Yakıt, cephane ve yiyeceği olmayan askerî güç savunmasızdır.Faltaban la comida, el combustible y la munición.
Bu kuyruklar büyük bir ihtimalle düşmanlarına karşı savunma silahı olarak kullanır.En muchos casos poseen la facultad de violar como arma a los enemigos.
Farzların özünün “Ali sevgisi” olduğunu savunmaktadır.Deberías escuchar el demo de "Loving the Alien".
Alesia, bir tepenin zirvesinde, nehir vadileriyle çevrelenmiş, savunmaya elverişli bir kaleydi.Alesia estaba situada en la cima de una colina rodeada por valles y ríos y contaba con importantes defensas.
Böylece savunmacılar, direnmeyi sürdürebildiler.Los sobrevivientes tienen que seguir resistiendo.
P90Oz , FN Herstal tarafından üretilen bir kişisel Yarı otomatik savunma silahı (SDW)'dır.El FN P90 es un subfusil automatico fabricado por FN Herstal.
Hollanda Savunma Bakanlığı.Ministerio de Defensa de los Países Bajos.
Burada kısa süre önce Fokidalılar bir savunma duvarı yapmıştı.Probablemente existía una muralla defensiva.
Aynı zamanda Savunma Halk Komiseri (Savunma Bakanı) Yardımcılığını da üstlendi.También tiene aquí su sede la Fiscalía General del Estado (Generalstaatsanwalt).
Ayrıca Ulusal Savunma Yüksek Tahsil Enstitüsü'nde de eğitim görmüştür.También estudió Defensa Nacional en el Centro de Altos Estudios Militares.
Savunmada oynar.Juega de Defensa.
Öz Savunma Kuvvetlerine katılım tamamen gönüllüdür.El ingreso a sus filas es voluntario.
Savunma tehlikeyi uzaklaştırdı.Así pudimos escapar del peligro.
2004 - 2009 yılları arası Suriye savunma bakanı.Ministro de Relaciones Exteriores en periodo 2009 - 2010.
Karşılaştıkları savunma mevzileri zayıf biçimde korunduğu için birkaç saat içinde düştü.Le pregunté si dos horas para preparar una defensa le parecía un tiempo suficiente.
Havaalanı savunması kısa sürede alt edildi.El Aeroparque fue clausurado temporalmente.
Hunt'a bağlı bir takım tahkim edilmiş mevziler arasında tüm gün boyunca savunmasız çakılıp kalmıştı.Uno de los pelotones de Hunt estuvo inmovilizado casi un día entero en una posición vulnerable.
1936'da Polonya ordusunu güçlendirmek için bir Ulusal Savunma Fonu oluşturuldu.En 1939 fue un creado un campo de prisioneros de guerra para los soldados polacos.
Ariel Şaron Savunma Bakanlığı'na atandı.Mandan detener al conde de Villamediana.
Ayrıca sivillerin katıldığı bir iç savunma düzeni organize edildi.También ordenó formar un cuerpo de seguridad integrado por civiles.
İkinci savunma kuşağının gerisinde ağır toplar mevzilenmişti.La artillería pesada fue situada detrás de esta segunda zona de defensa.
Bunu 1975’teki Toprak Savunma Komitesi’nin kurulumu takip etti.Reemplaza al anterior Acuerdo de Cooperación de 1975.
Derhal savunma planları hazırlamaya girişti.De inmediato comenzaron a hacer los preparativos para defenderse.
Ancak İrlanda Savunma Kuvvetleri, Birleşmiş Milletler Barış Güçleri'nde önemli roller almıştır.Aparte de los conflictos, la IAF ha sido un participante activo en las misiones de paz de Naciones Unidas.
İlk iki taarruz dalgası Rumen savunması tarafından püskürtüldü.El primer asalto al parecer fue repelido por los defensores dacios.
Fırsat eşitliği yoluyla toplumsal adaletin sağlanabileceği düşüncesini savunmaktadır.Para conseguir el equilibrio se instala la idea del bienestar común, mediante la equidad jurídica.
Yerel savunma binaları onarımdan geçmemişti.El castillo de Aviados no fue reconstruido.
1996 yılında Japon Kara Öz Savunma Kuvvetleri'nin hizmetine girmiştir. ^ 2008Entró en servicio en las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) en el verano de 2008.
Sokrates mahkeme karşısında savunmasını yapar.Tusk se presenta ante el Comité Judicial.
Aşağıdaki kişiler, "Sevastopol'un Savunmasına göre" Madalyasının alıcılarıydı.Alrededor está la inscripción “ЗА ОБОРОНУ СЕВАСТОПОЛЯ”.
Toprak donmuş olduğu için siper kazılamıyor, açıkta savunma yapmak ise olanaksız görünüyordu.Las unidades que conseguían anticongelante descubrían con sorpresa que también se congelaba.
General Bagramyan, savunmadaki birliklere teslim ol çağrısında bulundu.El coronel Capriles firmó la rendición en su presencia.
Savunma karşı saldırı olarak da bilinir.Este proceso fue conocido como la Defensa.
Orion servis modülü Avrupa Uzay Ajansı tarafından Airbus Savunma ve Uzay şirketine yaptırılmıştır.Lo fabricó la empresa Airbus Defence and Space.
İlk savunma kuşağı (taktik ya da dış) ilk (esas) ve ikinci savunma hatlarını kapsamaktaydı.Contra Defensa y Justicia marca sus primeros goles en su segunda etapa.
Bu haliyle savunmaya elverişli bir konumdadır.Es, en otras palabras, defensiva.
Dolayısıyla savunmada kalmak yeterliydi.Porque ser es defenderse.
Osmanlı orduları ataka geçmişti ve Avusturyalılar ise savunma savaşları yapmaları gerekti.El ataque fue apoyado por Championnet y los austriacos tuvieron que retirarse.
Ayrıca Japonya Savunma Bakanlığı burada bulunmaktadır.Se encuentra la Agencia de Defensa Japonesa.
ROSA Linux, Rusya Savunma Bakanlığı tarafından sertifikalanmıştır.ROSA Linux è stato certificato dal Ministero della difesa russo.
Bu arada Isabelle'in mahkemesi başlar, Magnus ise onun savunma avukatıdır.Nel frattempo il processo di Isabelle inizia e Magnus si presta ad essere il suo avvocato.
Gemi İspanyol hükümeti tarafından Hollandalılara karşı bir savunma kurulması amacıyla tedarik edilmişti.La nave fu acquistata lì dal governo spagnolo, con l'obiettivo di costruire difese contro gli olandesi.
Üçüncü ve son savunma hattı ise kent sınırları içinde düzenlenmişti.La terza ed ultima linea di difesa si trovava all'interno della stessa città.
Cadde önceden Savunma Caddesi olarak bilindi.La strada era precedentemente nota come Defense Road.
Çifte vatandaşlığın sadece ender durumlarda verilmesini savunmaktadır.La doppia cittadinanza dovrebbe essere ammessa solo in casi eccezionali.
1991 yılında Khocalı'da yaratılmış savunma taburunun yaratıcılarından olmuş, daha sonra komutan seçilmiştir..Fu uno dei fondatori del gruppo di autodifesa creato a Khojaly nel 1991 e in seguito fu nominato comandante.
Archil Kobakhidze bu sonuçların entropik çekim yasasını çürüttüğünü savunmaktadır.Archil Kobakhidze sostiene che questo risultato smentisce la gravità entropica.
1831 - Yahudi militan birlikleri Varşova'yı savunmak içun Ruslara karşı savaştı.1831 le milizie ebraiche prendono parte alla difesa di Varsavia contro i russi.
Savunma Bakanı (General) Vasile Milea’nın şüpheli ölümü medya tarafından açıklandı.La morte sospetta del ministro della difesa Vasile Milea fu annunciata dai media.
Birçok Mısır şehrinde şehir surları ve diğer savunma yöntemleri bulunmuyordu.La maggior parte delle città egizie non aveva mura, né altre difese.
Kendisini bir Neonazi olan avukat Jürgen Rieger tarafından savunması yapılmıştır.La sua causa fu patrocinata dall'avvocato neonazista Jürgen Rieger.
Sevila'nin Savunmasi, 1634, tuval üzerine yağlı boya, Westminster, Duke of Westminster Koleksiyonu.La resa di Siviglia, 1634, olio su tela, Westminster, Duke of Westminster Collection.
İkinci ve esas savunma hattı kenttin 6 – 8 km dışında ve yaklaşık 30 km uzunluğundaydı.La seconda e principale linea di difesa era situata a 6–8 km dalla città e si sviluppava lungo circa 30 km.
Bu binanın savunması "Pavlov'un Evi" (Дом Павлова) olarak tarihe geçmiştir.L'edificio è ricordato nella storia come la "Casa di Pavlov".
En büyük müşterileri NASA ve ABD Savunma Bakanlığı'dır.Tra i principali clienti figurano il Dipartimento della Difesa degli Stati Uniti e la NASA.
Haziran 1975 - Ocak 1976 arasında İsrail Savunma Kuvvetleri'nde görev yaptı.Dal giugno 1975 al gennaio 1976, è a servizio delle Forze di Difesa di Israeliane.
Helmuth Weidling, Berlin'in savunma komutanı, 2 Mayıs'ta şehri Sovyetlere teslim etti.Helmuth Weidling, il comandante della difesa di Berlino annunciò la resa della città ai sovietici il 2 maggio.
Sabalom Glitz ve Mel Doktor'un savunma tanıkları olur ve Konsey'in eylemlerini Doktor'a bildirirler.Sabalom Glitz e Mel vengono chiamati come testimoni della difesa per il Dottore.
Daha I. Basileios'un (976-1025 arası hükümdar) hükümdarlığında, Adriatik savunması, Venediklilere verilmişti.Già all'epoca del regno di Basilio II (976–1025), la difesa dell'Adriatico fu affidata ai Veneziani.
İki amacı vardır, saldırma ve savunma.Ne esistono di due tipi, attacco e difesa.