Seçimlere fikirlerini savunmak için gidilir.K prezentaci svých názorů používá přímou řeč.
Savunma saldırıyı önleme için yapılan harekettir.Vyhýbají se tím Keresovu útoku.
Quirinus Quirrell, Hogwarts'ta Karanlık Sanatlara Karşı Savunma dersinin ilk yıl öğretmenidir.Quirell byl v prvním díle profesorem obrany proti černé magii.
Bu sayede savunma amaçlı araçların etkisi gerçekten yükselmiş oldu.Tím se jejich účinnost v boji proti ponorkám výrazně zvýšila.
Etkili bir uçaksavar savunması nedeniyle yeterli hava desteği de sağlanamamıştır.S leteckou podporou se vlivem silné protiletecké palby také nedalo počítat.
Bu durum Stalingrad savunması için ağır bir tehdit oluşturuyordu.Za toto počínání obdržel medaili Za obranu Stalingradu.
Bu yüzden saldırı tipinden git gide savunma tipine dönüştü.Záměr se z defenzivního rázem změnil na ofenzivní.
Böylece Almanya'nın ilk kadın Savunma Bakanı oldu.Stala se tak první ministryní imigrantského původu v Německu.
3 Temmuz 2008 Ak Parti Anayasa Mahkemesi'nde sözlü savunmasını yaptı.31. prosince 2012 podala ústavní stížnost k Ústavnímu soudu.
Görüşlerini savunmak için Uluslararası Komünist Muhalefeti'ni kurdular.Velkoněmci pro propagaci svých názorů vstoupily do opozice.
Böylece, vücudun ilk savunma hattı bu sebeple inhibe olmuş olur.Lebka jako první obranná linie je velmi náchylná k poranění.
İyi düzenlenmiş savunmayla karşılaşan düşman, yeniden saldırmak için geri çekildi.Lépe vyzbrojený a připravený nepřítel přinutil povstalce ustoupit.
Kısacası Prkacin için ne savunmada ne de hücumda hiçbir durumda çareler tükenmez.Pokud jde o dary v případě požáru nebo ztroskotání nesmějí dohody obsahovat žádnou přísahu.
Bu silahlar hem saldırı hem de savunma amaçlı olarak değerlendirilir.Zbraň byla navržena pro použití v útočných i obranných akcích.
1970'li yıllarda Suudi Arabistan Hava Savunma Kuvvetleri kurulur.V 70. letech byla síť protivzdušné obrany sloučena s letectvem.
Savunma mekanizmalarının sağladığı fayda geçicidir.Zajímavý je jeho způsob obrany.
Aralık 1943'te Luftwaffe Hava Savunma Müfettişi olarak atandı.V prosinci 1943 byl Herrmann jmenován inspektorem Letecké obrany Luftwaffe.
1 Nisan 2018), İsrail Savunma Kuvvetleri'nin Baş Askeri Hahamıydı.1. srpna 2018 byl jmenován trenérem národního mužstva Izraele.
Savunma bütçesi ciddi miktarda bir kısıntıya gitmiştir.Vládní výdaje na obranu byly výrazně zredukovány.
1943 yılında Savaş Bakanlığı (günümüzde Savunma Bakanlığı) tarafından kuruldu.Od roku 1964 jsou ozbrojené složky řízeny Ministerstvem obrany (Ministry of Defence).
Birçoğu, 30 kişi değil, en azından 200 kişinin öldürüldüğünü savunmaktadır.Mnozí z nich zastvávají tvrzení, že mrtvých bylo přinejmenším 200.
Millî Savunma Bakanlığı (Kolombiya).Ministerstvo financí (Francie) .
Savunma mekanizması zayıflar.Pancéřová ochrana byla slabá.
Küçük bir kısım savunmacı iç kaleye çekildi.Myslivec z Malšic se vydal na hrad.
Favori hedefi savunmadır.Jeho oblíbeným postem je levá strana obrany.
İsrail'in kullandığı Demir Kubbe füze savunma sistemi.Tajná raketová velmoc Izrael.
Savunmada oynar.Organizuje obranu.
Gözetleyici: İki At Savunması, 1. Bölüm (PDF).Krad-Kompanie (VW) (1. motostřelecká rota) 2.
Dergi bağımsızlık, demokrasi, sosyalizm ilkelerini savunmaktadır.Časopis klade důraz na demokracii, lidská práva a technické aspekty odzbrojení.
Savunma, 1888 yılında inşa edilmiş olan etkileyici bir savunma sistemine dayanmaktadır.Sbor dobrovolných hasičů Dlouhá Brtnice byl založen v roce 1888.
Örneğin 38. Ordu bu yüzden savunmaya çekilmiştir.Po této bitvě byla 62. armáda přejmenována na 8. gardovou armádu.
Milli Savunma Üniversitesi.Univerzita obrany .
Toprak donmuş olduğu için siper kazılamıyor, açıkta savunma yapmak ise olanaksız görünüyordu.Vyčkáváním na vrcholu by nikomu nepomohl a akorát by promrzl.
Ulusal Kurtuluş Savaşının son savunma savaşıdır.Válka za národní osvobození.
Bu proje için Savunma Sanayii Müsteşarlığı'nı (SSM) görevlendirdi.Pro vojenské letectví tuto činnost vykonává Ministerstvo obrany (MO).
Topyekün savaş uyarınca tüm Sovyet vatandaşları şehrin savunmasında görev almıştır.Již v předhusitských dobách byl každý mužský obyvatel města povinen bránit město v případě války.
Savaşa karşı savunmaları başarısız oldu.Záměry se kvůli válce nepodařilo naplnit.
Genelde doğuda savunma aracı olarak görevi yapmıştır.Nastupoval většinou na pozici defenzivního záložníka.
Gürcistan silahlı kuvvetleri Gürcistan Savunma Bakanlığı'nın yetkisi altında bulunmaktadır.Pevnost Vincennes využívá ministerstvo ozbrojených sil.
Shada Nasser, Ali'yi savunmayı kabul etti.Elvíra naoko vyhověla Silvově žádosti o ruku.
Milli Savunma.Na obranu.
Wehrmacht'ın en iyi savunma taktiklerinin ismi olmuştur.V řadách Wehrmachtu si vybudoval reputaci nejlepšího defenzivního generála.
5 Mayıs 1951 tarihinde, Amerika Birleşik Devletleri ile bir savunma anlaşması imzalandı.La 5 mai 1951, s-a semnat un acord de apărare cu Statele Unite.
Mannerheim ve Savunma Bakanı Walden, benimle aynı fikri kabul etti ve Alman tekliflerini reddettiler.Mannerheim și ministrul apărării Walden au fost de acord cu mine și amândoi au refuzat ofertele germanilor.
Ödülün ilk kazananı Leeds United'ın savunma oyuncusu Norman Hunter olmuştur.Primul câștigător al premiului a fost jucătorul lui Leeds United, fundașul Norman Hunter.
Bu anayasayla savunma, ticaret ve yasal konularda federal sorumluluk da düzenlenmişti.Prin ea s-au stabilit responsabilitățile federale pentru apărare, comerț, și în chestiuni legale.
Polonya'nın sınır savunması planı tam bir felaketti.Planul polonez al apărării la graniță s-a dovedit un eșec de proporții.
Rusya'nın bazı bölgelerinde işgücünün yarısı savunma sanayi fabrikalarında çalışıyordu.În unele regiuni ale Rusiei, cam jumătate din forța de muncă era implicată în producția de apărare.
Wehrmacht'ın en iyi savunma taktiklerinin ismi olmuştur.El a fost considerat cel mai bun tactician defensiv al Wehrmacht-ului.
Almanlaşmış Yahudiler, yeni Alman ulus devletinde savunmasız kalan bir başka topluluktu.Evreii germanizați au rămas o altă populație vulnerabilă în noul stat național german.
Barış ve güvenliğin korunması ve ülke savunmasıyla görevlidir.Menținerea păcii și securității și apărarea Statelor Unite.
Tanklar özellikle hava tehditlerine karşı çok savunmasızdır.Tancurile sunt vulnerabile în special față de amenințările aeriene.
Alvarez JASON Savunma İstişari Grubu, Bohemian Kulübü ve Cumhuriyet Partisi üyesiydi.Alvarez a fost membru al JASON Defense Advisory Group(d), al Bohemian Club, și al Partidului Republican.
Derhal savunma planları hazırlamaya girişti.El a început imediat să organizeze apărarea.
Husçuların savaşları iki aşamadan oluşurdu: Birinci aşama savunma, ikinci aşama karşı atak.Tactica de luptă a husiților presupunea două faze: prima fază defensivă, a doua fază de contraatac.
Dövüşürken saldırmak, savunmak ve hortumu korumak için kullanılır.Când se luptă, sunt folosiți pentru atac și apărare și pentru protejarea trompei.
Savunma Konseyi ana silah sistemlerinin geliştirilmesi ve üretimi konusunda kararlar veriyordu.Consiliul Apărării lua deciziile majore în problema dezvoltării principalelor sisteme de arme.
Tupolev (Rusça: Туполев), Sovyetler Birliğidöneminde kurulan askeri havacılık ve savunma şirketi.Tupolev (rusă: Туполев) este o companie rusă în domeniul aerospațial și al apărării.
Bu savunmacılardan en çok tanınanı olan Binbaşı Piotr Gavrilov, 23 Temmuz'da ele geçirildi.Maiorul Piotr Gavrilov a fost capturat pe 23 iulie.
Helmuth Weidling, Berlin'in savunma komutanı, 2 Mayıs'ta şehri Sovyetlere teslim etti.Helmuth Weidling, comandantul apărării Berlinului, a predat orașul sovieticilor pe 2 mai.