Gettysburg Savaşı üç gün sürdü.The Battle of Gettysburg lasted three days.
Monte Cassino'da şiddetli bir savaş oldu.A fierce battle took place at Monte Cassino.
On sekiz dakika sonra, savaş sona erdi.Eighteen minutes later, the battle was over.
Savaş hızla şiddetli ve kanlı oldu.The battle quickly became fierce and bloody.
Savaş Japonya için önemli bir yenilgiydi.The battle was an important defeat for Japan.
Fakat çok yakında savaş şiddetlenecekti.But very soon, the battle would become fierce.
İlk defa, onun ordusu savaşa gitti.For the first time, his army went into battle.
Savaş şiddetli ve inanılmaz şekilde kanlıydı.The battle was fierce and unbelievably bloody.
Belleau Wood için yapılan savaş üç hafta sürdü.The Battle for Belleau Wood lasted three weeks.
Bu sefer, savaş diplomatlar arasında olacaktı.This time, the battle would be among diplomats.
Papanın adamlarından çoğu savaş için hazır değildi.Many of Pope's men were not prepared for battle.
Olaylardan biri New Orleans savaşıydı.One of the events was the Battle of New Orleans.
Savaş sona erdiğinde, bir Teksaslı canlı bırakılmadı.When the battle ended, not a Texan was left alive.
Savaş Little Bighorn nehri yakınında oldu.The battle took place near the Little Bighorn River.
Pershing'in kuvvetleri doğrudan savaşa gönderilmedi.Pershing's forces were not sent directly into battle.
Nicholas Biddle savaşın kaybedilmiş olduğunu görmeye başladı.Nicholas Biddle began to see that the battle was lost.
Bir birlik ordusu doktoru savaşı uzaktan izledi.A Union army doctor watched the battle from a distance.
Quebec için mücadele savaşta dönüm noktasıydı.The Battle for Quebec was the turning point in the war.
İki taraf Iwo Jima savaşı'nda şiddetli bir şekilde savaştı.The two sides fought fiercely in the Battle of Iwo Jima.
Bunun son dünya savaşı olacağını düşünüyorum.I think that this will be the last battle of the war.
Fransızlar ve yerliler, Fort Duquesne Savaşını kazandılar.The French and Indians won the Battle of Fort Duquesne.
General Lee ve Konfederasyon Ordusu, büyük savaşı kaybetti.General Lee and the Confederate Army lost the great battle.
Batı Tunus'ta Kasserine'de korkunç bir savaş gerçekleşti.A terrible battle took place at Kasserine in western Tunisia.
Verdun Savaşında,Fransız güçleri bir Alman saldırısını durdurdu.At the Battle of Verdun, French forces stopped a German attack.
Yeni askerler kısa sürede savaşta kaybedenlerin yerini alacaklardı.New soldiers would soon take the place of those lost in battle.
Savaşın ilk birkaç saati içinde, Birlik güçleri kazanıyorlardı.In the first few hours of the battle, Union forces were winning.
San Jacinto Savaşı öğleden sonra saat dörtte başladı.The Battle of San Jacinto began at four o'clock in the afternoon.
Savaş devam etti.The war continued.
Tek cevap savaştı.The only answer was war.
Her iki taraf savaşa karşı çıktı.Both parties opposed war.
Bu bir iç savaş engelledi.It prevented a civil war.
Savaş tehlikesi geçti.The danger of war passed.
1812 Savaşı başlamıştı.The War of 1812 had begun.
Amerika, 1864'te savaştaydı.America was at war in 1864.
1917 de, Avrupa savaştaydı.In 1917, Europe was at war.
Savaş beş yıl sonra başladı.War began five years later.
Savaş, beş yıl sonra başladı.War began five years later.
Soğuk Savaş devam etti.The Cold War continued.
Yine de, savaş bitmedi.Still, the war was not over.
Avrupa'da savaş sona erdiThe war in Europe ended.
Savaş resmen sona erdi.The war was officially over.
Savaş barışa yol veriyordu.War was giving way to peace.
1945 yılında İkinci Dünya Savaşı sona erdi.World War Two ended in 1945.
Davis, iç savaş istemiyordu.Davis did not want civil war.
Polk gerçekten savaş istemiyordu.Polk really did not want war.
Roosevelt bir savaş kahramanı idi.Roosevelt was a war hero.
Bu son derece acımasız bir savaştı.It was an extremely cruel war.
Yunanistan'da iç savaş sona erdi.The civil war in Greece ended.
Savaş dört yıl sürmüştü.The war had lasted four years.
Savaşın geleceği belliydi.It appeared that war would come.
Bir iç savaş tehlikesi vardı.There was a danger of civil war.
Savaş onlar için kötü gidiyordu.The war was going badly for them.
Amerika'nın İspanya ile savaşı sona erdi.America's war with Spain was over.
Fransa ile savaş sona erdi.The war with France was over.
Savaş çok uzun süre devam edemedi.The war could not last much longer.
Her iki adam Vietnam'da savaşa karşı çıktı.Both men opposed the war in Vietnam.
Tüm Amerikalılar savaşı desteklemiyordu.Not all Americans supported the war.
Fransız ve Hint Savaşı başlamıştı.The French and Indian War had begun.
Savaştan sonra, Ford politikaya girdi.After the war, Ford entered politics.
Savaş hasarının çoğu oradaydı.Most of the war damage was there.