Oyuncu savunma'nın solunda oynamaktadır.He played on the left of defence.
Müntzer Meryem’in İsa’nın doğumu sırasında da önce de ve sonra da bakire olduğunu savunur.The dogma means that Mary was a virgin before, during and after giving birth to Jesus Christ.
Doğanın ilkelerini gözeterek yaşamayı sözünü asla esirgemeden savundu.He was an outspoken advocate of the value of observing nature's principles.
Ancak İsveç, savaş sırasında Norveç'in savunmasını da destekledi.The Allies supported Norway during the Norwegian Campaign.
Savunma ve hayatta kalma giderek zorlaştı.Security of the region was becoming more and more difficult to maintain.
Bu bölgeler ve savunan birlikler şu şekilde düzenlenmiştir.The efforts of the ground crews and service troops made this possible.
Ayrıca tecavüzden korunma ve çocukların kendilerini savunabilmesi için de kullanılır.Aggression may also occur for self-protection or to protect offspring.
Şu an MFK Karviná'da savunma oyuncusu olarak görev yapmaktadır.Currently he works for MFK Karviná as a club official.
Daha önce 2008-2014 yılları arası Savunma Bakanı olarak görev yaptı.He previously served as Minister of Defence from 2008 to 2014.
Özgürlük ve demokrasi yolu, her zaman izlenmesi ve savunulması gereken ana yoldur."Marriage and procreation are fundamental to the very existence and survival of the race."
Rákosi'nin hükumetinde, Savunma Bakanı olarak Mihály Farkas da bulunmaktaydı.Rákosi's leadership consisted of Mihály Farkas the Minister of Defence.
TBMM sayfası Milli Savunma Bakanlığı SitesiBiography at National Ombudsman site
1800) 1948 - Folke Bernadotte, İsveçli asker, insan hakları savunucusu ve diplomat (d.1887) 1948 – Folke Bernadotte, Swedish soldier and diplomat (b.
Alman savunmasında oluşan gedik, 29 Ağustos'ta 7 km.lik bir derinliğe ulaştı.On August 29, the breach in the German defenses was up to 7 kilometres (4.3 mi) deep.
Ancak çoğunluğun kararı kentte kalıp savunmak yönündeydi.The majority of the population were however found to be in favour of the execution.
Londra merkezli Norveç sürgün hükümetinde, 1942 yılında yine Savunma Bakanı olarak atandı.He was appointed Minister of Defence again in 1942 in the London-based Norwegian exile government.
Tuva milleti tam bağımsızlığı savunmaktadır.The SSP strongly supports Scottish independence.
Pers saldırıları savunma hattını yaramadı.The offensive efforts of the team did not match the defensive threat.
Donanma daha önce sadece kıyı savunma gemileri ve zırhlı fırkateynler inşa etmişti.Before, the Dutch fleet only consisted of armed merchant vessels.
Diofizit, Nestorius'un savunuculuğunu yaptığı görüş.Anyone who follows the teachings of Nestorius.
Avukatı Jonathan Marks onun suçlu olmadığını savunmuştur.His lawyer David Humphrey stated he would plead not guilty.
İlk açıklama, Azerbaycan Savunma Bakanlığı'ndan geldi.This was the first official visit of an Israeli Minister of Defense to Azerbaijan.
Kale geniş Adapazarı Ovasının içinde savunmasız bir durumdadır.The palace exterior is in poor state of conservation.
Toplumsal cinsiyet eşitliğine dayalı evliliği savundu.He encourages marriage equality.
2000-2004 yılları arasında Savunma Bakanı olmuştur.He previously served Minister of Defense from 2000 to 2004.
Hollanda Savunma Bakanlığı.Dutch Ministry of Defence.
Kenya Savunma Kuvvetleri.Kenya Air Force.
Halen savunma bakanıdır.He is the incumbent Minister of Defence.
Fakat Haçlı savunma hatları 7 saat süren bu çarpışmadan sonra bile çökmedi.They didn’t throw a caution until seven seconds after I wrecked.
Burgonya Dükleri Hollanda'nın ticaret ve nakliye haklarını savundular.The new rulers defended Dutch trading interests.
Sosyalizm ve kadın haklarının koyu bir savunucusu olmuştur.She was a prominent women's rights activist and Socialist.
1990 yazında, hükumet kuvvetleri tekrar savunma pozisyonuna dönmüştü.Finally in August 1990 the wing found itself back at war.
Savunma, beklenenden daha uzun bir süre dayanmayı başardı.Development took longer than expected.
Tesis Amerikan hava savunma sistemleri tarafından korunuyor.It is being restored by American Aero Services.
Oğlunun savun.")Mother of infant.)
Bazı uzmanlar bu mezhebin Sadok rahiplerinden geldiğini savunmaktadır.Most scholars claim they seceded from the Zadokite priests.
"ABD'li şarkıcı eşcinsel haklarını böyle savunuyor"."Activist musician sings out loudly for women's rights".
Avustralya Savunma Bakanlığı.Australian Department of Defence.
Kamışlı Muharebesi'nde hükümete yanlısı Ulusal Savunma Kuvvetleri ile çatışmalara girdi.He almost died in clashes with troops loyal to the government.
Bir sonraki gün, 28 Ekim'de Sovyet savunması dağıldı.The following day, on 26 December 1991, the Soviet Union ceased to exist.
Danimarkalılar bu üste güçlü bir savunma garnizonu geride bırakarak ülkelerine geri döndüler.The Italians then retreated into their famous 11-man defence.
JİT motorları için kullanılan JavaScript savunmasız bulunmuştur.JIT engines used for JavaScript were found to be vulnerable.
Plevne Savunması, yaklaşık 35.000 Rus kaybına sebep olmuştu.The Russian casualties were estimated at 35,000.
Daha sonra Ember Moon, NXT Kadınlar Şampiyonluğu kemerini Shayna Baszler'a karşı savundu.Next, Ember Moon defended the NXT Women's Championship against Shayna Baszler.
Bu dergiyle, ezilmiş ulusların, kahra uğrayan halkların haklarını savundu.He wrote in favour of the human rights of the conquered peoples.
Ego ve Savunma MekanizmalarıEgo defense mechanisms e.
Çocuk ticareti savunucuları hükmü.How marketers target kids.
Ancak bu arada Harkov, savunulamaz duruma gelmişti.Zarok, meanwhile, went into hiding.
Savunduğu görüşlerden birisi de Latin dili ve uygarlığının Türk kökenli olduğu çıkarımıdır.An Attempt to Show that the Languages of Europe and Asia Have a Common Origin.
Ayrıca savunma kolaylıkları da sağlamaktadır.His defense is also commendable.
1986 - Savunma Sanayii Müsteşarlığı kuruldu.1986 - Fayetteville Detention Center privatised.
Konstantinopolis'in savunması, Patrik I. Sergios ve patrici Bonus komutası altındaydı.The defense of Constantinople was under the command of Patriarch Sergius and the patrician Bonus.
Kadınların dönüşümüne engel olarak örtünme olduğunu savunuyordu.I would be satisfied if I could serve as a refuge for women.
Nitekim, evrimsel psikoloji, psikolojinin de bir biyoloji dalını savunmaktadır.Thirdly, within the British Psychological Society, there is a Psychology of Sexualities Section.
Birçok sanık, sorgulamalar sırasında söylediklerinden farklı bir savunma yapmadı.Numerous other claims did not hold up under investigation.
Bursaspor'da savunma oyuncusu olarak görev yapmıştır ve 3 numaralı formayı giymiştir.She played as a defender and wore shirt number 4.
Böylece, vücudun ilk savunma hattı bu sebeple inhibe olmuş olur.As a result of this, the enemy units in the first line of defence suffered heavy casualties.
Savunması derinlemesine siperlerden oluşuyordu.Their opponents were adopting defense in depth.
İşçi haklarını savundu.Provides for workers' rights.
Ayrıca Ulusal Savunma ve Güvenlik makamındadır.Moreover, member of Council for National Defense and Security.