Hatta köyün muhtarına karşı onu savunur.Gleichzeitig aber warnt sie ihn vor dem Stadthauptmann.
Dolayısıyla savunmada kalmak yeterliydi.Sie waren zu Verteidigungszwecken angebracht.
Millî Savunma Bakanlığı.Verteidigungsministerium.
Aynı zamanda 4 kez de NBA'de en iyi savunma takımına seçilmiştir.Zudem war er viermal der beste Scorer in der NBA.
Annesi kendini savunduğu gerekçesiyle ceza almadı.Außerdem habe sie sich nicht verteidigt, als ihr die Schuld gegeben wurde.
Savunma Bakanı] Marcos rejimi altında.Die Jury wurde von Markus Hinterhäuser geleitet.
Hatta savunmada bile İngiltere'nin mali desteğine güvenmektedir.Finanziell ist die Insel weitgehend auf die Unterstützung Großbritanniens angewiesen.
Arbede neticesinde olan olaylar, kendisini savunma amaçlı olaylar olabilir. (...)Sie zu beantworten, mag dem Kampf selbst vorbehalten bleiben. (...)
Ayrıca Roma’da bulunan NATO Savunma Koleji'nde de eğitim görmüştür.Er besuchte das NATO Defence College der NATO in Rom.
Daha sonra Jinder Mahal, WWE Şampiyonluğu kemerini Shinsuke Nakamura'ya karşı savundu.Später verteidigte Jinder Mahal die WWE Championship gegen Shinsuke Nakamura.
1096 yılında, vardıktan sonra Konstantinopolis'e saldıran gözü kara Haçlılara karşı şehri savunmuştur.1096 verteidigte er Konstantinopel gegen die Kreuzfahrer, die die Stadt nach ihrer Ankunft attackierten.
10.Bölüm Savunucu!Abschnitt 10. Der Instandsetzungsdienst.
Helikopter Japonya Öz Savunma Kuvvetleri tarafından kullanılmaktadır.Der Flugplatz wird durch die japanischen Meeresselbstverteidigungsstreitkräfte betrieben.
Afganistan'da kadın haklarını savunmaya öncelik verdi.Ihm obliegt die Stärkung der Rechte der Frauen in Afghanistan.
Üreme döneminde yuvanın savunmasında oldukça saldırgan olurlar.Während der Brutzeit verteidigt sie ihr Revier sehr aggressiv.
Aynı dönemde savunma bakanlığına getirildi.Noch im selben Jahr wurde er in das Ministerium für Landesverteidigung überstellt.
Avenger 1993 yılında M167 Vulcan model savunma sisteminin yerine geçmiştir.Dieses wurde dann in den 1970er-Jahren durch das Flugabwehrsystem M163 Vulcan abgelöst.
Doğal hukuk, hukuk ve adalet arasında esaslı bir bağ olduğunu savunur.Eine notwendige Verbindung zwischen Recht und Gerechtigkeit wird abgestritten.
İklim değişikliğinin etkilerine karşı da savunmasız durumdadırlar.Auch seien die Belange des Klimaschutzes nicht ausreichend betrachtet worden.
Sur (savunma), bir savunma aracı.Die Somatisierung stellt einen Abwehrmechanismus dar.
Orada beyazların üstünlüğünü savunan bir çeteyle karşılaştı.Er hat sich gegen eine Gruppe Weißer verteidigt, die ihn angegriffen haben.
Günün sonunda, Bulgarlar, Mesembria'yı savunanları şaşkına çevirip, kasabayı ele geçirdiler.Am Ende des Tages überwältigten die Bulgaren die Verteidiger der Stadt und eroberten diese.
Bu nedenle savunmada bir gedik açılana kadar muharebeye sürülmemişti.In diesem Fall konnte er gegen Stellung eines Bürgen bis zum Prozess auf freien Fuß gesetzt werden .
Amaç verilen hedefleri yok etmek veya savunmaktır.Sie sind zum Angriff oder zur Verteidigung bestimmt.
Nigel Smith (1980) - kadın hakları savunucusu.Abby Johnson (* 1980) ist eine US-amerikanische Lebensrechtsaktivistin.
Kemalizmi savundu, Marksizm'den farklı bir sosyalist yol izlemeye çalıştı.Wir waren eine marxistische Partei, die eine sozialistische Zukunft anstrebte.
Sonrasında ise Genelkurmay Başkanı ve Savunma Bakan Yardımcısı olur.Anschließend wurde er Vorsitzender des Generalstabs und stellvertretender Verteidigungsminister.
Parti Güney Osetya'nın bağımsızlığını savunmaktadır.Der Kampf um die sudetendeutsche Autonomie.
Sekiz aylık kuşatmanın ardından MÖ 218 yılında kentin son savunması da çökmüştür.Nach achtmonatiger Belagerung kapitulierte schließlich auch dieser letzte Zufluchtspunkt.
1973 yılında da NATO Savunma Koleji'ni bitirdi.1973 absolvierte er das NATO Defense College in Rom.
Bu dergideki yazılarında kapitülasyonların kaldırılması, kadınların özgürleştirilmesi fikirlerini savundu.Jedenfalls scheint der Umzug gemäss Stiftungsbuch die Frauen entzweit zu haben.
Bölge savunanlar için çok iyiydi.Das Dorf war gut verteidigt.
Sokrates’in Savunması, (Çev.Über den Gott des Sokrates (= SAPERE.
Hakikatin insanın içinde olduğunu savunur.Die Wahrheit liegt im Inneren des Menschen.
Ancak Tuncel Kurtiz negatiflerin kaybolmadığını savunuyor.Das Magazin merkte das Fehlen von klanglicher Untermalung negativ an.
Lockheed Martin, savunma sanayisinin dünya çapında (gelire oranla) en büyük yüklenicisidir .Dieser löste dadurch Lockheed Martin vorübergehend als größten Rüstungskonzern der Welt ab.
Liberal feminist teorinin klasik savunucusu olarak Mary Wollstonecraft kabul edilmektedir.A vindication of the rights of woman (Ein Plädoyer für die Rechte der Frau) von Mary Wollstonecraft erscheint.
Savunma Bakanının emriyle 888 askeri birimine atandı.1488 wurde eine entsprechende Wachmannschaft erwähnt.
Şirketler birlikte havacılık, savunma ve güvenlik konularında yoğunlaşıyorlar.Der Ausschuss beschäftigt sich mit der zivilen Luftfahrt, ihrer Sicherstellung und Sicherheit.
Şubat Devrimi (1917) üzerine de monarşinin kaldırılmasını savundu.Während der Februarrevolution wird 1917 die Monarchie gestürzt.
Erkekler birbirlerine karşı kontrol alanlarını sert şekilde savunurlar.Die Städte haben das Recht, sich gegenseitig zu kontrollieren.
Kendi çıkarlarını savunuyor." diye konuşma yaparak tanıyabilecekleri söylemiştir.Sie nämlich ehrten ihn „indem sie sich selbst nützten“.
Kartaca kuvvetleri şimdi Adys'i savunmak üzere harekete geçmişlerdi.Die Armeeabteilung sollte sich nunmehr gänzlich auf die Verteidigung Charkows konzentrieren.
Çünkü; kısa hatta kasılmak, savunma kulenize yakın olduğunuz için, daha kolaydır.Eine günstigere, mildere Strafe solle dann aus Billigkeit festzustellen sein.
Savunma, beklenenden daha uzun bir süre dayanmayı başardı.Dies war viel mehr Widerstand als er erwartet hatte.
Vinzent (2004): Bu filmde bir hayvan hakları savunucusunu canlandırmıştır.Visser (2004) vermutet eine hormonelle Steuerung dieser Prozesse.
1978-79 yılları arasında Roma'da bulunan NATO Savunma Koleji'ne devam etti.Er absolvierte von 1977 bis 1978 das NATO Defense College (NDC) in Rom.
1951'de bu ülke ile birlikte ikili savunma antlaşması imzalanmıştır.Im Jahr 1951 schlossen beide Staaten den entsprechenden Vertrag.
Askeri kariyerinin bitiminde savunma bakanlığında görevliydi.Zum Abschluss seiner militärischen Karriere war er im Verteidigungsministerium tätig.
Organlar, avlarını yakalamasına ve savunmaya hizmet ederler.Diese benutzen sie zum Fang von Beutetieren und zur Verteidigung.
Daha sonra uluslararası bir hukuk devleti ve Uluslararası Ceza Mahkemesi'nin kurulmasını savundu.Er befürwortete die Einrichtung des internationalen Strafgerichtshofes.
Ayrıca Japonya Savunma Bakanlığı burada bulunmaktadır.Das Justizministerium befindet sich ebenfalls hier.
Elbise hayvan hakları savunucularının eleştirilerine maruz kaldı.Die Erfindung wurde von Tierschützern kritisiert.
Tarım mülklerinin ortaklaşmasını savunmuştur.Dabei sollte die Witwe den Besitz zusammenhalten.
Romalılar ve savunmacılar arasında ufak çatışmalar yapıldı.Auch kam es in der Umgebung zu Kämpfen zwischen Römern und Slawen.
Katoliklere inanç özgürlüğü verilmesini ve parlamento reformu yapılmasını savundu.Hier unterstützte er nachdrücklich die Katholikenemanzipation und die Parlamentsreform.
Bofors AB, İsveç merkezli bir savunma sanayi şirketiydi.Die Bofors AB war ein schwedischer Rüstungshersteller.
İnönü Mevzii İnönü Savunma Mevzii, yaklaşık 30 km'lik bir savunma hattıdır.Der zuständige Umkreis für den Objektschutz beträgt mindestens 30 Kilometer.
Başbakanlığına ek olarak Mosisili ayrıca Savunma Bakanıdır.Neben seinem Amt als Ministerpräsident übt Musa auch das Amt des Finanzministers aus.
Kendisini bir Neonazi olan avukat Jürgen Rieger tarafından savunması yapılmıştır.Sie wurden von Jürgen Rieger anwaltlich vertreten.