Angelou yaptığı çalışmalarında siyahilerin kültürlerini savunmayı dikkate aldı.Consideraba a Angelou una defensora de la cultura negra.
Bir Matematikçinin Savunması.Apología de otro matemático.
DIGO Avustralya Savunma Bakanlığı'nın bir parçası olmuştur.Ellos son parte del estado de Western Australia.
Buna göre, "kötü" Antisemitizm, Yahudilere karşı nefreti soylarından ötürü savunurdu.La clase "mala" promovió el odio de judíos debido a su descenso.
Bu inanışta sorgulayıcı tutum, inanarak kabul etme, bilinçli olarak edimlerde bulunma savunulmaktadır.Pero subamos y tirémoslo hacia abajo, para que tengan miedo y no le crean».
1986 yılında Jim Thorpe Ödülü Kolej Amerikan futbolunda en iyi geri savunma oyuncusuna verilmeye başlandı.El Premio Jim Thorpe es entregado de forma anual al mejor defensive back en el fútbol americano universitario.
Özellikle de dokumacıların kendi haklarını savunmalarını zanaatkârlar desteklemekteydi.Algunos estudiosos, en cambio, defienden su autenticidad.
1920'de G.J. Ramstedt ve E.D. Polivanov, Korecenin de bu dil ailesine mensup olduğunu savunmuştur.En 1920 G. J. Ramstedt y Yevgueni Polivánov propusieron más etimologías para el coreano.
İlk savunma merkezi 4 Haziran'da faaliyete başladı.Y el primer centro para el deber de la defensa se abrió el 4 de junio.
Halefi Adhubal, Selinus'un uzun süre savunulamayacağına karar verdi ve kasaba ateşe verildi.Su sucesor, Adhubal, decidió que Selinus no podía estar más en la guarnición y tener la ciudad destruida.
Airbus Defence and Space SAS, Airbus'ın havacılık ve savunmadan sorumlu bölümüdür.Airbus Defence and Space (Airbus Defensa y Espacio en español) es una división operativa de Airbus Group.
Bir çift yavrusu ile bir bölgede yaşar ve bu bölgeyi başkalarına karşı savunur.Varias parejas comparten un territorio y defienden este de cualquier otro intruso.
Kendi bölgelerine çok bağlıdırlar ve bunu diğer soydaşlarına karşı şiddetle savunurlar.Estos grupos son territoriales y defienden violentamente su territorio de los demás grupos.
11 Eylül'de Polonya'nın başkentinin her ne pahasına olursan olsun savunulmasını emretti.El 11 de septiembre, el Comandante en Jefe polaco declaró que Varsovia debía ser defendida a toda costa.
Mianyang, Çin'in önemli elektronik endüstrisi ve savunma sanayi merkezlerinden biridir.Mianyang es uno de los centros más importantes de China para la industria electrónica.
Toplumsal cinsiyet eşitliğine dayalı evliliği savundu.La lucha por el matrimonio civil igualitario continúa.
İşgalin daha sahildeyken durdurulması gerektiğini savunuyordu.Opinaba que la invasión debía ser detenida en las playas.
Saldırılar, Mücahitleri Herat ve Kandahar'da savunmaya çekilmeye zorladı.C.) le forzó a abdicar a favor de Asander y Dinamia.
New York savunma hattının önde gelen isimleri Justin Tuck, Jason Pierre-Paul and Osi Umenyiora oldu.La línea defensiva de Nueva York fue liderada por los alas defensivas Jason Pierre-Paul y Osi Umenyiora.
Merkezde, ilerleyen Sovyet birlikleri Dinyeper savunma hattına ulaştı.En el centro, las tropas soviéticas en marcha alcanzaban la línea defensiva del Dniéper.
Avustralya Savunma Bakanlığı.Ministerio de Defensa de Canadá.
Düşük ekonomik özgürlüğü ve yüksek şahsi özgürlüğü savunanlar.Aquellas que defienden un nivel bajo de libertad económica y un nivel alto de libertad personal.
Irklardan bahsederken belirli bir ırkın üstünlüğünü savunmaz.Nadie debería siquiera hablar de nuevo acerca de superioridad racial...
Hazarların ücretli askerleri yoktu ve şehirlerin savunmaları gönüllüler tarafından yapılırdı.No había liberados sindicales retribuidos y todos los puestos eran llevados a cabo de forma voluntaria.
Bir sonraki gün, 28 Ekim'de Sovyet savunması dağıldı.Finalmente, el 29 de agosto, el avance soviético se detuvo.
Roma'da NATO Savunma Koleji eğitimini tamamladı.Italia alberga el Colegio de Defensa de la OTAN en Roma.
Hayvan hakları savunucuları listesi (İngilizce) Hayvan hakları grupları listesi (İngilizce)Lista de los ministros de Protección del Medio Ambiente (en inglés)
Age7: Cozio SavunmasıCge7 (Defensa Cozio).
Bu ittifakın Avrupa'nın politik stabilitesini savunması bekleniyordu.Marshall estaba convencido de que la estabilidad económica aportaría estabilidad política a Europa.
1801) 1810 - Margaret Fuller, Amerikalı gazeteci ve kadın hakları savunucusu (ö.1810: Margaret Fuller, periodista y activista estadounidense.
Yalnızca savunma savaşları meşrudur.Sólo la guerra de agresión lo hace.
Bazı savunucuları Kola Yarımadası, Finnmark, Torne Vadisi, İngriya ve Estonya'yı da dahil etmekteydi.Algunos seguidores de esta idea incluían también Ingria, Estonia, la región de Finnmark y el valle del Torne.
Bu yüzden Venedik savunması zayıftı.La defensa de Lima fue muy débil.
Avenger 1993 yılında M167 Vulcan model savunma sisteminin yerine geçmiştir.El M1097 Avenger ha reemplazado el M163 VADS.
1991'de Sovyet Kara Kuvvetleri Komutanlığı ve Savunma Bakan Yardımcısı oldu.A ello siguió en 2002 llegó a general y a Jefe de las Fuerzas de Defensa.
Sur (savunma), bir savunma aracı.El aislamiento como mecanismo de defensa.
Dassault Aviation SA, Fransa merkezli bir havacılık ve savunma şirketidir.Dassault Aviation es un fabricante de aeronaves civiles y militares francés.
Stalin sürekli olarak açıkça Lenin'in yanılmazlığını şiddetli bir şekilde savunmuştur.Más bien se atrevía a criticar públicamente a Lenin.
Kimi Schiller’i özgürlüğün şairi olarak, kimileri de halkın medeniyetinin savunucusu olarak görmüştür.Para unos, Schiller era el poeta de la libertad, para otros el defensor de la mesura burguesa.
Helmuth Weidling, Berlin'in savunma komutanı, 2 Mayıs'ta şehri Sovyetlere teslim etti.Weidling rindió la ciudad a los soviéticos el 2 de mayo.
İsrail Savunma Kuvvetleri'nde asker olarak iki yıl görev yaptı.También sirvió dos años en el ejército israelí.
“Böylece ülke savunmasız kaldı.” denilmektedir.«España se queda sin defensas».
RSav: Savunma Reboundu.Rev Inst Defensa Legal.
Küresel bir termohalin dolaşımı fikrini savunarak “küresel ısınma” terimini yaratmasıyla tanındı.Fue conocido por popularizar el término calentamiento global.
İki tür ribaund vardır; birinci ribaund Savunma Ribaundu, ikincisi ise Hücum Ribaundudur.Portan dos ceñidores; el primero sostiene la falda, el otro sirve de adorno.
Duyma kaybı olan insanlar için daha kaliteli bir yaşam koşullarını ve eşit hakları savunmaktadır.Apreciar a la gente que lucha por un mundo más justo y combate la discriminación.
1805 - William Hyde Wollaston,Perküsyon Gücünde enerjinin korunumu savunur.1805 William Hyde Wollaston, Sobre la fuerza de percusión.
Ekim 2014 itibarıyla Ulusal Güvenlik ve Savunma Genel Sekreteridir.En octubre de 2014 fue nombrado secretario de Estado de Asilo e Inmigración.
Japonya Öz Savunma Kuvvetleri'nin toplam personel sayısı 247 450'dir.La fuerza total de la fuerza japonesa era de 42.500 hombres.
Darkonlarla yapılan büyük savunma savaşında ölür.Ella muere en la batalla final contra las Amazonas.
Fazla saldırgan tavırlar sergilemezler; ama kendilerini savunmayı iyi bilirler.Agradecemos las buenas intenciones, pero somos autosuficientes.
Savunma başarıyla sonuçlandı.Mi defensa fue efectiva.
Ancak bu tezi savunacak hiçbir arkeolojik kanıt yoktur.No existen, sin embargo, pruebas arqueológicas que demuestren esta afirmación.
Buna göre Rusya ile Litvanya örneğinde olduğu gibi gönüllü ve barışçıl bir birliği savunuyordu.Así Żółkiewski estaba a favor de los planes para una unión voluntaria y pacífica, a ejemplo de la de Lituania.
Kadınlara oy hakkının verilmesini savundu ve bu hakkı 1919'da kabul ettirdi.Trabajó por el derecho al voto de la mujer, que se obtuvo en 1919 en Alemania.
1986 - Savunma Sanayii Müsteşarlığı kuruldu.1988: Política de producción para la defensa.
1844 sonbaharında Joshua V. Himes en sonunda mesajı savunmayı isteksizce kabul etti.Finalmente y con reticencia Joshua V. Himes vino a abogar por el mensaje, en el otoño de 1844.
WrestleMania 34'te AJ Styles, WWE Şampiyonluğu kemerini Shinsuke Nakamura'ya karşı başarıyla savunmuştu.En WrestleMania 34, AJ Styles retuvo exitosamente el Campeonato de la WWE contra Shinsuke Nakamura.
Alman savunması, 88 mm.lik uçaksavar toplarını (8,8 cm FlaK 18/36/37/41) taksavar olarak kullanıştır.29 de junio de 1943. Wikimedia Commons alberga una galería multimedia sobre 8,8 cm FlaK 18/36/37/41.
Başkan'ın altında Savunma Bakanlığı'ndan sorumlu bir bakanlar kurulu üyesi olarak Savunma Bakanı bulunur.Como órgano de apoyo inmediato al ministro existe un Gabinete.