Saraybosna Bölgesel Savunması ise genel komutanlığa dönüştürüldü.There were soon 26 brigades (named after districts).
Savunucu gruplarAdvocacy groups
2013 yılında savunma bakanı pozisyonu için yarıştı.[1]In 2013, he ran for the position of Minister of Defence.[7]
Savunan taraf 2 veya daha fazla saldırıyı tek bir hamle ile savuşturmakta zorlanır.The defender often finds it difficult to counter two or more threats in a single move.
En çok, hatip Hypereides tarafından savunulduğu dinsizlik davasıyla tanınır.She is best known for her trial for impiety, where she was defended by the orator Hypereides.
Dalarnalı isyancılara karşı Stockholm'ü savunurken 1743'te öldü.He died in 1743 while defending Stockholm against the Dalecarlians.
Birlik ordusu Kutsal Kabir Manastırı'ndaki savunmayı dağıttı.The League army broke through the defenses at the Monastery of the Holy Sepulchre.
Çatışma gece yarısına kadar sürdü, ardından İsveç ordusu savunmayı bıraktı.The fighting lasted until midnight, after which the Swedish army gave up the defence.
Başkent Ottawa'da parlamentoya hitap eden Trudeau, federal Covid kısıtlamalarını savundu.Officials have expressed concern about the economic impact of border blockades.
Magdeburg'un savunma çalışmaları için verilen mücadeleyi gösteren Theatrum Europaeum'un bir gravürüEngraving from Theatrum Europaeum, showing the fighting for Magdeburg's defense works
Kayda değer savunucularıNotable exponents
Davalibi görevi kabul etti ancak Savunma Bakanlığını Fevzi Selu'ya vermeyi reddetti.Dawalibi accepted the job but refused to give the defense portfolio to Fawzi Selu.
Ayrıca Suriye siyasetinde Irak ile birliği savunan Haşimi yanlısı unsurlarla da çatıştı.He also clashed with pro-Hashemite elements in Syrian politics that advocated union with Iraq.
Şehirde Rus paraşütçüler ile Ukraynalı savunucular arasında şiddetli çatışmalar yaşandı.[1][2]Heavy fighting between the Russian paratroopers and Ukrainian defenders occurred in the city.[4][5]
Gruba katılan gönüllüler, saldırı ve savunma siber birimlerine ayrılmıştır.The volunteers who joined the group are divided into offensive and defensive cyber units.
NGU'daki büyüklüğünün tek bölgesel savunma birimi olan alay, şu şekilde düzenlenmiştir:The regiment, the only territorial defense unit of its size in the NGU, is organized into:
Luxenberg, bunun Arapça olandan çok daha makul bir okuma olduğunu savunuyor.Luxenberg argues that this is a much more plausible reading than the Arabic one.
2004 yılında Estonya Savunma Bakanlığı tarafından eğitim alayına dönüştürülse de 2009 yılında 1.In 2004, the Ministry of Defence transformed the battalion into an infantry training unit.
Abbasi sınırları, yalnızca küçük sınır devletleri tarafından savunulmuştur.The Abbasid borders were the defended only by small border states.
Bu arada Córdoba saldırıya uğradı, ancak savunuldu.In the meantime Córdoba was attacked, but was defended.
Musul bağımlılığını attı ve Yunanlılar savunmasız sınırlara saldırdılar.Mosul threw off its dependence, and the Greeks raided across the undefended border.
Bu, savunmacılara çapraz ateş etme olanağı sunmaktaydı.That gave the defenders an opportunity to crossfire.
Kiev'de Bölgesel Savunma Kuvvetleri birlikleri, 25 ŞubatTerritorial Defense Forces troops in Kyiv, 25 February
Kuruma katıldığından beri Türkiye, kurumun en büyük savunucularından birisidir.Since joining the organization, Turkey has been one of its biggest proponents.
Kaynak: Glasnost Savunma VakfıSource: Glasnost Defense Foundation
2011 - Kuzey Akımı projesi Ukrayna'yı ekonomik olarak savunmasız hale getiriyor.2014 - EU sanctions against Russia.
Ukrayna Savunma Bakanı Yevhen Marchuk, Şubat 2004'te Sırbistan'ı ziyaret etti.Ukrainian Minister of Defense Yevhen Marchuk, visited Serbia in February 2004.
Savunma işbirliğiDefense cooperation
Ukrayna kuvvetleri, başta Bölgesel Savunma Kuvvetleri olmak üzere bazı kayıplar verdi.Ukrainian forces suffered some casualties, mainly among the Territorial Defense Forces.
Son 300 savunucu asker kısa bir süre sonra teslim oldu.[3]The last 300 defenders surrendered soon after.[3]
1948'den 1973'e kadar İsrail Savunma Kuvvetleri tarafından geçit töreni düzenledi. [1]From 1948 to 1973 the Israel Defense Forces parade was held on this day.[14]
İsveç savunma araştırması, denizaltıda nükleer silah olabileceğini de doğruladı.Swedish defence research also confirmed there could be nuclear weapons aboard the submarine.
Welter siklet unvanını toplam on dokuz kez savunmuştur.He defended his welterweight title a total of nineteen times.
Rakibin aynı anda 2 tehdide karşı savunma yapmakta zorlanması bu taktiğin başarısını arttırmaktadır.Like many chess tactics, they succeed because the opponent is unable to meet two threats at once.
2006'da Giertych, okullarda yaratılışçılığın öğretilmesini savunduğu suçlamasını [1] çürüttü.In 2006, Giertych rebutted the accusation[1] that he advocated teaching creationism in schools.
Ayrıca genel oy hakkını, gündüz bakımını ve ortak mutfak yapılarını savundu. [1]She also advocated universal suffrage, day care and communal kitchens.[4]
2009-2013 yılları arasında savunma bakanı olarak görev yaptı.[1]He served as the minister of defense between 2009 and 2013.[1]
Arben İmami Bakanlar Kurulu web sitesinde Savunma Bakanlığı web sitesinde biyografisi .Arben Imami at the Council of Ministers website Biography at the Ministry of Defense website.
31 Ağustos 2021'de Ermenistan, Yunanistan ve Kıbrıs, Üçlü Savunma İşbirliği Programını imzaladı.On August 31, 2021 Armenia, Greece, and Cyprus signed the Tripartite Defence Cooperation Program.
Kuzey köşesindeki sözde savunma kulesi 37 metres (121 ft) uzunluğundadır.The so-called defence tower, in the northern corner, reaches 37 metres (121 ft).
Binanın tepesi boyunca uzanan siperli bir savunma yapısı 1980'lerde restore edildi.A defence gallery with battlements running along the top of the building was restored in the 1980s.
Portcullis ve kapı savunmaları da rekonstrüksiyonlardır.The portcullis and gate defences are also reconstructions.
Kulübün savunmasının en önemli parçalarından biri haline geldi.He became one of the most important parts of the defense of the club.
İkisinin bir savunma anlaşmaları geçmişi var ve genel olarak onlarınki iyi bir ilişki.[4]The two have a history of defense pacts, and overall theirs is a good relationship.[6]
Kazaklar Rus sınırlarını savundular ve Rusya'nın topraklarını genişlettiler.Cossacks defended the Russian borders and expanded Russia's territory.
İki hedefin eşit derecede önemli olduğunu ve paralel olarak takip edilmesi gerektiğini savundular.They argued that the two objectives were equally important and should be pursued in parallel.
Porta ve Dutour, görüntüleri çok farklı hale getirerek bu doğal değişimin görülebileceğini savundu.By making the images very different, Porta and Dutour argued, this natural alternation can be seen.
İslam tarih geleneğinin, aktarımda büyük ölçüde yozlaştığını savundular.They argued that the Islamic historical tradition had been greatly corrupted in transmission.
Hırvat Savunma Konseyi'nin BayrağıFlag of the Croatian Defence Council
Sonunda Bihać'ı savunan 5. Kolordu komutanı oldu.Eventually he became commander of the 5th Corps, defending Bihać.
İstilacı, savunanın savaşma yeteneğini yok etmek için bu noktaları ele geçirmelidir.The invader must capture these points to destroy the defender's ability to wage war.
Bir savunma duvarı, Çin Seddi.A defensive wall, the Great Wall of China.
Çevirmen Allan Bloom, Platon'un ifadesinin literal bir çevirisini sundu ve şu yorumunu savundu:Translator Allan Bloom argued for a literal translation and interpretation of Plato's expression:
Mekke'yi savunmak için sadece 1000 adam kalmıştı.Only 1,000 men were left to defend Mecca.
Moore, denizaşırı orduda görev yapanlara hizmet etmenin sesli bir savunucusudur.Moore is a vocal advocate for serving those who served in the military overseas.
Sonraki maçta Hikaru Shida, AEW Kadınlar Dünya Şampiyonasını Thunder Rosa'ya karşı savundu.In the next match, Hikaru Shida defended the AEW Women's World Championship against Thunder Rosa.
Bu üstünlük duygusundan hareketle insanlar kendi hiziplerini savunurlar.From that sense of superiority, people then argue for and defend their faction.
Glifin başka bir versiyonu, kutsal bölgeyi savunan kambur bir kişiyi gösterir.Another version of the glyph shows a humpbacked person defending a "teocalli" or sacred precinct.
Tlayacapan lordları, Aztek İmparatorluğu'nu savunmak için Tenochtitlan'a birçok savaşçı gönderdi.The lords of Tlayacapan sent many warriors to Tenochtitlan to help defend the Aztec Empire.
MIL-STD-967, savunma el kitaplarının içeriğini ve biçimini kapsar.MIL-STD-967 covers the content and format for defense handbooks.