Serhas bu yolu kullanarak savunmacıların gerisine çıkabilirdi.The perpetrator may have followed his victims through that route.
Carpenter Mesih Efsanesi Teorisinin bir savunucusuydu.Carpenter was an advocate of the Christ myth theory.
Parti, İsrailli Arap vatandaşların haklarını savunmaktadır.WE ARE TALKING ABOUT THE ARAB Citizens of Israel!
Bölge savunanlar için çok iyiydi.Furthermore, the terrain was highly favorable to the defender.
Herkes kendi bulunduğu noktadan yola çıkmalıydı ve herkes için farklı yollar olabileceğini savundu.Reluctant to leave, it was time for everyone to part ways.
Almanlar iki gün iki gece boyunca top ve havan ateşiyle kendilerini savunur.During the night the defenders dug in, enduring shelling and rifle fire.
Eşcinsellerin ve diğer azınlıkların haklarını savunan bir siyaset izler.She is also an activist for women's rights and rights of other minorities.
Oyun müzik eşliğinde, saldırı ve savunma kavramları temel alınarak oynanır.Musically, this left Rowe and Prévost playing together.
Bizans'ın bir başka savunma aracı ise grejuva idi.Another possible enemy of Karpiński was col.
Yeni değerlerin üretilmesi için, var olan eski değerlerin hiçe sayılması gerektiğini savunur. .According to them, to produce something new, the old form has to be destroyed.
Meclis'te İrşat ve Milli Savunma Komisyonları'nda çalıştı.He worked within parliament's Committee on Defense and National Security.
Ayrıca kara mayınlarına karşıda savunmasızdı.They were also more clearly contrasted against the black backgrounds.
Bu modda bir takım saldırı bir takım savunma görevinde bulunuyor.There is an offensive team and a defending team.
Hareket eylemlerinde pasifizmi savunuyordu.Instead, they just insisted on their pay.
Sosyal ve ekolojik sorunların çözülmesinin denenmesi gerektiğini savunur.Ecological knowledge and environmental problem solving.
Zenci (İngilizce: Nigger) kelimesi illa da siyah anlamına gelmez” diyerek savundu.The word "nigger" doesn't necessarily mean black.
Camby, 2006-07 NBA sezonu'nda NBA Yılın Savunma Oyuncusu Ödülü'nü aldı.Camby won the NBA Defensive Player of the Year Award for the 2006–07 season.
Aynı zamanda nükleer silahsızlanmanın dobra savunucularındandır.He was also an early advocate of nuclear disarmament.
Phoenix alır üzerinde makineli tüfek ve savunur helikopterden bir baraj düşmanları.Lieutenant Miller defended a machine gun from capture by the enemy.
Bu nedenle askerî zaferleri hem savunmada, hem de taarruzda bulunmaktadı.His aerial game was effective both defensively and in attack.
Rosita ise halkı savunma için eğitmeye başlar.Chanzy began to prepare the city for the defensive.
1959'da İsrail savunma kuvvetlerine katıldı.He joined the Israeli Defense Force in 1965.
Travmatik bir olaydan sonra oluşan bir savunma mekanizması olabilir.Previous history of trauma may be present.
Hatta bazı durumlarda avukatlar, sanıklarını daha rahat savunabiliyordu.And some of them reported, through their lawyers, the very harshest treatment.
Başkan yardımcısı olmadan önce Savunma Bakanlığı yapmıştır.He served as finance minister before becoming vice president.
Bu savaşta Truvalıları savunmuştur.We have attacked the trusts.
Azerbaycan Hava Savunma Kuvvetleri, Azerbaycan Hava Kuvvetleri'nin bir parçasıdır.The Air Defence Force is a component of the Air and Air Defence Force of Azerbaijan.
Suudi Arabistan Savunma Bakanlığı.Defense Minister of Saudi Arabia.
Ayrıca şehirde Japon Hava Öz Savunma Kuvvetleri'nin Shizuhama Hava Üssü yer almaktadır.The Japan Air Self-Defense Force Shizuhama Air Base is located in Yaizu.
Brown Skipper'i Gay panic defense (Gay panik savunması) olarak öldürdüğünü ileri sürdü. ."Gay panic ditched as partial murder defence".
Bu durumun, muhalefet tarafından, yerel halkın rızası olmadığı için kabul edilemez olduğu savunulur.No, when the attempted move is illegal, given the opponent's position.
Tanklar aynı zamanda elle yerleştirilen antitank mayınlara karşı da savunmasızdır.Tanks were also vulnerable to hand-placed anti-tank mines.
Tüm suçlamaları reddederek savunma yapmadı.He denied all allegations against him.
Bu yüzden kadın olsun fakir olsun herkesin oy verme hakkının olması gerektiğini savunur.She has a mother who insists that women will have the right to vote.
İlk savunma merkezi 4 Haziran'da faaliyete başladı.And the first center for self-defense duty opened in 4 June.
Tahkim Etmek – Bir bölgenin savunmasını arttırmak.You know — to promote the picture.
1941 yılının Ekim - Aralık aylarında Tihvin'deki savunma ve saldırıya katışmıştır.The Fourth Army participated in the defense and attack of Tikhvin from October to December 1941.
Sadece inandığı değerler adına savunmasını yapar.She always fights for what she believes in.
Sergei ise bunun yanlış olduğunu savunur ve ikisi mücadele etmeye başlarlar.Greta has no idea, and the two begin to fight.
Cavendish, benzersiz ve çığır açan bir kadın yazar olarak savunuluyor ve eleştiriliyor.Cavendish has been championed and criticized as a unique and groundbreaking woman writer.
Sokrates lehine ve aleyhine oy verenler için konuşmalar yaparak savunmasını sonlandırır.The ECQ is required to publish statements for and against the question being put to voters.
Kaledeki savunulan son nesneye 29 Haziranda el konuldu.The last defended object in the fortress was taken by June 29.
Bir grup ise kenti savunmak kararındaydı.One Nation was defending one seat.
Dolayısıyla savunmada kalmak yeterliydi.His position was defender.
Sonra Nia Jax, Raw Kadınlar Şampiyonluğu kemerini Alexa Bliss'e karşı savundu.Next, Nia Jax defended the Raw Women’s Championship against Alexa Bliss.
Kral Leonidas gerginliği yatıştırdı ve Termopylae'de savunma yapılması konusunda herkesi ikna etti.Leonidas calmed the panic and agreed to defend Thermopylae.
Avrupa değerlerinin bu paylaşılan ortak mirasın üzerine kurulması savunulur.Aid should be given only on the basis of our shared humanity.
Vasiliy'in ikiz kardeşi Aleksey Berezutskiy de Vasiliy ile birlikte CSKA'da savunma oyuncusudur.His identical twin brother, Vasili, also played as a defender for CSKA.
Gönüllü kendini savunma taburlarından birine yazılmıştır.He was enlisted in one of the Self Defense Battalions that consisted of volunteers.
"Hakkı savunmak"."Hakkı Başar".
Tupua, Samoaca dilinin bir savunucusu olarak tarif edilmiştir.Piapoco is unique in that it seems to be a nominative-accusative language.
İngiltere Kraliyet Savunma Bilimleri Koleji'nden mezun oldu.The Royal College of Surgeons of England was founded.
Kale, geniş savunma duvarları ve anıtsal geçitleriyle ünlüdür.The fort is known for its large defensive walls, and several monumental gateways.
Sonraki maçta Jeff Hardy, Birleşik Devletler Şampiyonluğu kemerini Randy Orton'a karşı savundu.After that, Jeff Hardy defended the United States Championship against Randy Orton.
Ayrıca temsilcilerinin çoğu, ırk ayrımını da savunmaktadır.In addition, many of them tend to be of a different race as well.
Bir süre sonra insan ile Allah arasına hiçbir şeyin giremeyeceğini savunarak Hizbullah'tan ayrıldı.He exhorted the people to rise above the world of petty gains and fear none but Allah.
Bu maçla SmackDown Takım şampiyonluğu kemerleri WrestleMania'da ilk kez savunulmuş oldu.It was also the first time that the SmackDown Tag Team Championship was defended at WrestleMania.
Kızılderili haklarını savunmuştur ve Boy Scouts of America'nın kurulmasına yardım etmiştir.Commissioners help maintain the standards of the Boy Scouts of America.
Cibali'nin partisi reformcu kanat savunucusu olarak kabul edilir.Jebali is considered a proponent of the reformist wing of his party.
Çünkü Fransız savunma hattı güçlüydü.The French military position was difficult.