Marquis de Lafayette savunmaya yardım için 1200 asker gönderdi.Ο στρατάρχης Μαυροκορδάτος έστειλε τον Μπότσαρη με 1.200 άνδρες προς βοήθεια των Σουλιωτών.
Bitkilerin virüslere karşı ayrıntılı ve etkili savunma mekanizmaları vardır.Τα φυτά έχουν αναπτύξει ειδικούς και αποτελεσματικούς μηχανισμούς άμυνας κατά των ιών.
Hava Savunma Komutanlığı iki adet Uçaksavar Tümeninden oluşur.Η Διοίκηση Αεροπορίας αποτελείται από δύο μοίρες ελικοπτέρων.
Cumhurbaşkanı devletin başı olup dış politikayı yönetir ve Savunma Kuvvetleri'nin başkomutanıdır.Ο πρόεδρος επιβλέπει τις εξωτερικές υποθέσεις, την εθνική ασφάλεια και είναι ο αρχηγός του στρατού.
Ka-27PL "Helix-A" : Denizaltı savunma helikopteri.Ka-27PL "Helix-A": Έκδοση ανθυποβρυχιακού πολέμου.
Patlama: Savunma binalarına ve kuvvetlendirilmiş birimlere karşı etkilidirler.Πολεμικά οχυρά, ή οχυρά καταφύγια είναι οχυρωμένες αμυντικές εγκαταστάσεις.
Savunmada, sağ bek mevkiinde oynadı.Αγωνίζοταν ως αμυντικός, κυρίως στη θέση του δεξιού μπακ.
Örgüt üyeleri herhangi bir dış güçten gelebilecek saldırıya karşı ortak savunma yapmaktadır.Η πρόβλεψη κοινής δράσης των μελών σε περίπτωση ξένης επίθεσης.
Konstantinopolis'in savunması, Patrik I. Sergios ve patrici Bonus komutası altındaydı.Η άμυνα της Κωνσταντινούπολης ήταν υπό την αρχηγία του Πατριάρχη Σέργιου και των πατρικίων.
Mosynopolis kapıları yakıldı ve Bizanslılar saldırıp, savunmacıları katlettiler.Οι πύλες της Μοσυνούπολης πυρπολήθηκαν και οι Βυζαντινοί επιτέθηκαν, σκοτώνοντας τους αμυνόμενους Νορμανδούς.
1287 yılında kale tekrar kuşatılmıştı, bu sefer hem savunmacı hem de savaşan Memlükler idi.Το κάστρο πολιορκήθηκε και πάλι το 1287, αυτή τη φορά από τους Μαμελούκους.
Savunma Bakanı, Özgür Suriye Ordusu mensupları tarafından seçilecektir.Ο Ελεύθερος Συριακός Στρατός θα επέλεγε τον υπουργό Άμυνας.
RNA interferans bitkilerde etkili bir savunmadır.Η παρεμβολή του RNA αποτελεί επίσης μια αποτελεσματική άμυνα στα φυτά.
Bunlar; Plevne SavunmasıΥπουργείο Άμυνας
Saldırılar, Mücahitleri Herat ve Kandahar'da savunmaya çekilmeye zorladı.Αυτές οι επιθέσεις εξανάγκασαν τους μουτζαχεντίν να αμύνονται κοντά στη Χεράτ και την Κανταχάρ.
Ayrıca savunma binaları çok güçlüdür.Ζωτικής σημασίας είναι επίσης οι μονάδες εκτέλεσης.
Bulundukları bölge savunmaya uygundu.Η θέση στην οποία αγωνιζόταν ήταν αυτή του Αμυντικού.
Top: Oyunun İlk savunma birimidir.Κλειδί (Key) - Είναι η πρώτη κίνηση της λύσης.
Savunması için birçok önemli Yahudi ismi mahkemeye davet etti.Έγραψε δε σε πολλές εβραϊκές κοινότητες για να ζητήσει υποστήριξη.
Japonya Savunma Bakanlığı.Πρωθυπουργός της Ιαπωνίας.
Bu savaşçılar Nakşa savunmasının belkemiğini oluşturmaktaydı.Εδώ φάνηκαν τα προσόντα του στην οργάνωση της άμυνας.
1990 ile 1994 yılları arasında Savunma Bakanlığı yaptı.Από το 1990 ως το 1994 χρημάτισε υπουργός Άμυνας.
Öz Savunma Kuvvetlerine katılım tamamen gönüllüdür.Ο στρατός είναι εξ ολοκλήρου εθελοντικός.
Bundan sonra İyon kent devletleri hep savunmada kalmıştır.Ήδη από την εποχή εκείνη το πολυεθνικό κράτος των Αψβούργων βρισκόταν σε άμυνα.
Savunmadaki kuvvet, Alman 7. SS Dağ Tümeni, "Prinz Eugen"dir.Τα υπόλοιπα μέλη ενσωματώθηκαν στην 7η Ορεινή Μεραρχία SS Εθελοντών Πρίγκηπας Ευγένιος.
Ulusal Savunma'nın Dişi Aslanları.Επαφές του υπουργού Εθνικής Αμυνας στην Ουάσινγκτον.
Buhara çok muhkem değildi ve savunması bir sıra sur duvarları ve önündeki hendekten ibaretti.Ο Χίκοκ, ως προληπτικό μέτρο, καθόταν συνήθως με την πλάτη του στον τοίχο.
Parti, Gine ve Yeşil Burun’un Portekiz’den bağımsızlığını savunmaktaydı.Πολέμησε υπέρ της ανεξαρτησίας της χώρας του αλλά και του Πρασίνου Ακρωτηρίου από τους Πορτογάλους.
Oyuncu savunma'nın solunda oynamaktadır.Παίζει στη θέση του αριστερού αμυντικού.
17.05 — Fransa Savunma Bakanlığı, ilk hedeflerin başarı ile vurulduğunu açıkladı.Στις 8:45, η πρώτη γαλλική επίθεση έληξε με αποτυχία.
Araç ağırlıklı olarak İsrail Savunma Kuvvetleri tarafından kullanılmaktadır.Το Ισραήλ αμύνεται με αμυντικά οπλικά συστήματα.
Elinde 280.000 asker vardı; Tüm ülkeyi savunmak için yeterli değildi.Han havde 280.000 mand til rådighed, hvilket ikke var nok til at forsvare hele landet.
Mannerheim ve Savunma Bakanı Walden, benimle aynı fikri kabul etti ve Alman tekliflerini reddettiler.Mannerheim og krigsminister Walden var enige med mig og afviste de tyske tilbud.
İlk birkaç hafta içindeki Sovyet savunmasındaki taktik hatalar bir felakete neden oldu.De sovjetiske styrkers taktiske fejltagelser i de første uger af krigen viste sig katastrofale.
Wehrmacht'ın en iyi savunma taktiklerinin ismi olmuştur.Han er blevet kaldt Wehrmachts bedste defensive taktiker.
Polonya'nın sınır savunması planı tam bir felaketti.Den polske plan for grænseforsvar havde vist sig at være en katastrofal fejltagelse.
Ödülün ilk kazananı Leeds United'ın savunma oyuncusu Norman Hunter olmuştur.Den første vinder af prisen var Leeds United-forsvareren Norman Hunter.
Burasının, savunması da kolaydır.Området er nemt at forsvare.
Lockheed Martin, savunma sanayisinin dünya çapında (gelire oranla) en büyük yüklenicisidir .Lockheed Martin er verdens største våbenleverandør målt på omsætning.
Birkaç gün içinde çoğu El-Kaide eğitim kampları zarar gördü ve Taliban hava savunması yok edildi.Inden for få dage blev de fleste af træningslejrene alvorligt beskadiget, og Talibans luftforsvar ødelagt.
Moskova savunmasında 90 bin kişi ve 150 tank kalmıştır.Den Røde Hær havde kun 90.000 mand og 150 kampvogne tilbage til forsvaret af Moskva.
Silahlı saldırıya karşı devletin savunmaya hazırlamak.Forberedelser for forsvaret af staten mod væbnet aggression.
Örneğin 11. Kolordu, 100 km'ye varan bir cephe hattını savunmakla sorumluydu.11. korps måtte eksempelvis forsvare en front på omkring 100 km.
Üçüncü seçenek ise savunmanın çok iyi hazırlanmış olması nedeniyle uygun görülmedi.Den tredje mulighed blev afvist, fordi fjenden var for godt forberedt.
Savunma Bakanı James Heller'in kızıdır.Audrey er datter af forsvarsministeren, James Heller.
Tüm bunlara karşın Moskova Savunması, Mihver kuvvetlerin istilasına karşı direnmenin bir sembolü oldu.Alligevel blev forsvaret af Moskva et symbol på sovjetisk modstand mod de invaderende aksestyrker.
Koalisyon güçlerinin öncelikli hedefi Irak'ın hava gücü ve hava savunma sisteminin yok edilmesiydi.Koalitionens første prioritet var at ødelægge det irakiske luftvåben og luftforsvar.
1941 yıllının sonbaharında İjevsk’e birkaç savunma işletmesi tahliye edildi.I efteråret 1941 blev flere forsvarsrelaterede fabrikker evakueret til Isjevsk.
Kiev daha sonra kahramanca savunmasından dolayı Sovyet yönetimince Kahraman Kent olarak onore edildi.Kijev fik senere tildelt titlen Helteby for sin heroiske forsvarsindsats.
Sonuçta, mevcut olmayan imparatoru savunmak yerine, gaspçı Varegleri kullanılarak tahta ulaşmıştır.I stedet for at forsvare den fraværende kejser, lod væringerne sig bruge af tronranerne.
Savaştan sonra, 1953'te Stalin'in ölümüne kadar tuttuğu Sovyet Savunma Bakanı oldu.Efter krigen blev han forsvarsminister, en stilling han beholdt til Stalins død i 1953.
Mianyang, Çin'in önemli elektronik endüstrisi ve savunma sanayi merkezlerinden biridir.Mianyang er et af Kinas største centre for elektronikindustri.
Ancak İrlanda Savunma Kuvvetleri, Birleşmiş Milletler Barış Güçleri'nde önemli roller almıştır.Irland har dog en tradition for at engagere sig i FN's fredsbevarende styrker.
Bu amaçla kendisini silahlar ve savunma konusunda yetiştirir.Han tvinger dem til at udvikle våben og andet.
Sicilya savunması, bir satranç açılışıdır.Slavisk forsvar – en åbningsvariant i skak.
Dördüncü Haçlı Seferi sırasında Konstantinopolis'in savunmasında etkili olmuşlardır.Korsridderne belejrede selv Konstantinopel under det fjerde korstog.
Komisyon ayrıca Savunma Bakanı olan Başkomutan ile Avustralya Genel Valisi tarafından imzalanmış olur.Fuldmagten er underskrevet af Australiens Generalguvernør og landets forsvarsminister.
II. Dünya Savaşı'nda Zhdanov, Leningrad'ın savunmasından sorumluydu.Under 2. verdenskrig ledede Zjdanov forsvaret af Leningrad.
Vichy savunma kuvvetlerini, General Armand Léon Annet yol gösteriyordu.De forsvarende Vichyfranske styrker blev ledet af Generalguvernør Armand Léon Annet.
Hawaii de yaklaşan saldırının bazı belirtileri vardı, ama hiçbiri savunmanın yerel hazırlığına neden olmadı.På Hawaii var der flere indikationer om et forestående angreb, men ingen af dem førte til forhøjet beredskab.