Aynı zamanda Ukrayna Ulusal Güvenlik ve Savunma Konseyi üyesidir.He is also concurrently a member of the National Security and Defense Council of Ukraine.
Firavunluğun en önemli savunucusu Taha Hüseyin'di.Pharaonism's most notable advocate was Taha Hussein.
Károly Bartha bir albay generaldi, Savunma Bakanlığı yaptı.Károly Bartha was a colonel general, Minister of Defence.
Budapeşte'nin savunmasını yönetti.He orchestrated the defence of Budapest.
Georgios Bakos, Savunma Bakanı idi.Georgios Bakos Minister of Defence.
Damyan Velçev, albay general, Bulgaristan Savunma Bakanı.Damyan Velchev was a Bulgarian colonel-general, Minister of Defence of Bulgaria.
Batılı güçlere karşı savaşın ana savunucularından biriydi.He was a main proponent of the war against the Occidental powers.
Araki, Şova döneminde militarizmin ve yayılmacılığın ana savunucularından biriydi.Araki was one of the main proponents of militarism and expansionism during the Shōwa era.
Kanin, Devlet Şintoculuğu'nun ana savunucularından biriydi.Kan'in was one of the main proponents of State Shinto.
Savunuculuk ve Rehabilitasyon ÇalışmalarıAdvocacy and rehabilitation work
SAR 80 ile donatılmış Slovenya Bölgesel Savunması.Slovenian Territorial Defence equipped with the SAR 80.
Pembe Mentesh, kadın hakları savunucusu ve destekçisi (Kıbrıs Türk kökenli)[1]Pembe Mentesh, campaigner and supporter of women's rights (Turkish Cypriot origin)[1]
Halid'in Şam'a doğru yürüdüğü istihbaratını alarak Şam'ın savunmasını hazırladı.Receiving the intelligence of Khalid's march towards Damascus he prepared the defences of Damascus.
Double, eleştirel psikiyatrinin çoğunun indirgemecilik karşıtı olduğunu savunmaktadır.Double argues that most critical psychiatry is anti-reductionist.
Ekim ayında Pedro, Katalonya'nın savunmasını hazırlamaya başladı.In October, Peter began preparing the defences of Catalonia.
Endosimbiyotik teori mitokondri ve kloroplastların bakteriyel kökenleri olduğunu savunur.The endosymbiotic theory holds that mitochondria and chloroplasts have bacterial origins.
Simyanın bunu kolaylaştırmak için tasarlanmış bir "Batı Yogası " olduğunu savunuyor.Alchemy, he argues, is a 'Western Yoga' which was designed to facilitate this.
En uzun süre ünvan savunan dünya ağır sıklet şampiyonlarıLongest-reigning world heavyweight champions
İsim gün ünvan Başarılı savunmalar Yenilen rakipler [1] dövüş 1.Name Title Reign Title recognition Successful defenses Beaten opponents[31] Fights 1.
Hayvan hakları savunucularının listesi Hayvan-sanayi kompleksi TürcülükList of animal rights advocates Animal–industrial complex Speciesism
James Sreenan - İrlanda Savunma Kuvvetleri Genelkurmay Başkanı (2004–2007) - Komutan, 2000.James Sreenan – Chief of Staff of the Irish Defence Forces (2004–2007) – Commander, 2000.
Taylor ayrıca, Hobbes-Bentham görüşünün kabul edilemez bir özgürlük görüşü olduğunu savunur.Further, Taylor argues that the Hobbes-Bentham view is indefensible as a view of freedom.
White Collar'da Mills, "kişiliğimizi sattığımızı" savundu.In White Collar, Mills argued that we "sell our personality."
Son olarak, Hochschild, duygusal emeğin küreselleştiğini savunuyor.Finally, Hochschild argues, emotional labor has gone global.
The Second Shift'te, ailenin "durmuş bir devrim" içinde sıkışıp kaldığını savunuyor.In The Second Shift, she argues that the family has been stuck in a "stalled revolution."
Açık olmak gerekirse, Hochschild "geleneksel anneliğe kolay dönüşü savunmuyor."To be clear, Hochschild doesn't “advocate a simple return to traditional motherhood.”
Mendoza, şu anda Su ve Bölge Savunması Kampanyası'nın bir üyesidir.Mendoza is a member of the Campaign in Defense of Water and Territory.[citation needed]
Yerine eski Savunma Bakanı Evaristo Carvalho geçti.He was succeeded by former Defence Minister Evaristo Carvalho.
Vatanseverler kendi milletinin haklarını savundu.Die Freiheitskämpfer lehnten sich für die Rechte ihres Volkes auf.
İkinci 45 dakika Almanların savunma savaşı oldu.Die zweiten 45 Minuten wurden zur Abwehrschlacht der Deutschen.
Putları reddederek sadece İbrahim’in, Musa’nın ve İsa’nın Tanrısı’nın tapılmaya değer olduğunu savunurlar.Mose und Abraham soll er – in Gesellschaft des Erzengels Gabriel – bereits unterwegs getroffen haben.
Çifte vatandaşlığın sadece ender durumlarda verilmesini savunmaktadır.Die Doppelte Staatsbürgerschaft wird nur in Ausnahmefällen befürwortet.
Bırakın bağıralım: Çok yaşasın özgür Gine, Ve özgürlüğümüzü savunalım.Lasst uns rufen: Lebe hoch, freies Guinea, Und lasst uns unsere Freiheit verteidigen.
Ancak Arica İspanyollar tarafından çok yüksek kayıplara rağmen savunulur.Arica konnte von den Spaniern unter starken Verlusten verteidigt werden.
Onun isteği mülkiyet hakkını yok etmek, ben ise onu savunuyorum.Sie will das Recht auf Eigentum zerstören, ich will es erklären.
İlk kadın hareketleri üyeleri kadın hakları savunucuları olarak adlandırılmıştır.Die Mitglieder der ersten Frauenbewegung wurden Frauenrechtlerinnen genannt.
Mannerheim ve Savunma Bakanı Walden, benimle aynı fikri kabul etti ve Alman tekliflerini reddettiler.Mannerheim und der Kriegsminister Walden stimmten mir zu und lehnten die Angebote der Deutschen ab.
Eugene Webb farklı bir yorumu savunur.Eugene Webb nimmt eine andere Perspektive ein.
Onlar düşünceleri kurumsallaştırmazlar" yorumuyla savundu.Warum Menschen nicht die Wahrheit sagen (mit sechs Beiträgen).
Hep beni savunuyorsunuz, şimdi bunu haklı çıkaracak harika şarkılarım var.Ihr habt immer zu mir gehalten, also habt ihr nun ein paar großartige Songs, die das rechtfertigen.
Dilin bir an önce konuşma diline yaklaştırılması gerekliliğini savunur.Und hüte deine Zunge wohl, Bald ist ein böses Wort gesagt!
Kendisi ise Hannibal istilasına karşı savunma düzenlemek üzere İtalya'ya dönmüştür.Er selbst fuhr nach Italien zurück, um den Widerstand gegen Hannibal zu organisieren.
Buna karşın İtalya, sınırın tam zirve üzerinden geçtiğini savunur.Von Italien wird die Auffassung vertreten, die Grenze verlaufe genau über den Gipfel.
Bu para yaklaşık olarak ABD'nin savunma bütçesine eşittir.Das entspricht knapp einem jährlichen Verteidigungshaushalt der USA.
B5Nler ayrıca Ekim 1944'te Filipinlerdeki başarısız savunmada bombardıman amacıyla da kullanıldı.Die B5N2 waren zuletzt als Bomber an der erfolglosen Verteidigung der Philippinen im Oktober 1944 beteiligt.
Cibali'nin partisi reformcu kanat savunucusu olarak kabul edilir.Jebali wird dem Reformflügel seiner Partei zugerechnet.
Lujin Savunması (Rusça: Защита Лужина), Vladimir Nabokov'un üçüncü romanı.Lushins Verteidigung (russisch Защита Лужина) ist der dritte Roman von Vladimir Nabokov.
Bu inanışta sorgulayıcı tutum, inanarak kabul etme, bilinçli olarak edimlerde bulunma savunulmaktadır.Streck deine Hand aus und leg sie in meine Seite und sei nicht ungläubig, sondern gläubig!
Şubat-Mart 1918'de Petrograd Devrimci Savunma Komitesi üyesi olarak görev yaptı.Von Februar bis März 1918 war er Mitglied des Komitees für die revolutionäre Verteidigung Petrograds.
IV. Demirel Hükümetinde 31 Mart 1975'te tekrar Millî Savunma Bakanlığı görevine getirildi.In der IV. Demirel-Regierung wurde er am 31. März 1975 erneut Verteidigungsminister.
Böylece, kale şehrin hava sahasını Luftwaffe'den savundu.So verteidigte die Festung den Luftraum der Stadt vor der Luftwaffe.
Kadın-erkek ayrımına karşı çıkıyor, bütün insanların eşitliğini savunuyordu.Er war gegen die Trennung von Mann und Frau und vertrat die Gleichheit aller Menschen.
Möbius'u kendi ülkesinin savunması olarak birlikte çalışmaya ikna etmeye çalışır.Er versucht Möbius zu überreden, für die Landesverteidigung seines westlichen Staates zu arbeiten.
Tüm Güney Slavlar'ın birleşmeciliğini savunan ideolojidir.Monarchie so wie die Vereinigung aller Südslawen.
Protestan ülkelerde kadın hakları savunucuları imza listeleri oluşturmakla uğraşmışlardır.Frauenrechtlerinnen in protestantischen Ländern engagierten sich sehr im Sammeln von Unterschriftslisten.
Çoğu saldırı helikopteri, ayrıca kendini savunma amacıyla havadan havaya füzeler de taşıyabilir.Viele Kampfhubschrauber sind zudem in der Lage, Luft-Luft-Raketen zur Selbstverteidigung mitzuführen.
2016 Avrupa Şampiyonası'nda, All-Star takımının en iyi savunma oyuncusu seçildi.Bei der Europameisterschaft 2016 wurde er als bester Abwehrspieler in das All-Star-Team gewählt.
Bunlar Platon ve Xenophon tarafından yazılan savunmalardır.Die Bezeichnung ist hergeleitet aus den Verteidigungsschriften des Platon und Xenophon.
Dönemin hayvan hakları savunucuları halkı Sovyet büyükelçiliklerinde protesto yapmaya davet etti.Tierrechtsgruppen forderten die Öffentlichkeit zu Demonstrationen vor sowjetischen Botschaften auf.
O Haganah ve İsrail Savunma Kuvvetleri'nde görev yaptı.Zunächst war es eine Militärbasis der Haganah bzw. Israel Defense Forces.