponent rampages, you have 20 seconds to get to your own Guardian.
Bir Matematikçinin Savunması.A Mathematician's Apology.
Mianyang, Çin'in önemli elektronik endüstrisi ve savunma sanayi merkezlerinden biridir.Mianyang is one of China's major centres for the electronics industry.
Bunları besin sağlamak ve kendini savunmak için kullanır.It gives them freedom and motivates them to defend it.
''Bakış açısı her zaman daha fazla savunmasız tarafladır.''"An Aid Program Too Often Neglected".
Stalingrad savunmasında kadınlar da etkin rol almışlardır.Women were also snipers at Stalingrad.
Danimarka Silahlı Kuvvetleri'nde "total savunma" kavramı vardır (Danca: Totalforsvar).Denmark's armed forces are known as the Danish Defence (Danish: Forsvaret).
Özellikle Zapsu ABD Savunma Bakan Yardımcısı Paul Wolfowitz ile telefonda sürekli temas halindeydi."Where, at the time, U.S. Deputy Defense Secretary Paul Wolfowitz was staying.
Savunma Komisyonu ve Meksika-ABD.Ministerium für Landesverteidigung and K.u.
1844 sonbaharında Joshua V. Himes en sonunda mesajı savunmayı isteksizce kabul etti.Eventually and reluctantly Joshua V. Himes came to advocate the message, in Autumn 1844.
5 Mayıs 1920'den 9 Ekim 1922'ye kadar Savunma Bakanı olarak görev yaptı.From 5 May 1920 to 9 October 1922 he served as Defence Minister.
1966-1969 yılları arasında Şansölye Kurt Georg Kiesinger altında Savunma Bakanı olarak görev yaptı.From 1966 to 1969 he served as Minister of Defence under Chancellor Kurt Georg Kiesinger.
Gereken durumlarda hemen savunmaya geçer.To defend immediately, it must defend entirely.
Bu açıkça kaynakları sınırlı çevreye karşı bir savunma mekanizmasıdır.This is apparently a defence against the resource-limited nature of the environment.
Ancak Papa alenen alay edilmesini ve Kopernik savunmasını affetmemiştir.However, the Pope did not take the suspected public ridicule lightly, nor the Copernican advocacy.
Daha sonra bir İlyuşin Il-2 avcılardan oluşan bir filo daha savunmaya katılmıştır.Later, other fighters joined the defenders, as did an Il-2 squadron.
Trabzon kendini savunmak için önemli tahkimatlarına güvenebilirdi.Trebizond could rely on its substantial fortifications to defend itself.
Li, 1969 yılında Milli Savunma Bakanlığı'nın hukuk danışmanı olarak siyasete girdi.Lee entered politics in 1969 when he became a legal consultant for the Ministry of National Defense.
Ancak tanksavar silahlarına karşı savunmasızdı.However, the U-boat was not in range of her guns.
Top: Oyunun İlk savunma birimidir.Mão (hand) - The first to play.
İki taraftaki molekülleri de izlerken hayali iblisin iki tarafta da savunma yaptığını görür.Observing the molecules on both sides, an imaginary demon guards a trapdoor between the two parts.
Burasının, savunması da kolaydır.The palace was easy to defend.
Djotodia Milli Savunma Birinci Başbakan Yardımcılığında kilit görev aldı.Djotodia received the key post of First Deputy Prime Minister for National Defense.
İlk sette Fenerbahçe savunmada başarılı bir oyun ortaya koydu.Fenton's side played an exciting attacking game.
Afganistan'da kadın haklarını savunmaya öncelik verdi.Koofi has made it a priority to defend women's rights in Afghanistan.
Bu haliyle savunmaya elverişli bir konumdadır.This is probably a defensive behavior.
16 Ağustos günü Fransızlar, Prusya savunmasını ileri sürüp kaçış şansını yakaladılar.On 16 August, the French had a chance to sweep away the key Prussian defense, and to escape.
Kingdom Rush bir Ortaçağ kule savunma oyunudur.Kingdom Rush is a real-time tower defense game set in a medieval fantasy setting.
1993 yılında Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Dışişleri ve Savunma Bakanlığı'nda göreve başladı.In 1983, he started working in the Northern Cyprus Ministry of Foreign Affairs and Defense.
1973 yılında, 1957'den beri ilk defa olmak üzere savunma bakanı tekrar Politbüro'ya girmiştir.In 1973 the minister of defense became a full Politburo member for the first time since 1957.
Mağusa, direndi ve Eylül 1570'ten Ağustos 1571'e kadar şehri savunmaya çalıştılar.Famagusta, however, resisted and put up a defense that lasted from September 1570 until August 1571.
Günümüzde Avrupa Birliği'nde savunma konusu her bir üye ülkenin kendi sorumluluğundadır.All EU states are now represented at the Council by a single EU delegation.
Üç saat sonra Alman ikinci savunma kuşağı da birkaç noktada alınmıştı.On the second day, the second German defensive position would be taken.
Rangers tarihindeki ilk Avrupa kupası şampiyonluğunu korumak için savunmaya çekildi.He won the first European Figure Skating Championships to be contested.