Binbaşı Anderson savaşı durdurmaya hazırdı.Major Anderson was ready to stop fighting.
Farragut, New Orleans'ı savaş olmadan ele geçirdi.Farragut captured New Orleans without a fight.
O, iki ordunun yeniden savaşacağı yerdi.That was where the two armies would fight again.
Savaş başladığında biz on yıl boyunca orada yaşadık.We lived there for ten years when the war began.
Tabiri caizse, bunlar savaş kurbanlarıydı.These were victims of war, so to speak.
Savaş sona erdi.The war ended.
Kaba kuvvet kullanırsan savaş başlatırsın.Act too forcefully and you'll start a war.
En sevdiğin savaş filmi hangisidir?What's your favorite war movie?
Yıldız Savaşları'nda favori karakterin kim?Who's your favorite Star Wars character?
Biz savaşı kazanacağız.We will win the battle.
Afrika filleri savana ve orman filleri olmak üzere iki farklı türe ayrılır.African elephants are divided into two different species: savannah and forest elephants.
Savahilii konuşuyor musunuz?Do you speak Swahili?
Ben eski savaş öncesi gangster filmlerini seviyorum.I love old prewar gangster movies.
Savaşı kaybetmek bizim için ne anlam taşıyacak?What will losing the war mean to us?
Kimse savaşı sevmez.No one likes war.
Bazı insanlar savaştan önceki durumun nasıl olduğunu unutmuş görünüyor.Some people seem to have forgotten what it was like before the war.
İnsanlar savaştan korkar.People are afraid of war.
Tom savaştan nefret ettiğini söylüyor.Tom says that he detests war.
Savaş istiyorsan, savaşacaksın.If you want war, you'll get war.
Başkan biz savaşın ortasındayız dedi."We are in the middle of a war", said the President.
Onlar savaşa gidecekler.They're going to the war.
Tom babası Vietnam Savaşında bir helikopter pilotu olan bir adam tanıyordu.Tom knew a man whose father was a helicopter pilot during the Vietnam War.
Tom, babası Vietnam Savaşı sırasında helikopter pilotluğu yapmış bir adam tanıyordu.Tom knew a man whose father was a helicopter pilot during the Vietnam War.
Tom bütün gücüyle savaştı.Tom fought with all his might.
Tom savaş hakkında konuşmamaya karar verdi.Tom decided not to talk about the war.
Tom savaşların hiç olmayacağı günün geleceğine inanıyor.Tom believes the day will come when there will be no more wars.
Körfez Savaşı hakkında düşüncen nedir?What's your opinion of the Gulf War?
Körfez Savaşı hakkında ne düşünüyorsun?What do you think about the Gulf War?
İç Savaş sırasında kaç tane atın öldüğünü merak ediyorum.I wonder how many horses died during the Civil War.
Güçlerini birleştirip düşmanla savaştılar.They joined forces and fought the enemy.
Bütün öğrenciler savaşa karşıydılar.All students were against war.
Savaş dünyanın zehiridir.War is the poison of the world.
Her zaman savaş vardı ve her zaman olacaktır.There has always been war and there always will be.
Savaşçı senin için öldü, benim tatlı prensesim.The warrior has died for you, my sweet princess.
Bu, savaş anlamına gelebilir.This could mean war.
Malazgirt Savaşı, Anadolu tarihinin akışını değiştirdi.Battle of Manzikert changed the course of the history of Anatolia.
Yıllar süren savaş ülkeyi fakirleştirdi.The war lasting for years impoverished the country.
Biz bir kartopu savaşı yapalım mı?Shall we have a snowball fight?
Savaş korkunç bir şeydir.War is a terrible thing.
Savaş çok kötü bir şeydir.War is a terrible thing.
Düşman savaş gemileri limandaki depolarımızı bombaladı.The enemy warships bombed our warehouses in the harbour.
İhtiyacımız olan son şey savaş.The last thing we need is a war.
Savaş, barış getirmez. Tam tersine, o acı ve keder getirir.War doesn't bring on peace; on the contrary, it brings pains and grief on both sides.
1950'ler doğu ve batı arasındaki bir soğuk savaş yoluyla karakterize edilir.The 1950s are characterized through a cold war between east and west.
Resmi savaş beyanları 1942 yılından bu yana ABD tarzı değildir.Formal declarations of war haven't been the United States's style since 1942.
Amerika Birleşik Devletleri'nin İç Savaşı dört yıl sürdü.The United States' Civil War lasted four years.
Japonya'nın saldırısı Amerika Birleşik Devletleri'ni savaşın içine çekmişti.Japan's attack had brought the United States into the war.
Hiç kimse savaşı hoş karşılamaz.No one welcomes war.
Amerika Birleşik Devletleri halkı, bağımsızlığı için savaştı.The people of the United States fought for their independence.
İnsanlar savaşmayı severler.People like to fight.
Tom ve Mary yastık savaşı yaptılar.Tom and Mary had a pillow fight.
Savaşın bittiği yıl doğdum.I was born the year the war ended.
Coca-Cola, Fanta'yı 2. Dünya Savaşının ortasında Alman pazarı için icat etti.Coca-Cola invented Fanta, in the middle of the Second World War, for the German market.
Tom bir savaş pilotu.Tom is a fighter pilot.
Aslında savaş bitti.The war is essentially over.
Tom ve Mary savaş gemisi oynuyorlar.Tom and Mary are playing battleship.
Amerikan İç Savaşı, kitabın ana temasıdır.The American Civil War is the central theme of the book.
Tom savaşa gitmek istemedi.Tom didn't want to go to war.
Mars savaş tanrısıdır.Mars is the god of war.
Lütfen savaşı durdurun.Please stop the war.