Sasani savunma hatlarıSassanian defense lines
Bir dizi kale ve şehir devresinden oluşan savunma hatları uygulandı.The defensive lines were applied, consisting of a circuit of fortresses and cities.
Feodal derebeyi olarak, III. Baldwin'in saldırı durumunda onları savunması gerekiyordu.As their feudal overlord, Baldwin III was required to defend them in case of attack.
Doktora tezini 1949'da Helsinki'de savundu.Aalto was a student of G. J. Ramstedt.
LGBT haklarına karşıt olanlar, LGBT ebeveynliğinin çocukları olumsuz etkilediğini savunurlar.Opponents of LGBT rights have argued that LGBT parenting adversely affects children.
Bu partizanlara göre oylama, halkın tek kalıcı savunmasıydı.To these partisans, voting was the only permanent defense of the people.
John Henry Mackay, LGBT hakları savunucusu Alman bireyci anarşistJohn Henry Mackay, German individualist anarchist advocate of LGBT rights
Bunlar, merkezi dikenleri geçebilen küçük yaratıklara karşı ikincil bir savunma görevi görebilir.These may serve as a secondary defense against small creatures that can get past the central spines.
Poincare, uzlaşmanın fizikte önemli bir rol oynadığını savundu.Poincaré held that convention plays an important role in physics.
Örneğin, nasturtiumların (latin çieği) bektaşi üzümü veya domatesi savunduğu düşünülmektedir.For example, nasturtiums are thought to provide a defense to gooseberries or tomatoes.
Erkek yumurtaları savunmak için yuvada kalır.The male will remain to defend the eggs.
Japonya'nın askeri ve sivil savunması Müttefik saldırılarını durduramadı.Japan's military and civil defenses were unable to stop the Allied attacks.
Genel hayvan hakları savunucularıGeneral animal rights
Örgüt 1990 yılında hayvan hakları savunucusu ve yazar Karen Davis tarafından kuruldu. [1]The organization was founded in 1990 by the animal rights advocate and writer Karen Davis.[1]
Savunma Bakanlığı.Ministry of Defense.
Ekonomik ötesinde yoksulluk biçimleri olduğunu savunuyor. [1]He argues that there are forms of poverty beyond economic.[25]
1942'de Evdokimov, Doktora tezini Dostoyevski ve kötülük problemi üzerine savundu. [1]In 1942, Evdokimov defended his PhD thesis on Dostoyevsky and the problem of evil.[2]
Bunun yanında felsefi yazılarının birçoğunda, qualia'nın fiziksel olmadığı fikrini savunmuştur.In several of his philosophical writings, he defends the notion that qualia are not physical.
Qualia SavunucularıProponents of qualia
Seyyid Hüseyin savunma bakanı oldu.Sayyid Husayn as Minister of Defense.
7 Mayıs'ta birlikler Kabil'den Mahtab ve Arghandah'a savunma hazırlamak için gönderildi.On 7 May, units were sent from Kabul to Mahtab and Arghandah to prepare defenses there.
I. Dünya Savaşı sırasında Rumen İzciler savunma faaliyetlerinde çok aktiftiler.During World War I, Romanian Scouts were very active in defense activities.
Gürcistan Savunma Bakanlığı Zırhlı Personel Taşıyıcı / APC - DidgoriMinistry of Defence of Georgia Armored Personnel Carrier / APC - Didgori TAM of Georgia
Akhilleus, Polyksena'ya güvenir ve ona en savunmasız yeri olan topuğundan bahseder.Achilles seemed to trust Polyxena—he told her of his only vulnerability: his vulnerable heel.
Boynuzlar cinsel olarak dimorfik olmadığından, savunmadaki rolleri büyük olasılıkla görünüyor.[1]Because the horns were not sexually dimorphic, their role in defense seems most likely.[1]
Selman Reis 1517'de Cidde'yi Portekiz saldırısına karşı savundu.Selman Reis defended Jiddah against a Portuguese attack in 1517.
Kaptan Wormell'in dul eşi bu teorinin özellikle güçlü bir savunucusuydu.Captain Wormell's widow was a particularly strong advocate of this theory.
Ekonomik durgunlukla birlikte, kadınlar işgücünün en savunmasız bölümüydü.With the economic recession, women were the most vulnerable sector of the workforce.
Kadın Haklarının Savunusu'nun ilk baskısıFirst edition print of A Vindication of the Rights of Woman
General André Masséna'nın komutasında , 1799 Cenova savunmasında yer aldı.Under General André Masséna, he took part in the 1799 defense of Genoa.
Historiae'de olduğu gibi bu kitabında da, Tacitus bir imparator gerekliliği tezini savunur .As in the Histories, Tacitus maintains his thesis of the necessity of the principate.
Savunması, babası gibi kibirli olduğunu gösterebilir.This may indicate that he, like his father, is arrogant.
O zaman, Rumenlerin şehri 34.000 savunucusundan fethetmek için 60.000 askeri vardı.At the time, the Romanians had 60,000 soldiers to conquer the city from its 34,000 defenders.
Irak Savunma Bakanı Ammaş, Yüksek Askeri Konsey'in başkanı oldu.Ammash, the Iraqi Minister of Defence, became the chairman of the Higher Military Council.
Julius tarafından aforoz edildi ve 1512'de Ravenna'yı savunan papalık ordusunu yendi.Lucrezia, together with other members of the Este house, is buried in the convent of Corpus Domini.
Türkleri kim savunmak ister?Who wants to defend Turks?
Kasım, Başbakan ve Savunma Bakanı olarak atanarak en büyük ödülü aldı.Qasim reaped the greatest reward, being named Prime Minister and Minister of Defence.
Yanya'nın güneyindeki arazi mükemmel bir savunma alanı sağladı.The terrain south of Ioannina provided excellent defensive ground.
Böylece bu kavram, "barışçıl bir politika savunuculuğu" anlamına geldi. [5]The concept came to mean "the advocacy of a peaceful policy."[9]
Osmanlı'nın morali düştü ve savunucuların büyük kısmı iki saat sonra kaçmaya başladı.Ottoman morale plunged and the bulk of the defenders began fleeing two hours later.
Abdülkerim Zahreddin yeni savunma bakanı oldu.Abd al-Karim Zahreddine was the new Defence minister.
Osmanlılar, gece boyunca kuşatılma korkusuyla savunma hatlarını terk ettiler.The Ottomans abandoned their defensive line during the night, fearing encirclement.
1956'da Liang, Savunma Bakanlığı Beşinci Enstitüsüne transfer oldu.In 1956, Liang transferred to the Fifth Institute of Ministry of Defense.
1762'de tezini savundu.[1]He defended his dissertation in 1762.[1]
Önceki alan araştırmaları savunucuları, sonradan modernizasyon teorisinin savunucuları oldu.The former became area-studies advocates, the latter proponents of modernization theory.
Amartya Sen ve Mahbub ul Haq insani gelişim teorisinin tanınmış savunucularındır.Amartya Sen and Mahbub ul Haq are the most well-known human development theorists.
Örneğin savunmasız tcsh komut dizisi:Here is an example vulnerable tcsh script:
Daha sonra CDU/CSU Parlamento Savunma Çalışma Grubu Başkanı olarak hizmet vermeye devam etti.He then went on to serve as Chair of the CDU/CSU Parliamentary Defence Working Group.
Bu sıfatla CDU/CSU'nun savunma politikası sözcüsü olarak da görev yaptı.In this capacity he also served as the CDU/CSU spokesman for defence policy.
Schmidt, ABD Savunma Bakanı Chuck Hagel ile birlikte, 5 Haziran 2013Schmidt alongside U.S. Secretary of Defense Chuck Hagel, 5 June 2013
Schmidt, zu Guttenberg'i intihal suçlamalarına karşı savunmuştu.Schmidt had defended zu Guttenberg against the accusations of plagiary.
1999 yılında Estonya Savunma Kuvvetleri Komutan Vekili olarak atandı. [1]In 1999, he was appointed as the Acting Commander of the Estonian Defence Forces.[1]
Kahraman kişiliği daha sonra propagandacının yükseltmek istediği pozisyonları savunur.The hero personality then advocates the positions that the propagandist desires to promote.
Aeolus, Thebai'ye Karşı Yediler savaşında Thebai'nin savunucusudur.Aeolus, a defender of Thebes in the war of the Seven against Thebes.
Evrensel yargı yetkisi, yargıçların evrensel tiranlığını yaratma riski taşıdığını savunuyorlar.[2]Universal jurisdiction risks creating universal tyranny—that of judges".[49]
Thebai'ye Karşı Yediler savaşında Thebai'nin savunucusuydu ve Tydeus tarafından öldürüldü. [9]He was a defender of Thebes in war of the Seven against Thebes and was slain by Tydeus.[9]
Savunma lazer aracıDefensive Laser Vehicle
Ayrıca, Yüksek Savunma Konseyinin başkan yardımcısıdır.In addition, he is the deputy chair of the Supreme Defense Council.
Kaddafi hükûmeti, LGBT haklarının kamuoyunda savunulmasına izin vermedi.The Gaddafi government did not permit the public advocacy of LGBT rights.
Bölgesel Savunma'nın bölgelerinde TO yerel halkın yardımı ile seferberlikten sorumluydu.The regions of the TO were in charge of mobilization with the help of the local population.