Yerli Amerikalılar ok ve yayla savaştılar.Native Americans fought with bow and arrow.
Savaş, insanlık dışı bir suçtur.War is a crime against humanity.
Geri dönen askerler savaştaki cesaretleri nedeniyle övüldüler.The returning soldiers were commended for their bravery in battle.
Savaş bir macera değildir. Savaş bir hastalıktır. Tifüs gibi.War is not an adventure. War is an illness. Like typhus.
Uzayda, bütün savaşçılar soğuk savaşçılardır.In space, all warriors are cold warriors.
İnsnlar altın için demirle savaştılar.Men fight with iron for gold.
Onları bir odaya koyacağım ve onların savaşmasına izin vereceğim.I'm going to put them in a room and let them battle it out.
Savaş sırasında anarşi olabilir.Anarchy can happen during wartime.
Savaşın sonunun yıl dönümüdür.It's the anniversary of the end of the war.
Tom savaş terörünü asla unutamadı.Tom could never forget the terror of war.
İki ülke savaş sona erdiğinde bir barış antlaşması imzalarlar.When two countries end a war, they sign a peace treaty.
Dedemin II.Dünya savaşından kalan eski ilk yardım çantası tavan arasında.In the attic is my grandfather's old first-aid kit from World War II.
General, iki taburun savaş düzeni almasını emretti.The general ordered the deployment of two battalions.
2. Dünya Savaşı'nda hangi ülkeler Mihver Güçlerini kurdular?What countries formed the Axis Powers in World War II?
Birkaç yıl kanserle savaştıktan sonra sonunda seksen yedi yaşında yaşamını yitirdi.After battling cancer for several years, he finally passed away at the age of 87.
Düşünün ki bir savaş var ve hiç kimse ortaya çıkmıyor.Imagine there's a war and no one shows up.
Siper savaşı 1914-1918 savaşını simgeler.Trench warfare characterized the 1914-1918 War.
Bir savaştan sonra kayıplar genellikle ağırdır.After a battle casualties are usually heavy.
Savaşa karşıyım.I'm against the war.
1. Dünya Savaşı 1914 yılında başladı.World War I began in the year 1914.
Yüz savaşçıdan on tanesi yaralanmamış olarak geri geldi; gerisi öldü.Of one hundred warriors, ten came back uninjured; the rest died.
Amerikalılar bunu Vietnam savaşı ; Vietnamlılar ise Amerikan savaşı olarak adlandırır.Americans call it the Vietnam War; the Vietnamese call it the American War.
Bu masadaki beyler Birinci Körfez Savaşı sırasındaki deniz komutanlarıydı.The gentlemen at this table were naval commanders during the first Gulf War.
Onlar İç Savaşı kaybetmişti.They had lost the Civil War.
Onlar savaşamayacak kadar çok yorgunlardı.They were too tired to fight.
Onlar savaşta yenildiler.They had been defeated in battle.
Onlar savaşın çabuk bitmesini istiyordu.They wanted the war to end quickly.
Onun iç savaşa yol açacağını söylediler.They said it would lead to civil war.
Onlar köleleri özgürleştirmek için savaşmazlardı.They would not fight to free the slaves.
Onlar, onun Britanya ile bir savaşa yol açabileceğine inandılar.They believed it might lead to war with Britain.
Onlar kırk yıldan fazla bir süre savaşmadı.They had not fought for more than forty years.
Onlar İtalyanlarla önce Mısır'da ve Libya'da savaştı.They fought the Italians first in Egypt and Libya.
Başarılı olacağına emin oldukları bir savaş planları vardı.They had a battle plan they were sure would succeed.
Savaş olabileceğini anladılar.They understood that war might come.
1778 ilkbaharında tekrar savaşmaya hazırdılar.By the spring of 1778, they were ready to fight again.
Bazıları savaşı kimin kazandığını umursamadığını açıkça söyledi.Some said openly that they did not care who won the war.
Onlar artık bir iç savaş başlatmanın zamanı olmadığını hissettiler.They felt that now was not the time to start a civil war.
Onlar sadece İngiliz egemenliğini sona erdirmek için savaştılar.They had just fought a war to end British rule.
Birçok Amerikalı hâlâ savaş sırasında biriktirdikleri paraya sahipti.Many Americans still had money they had saved during the war.
O savaş istemiyordu.He did not want war.
Kore'deki savaşa son verme hakkında konuştu.He talked about ending the war in Korea.
Amerika'nın Meksika'ya karşı savaşında dövüştü.He fought in America's war against Mexico.
İç savaşın askeri kahramanıydı.He was the military hero of the Civil War.
Savaşın uzun süreceğini düşünmüyordu.He did not think the war would last long.
Onun adamlarını savaşa hazırlanmak için zamanı vardı.He had time to prepare his men for battle.
O, Britanya'ya karşı olan 1812 savaşının kahramanıydı.He was a hero of the war of 1812 against Britain.
Almanya artık bir düşmanla iki cephede savaşmak zorunda kaldı.Germany no longer had to fight an enemy on two fronts.
İspanya 1779 yılında İngilizlere karşı savaşa girdi.In 1779, Spain entered the war against the British.
İngilizler savaş yaparken pek çok sorun yaşadılar.The British experienced many problems fighting the war.
Amerika, 1864 yılında savaştaydı.America was at war in 1864.
İngiliz birlikleri sıkı savaştılar ama Almanları durduramadılar.The British troops fought hard, but could not stop the Germans.
Müttefikler bazen savaştan kaçınamadı.Sometimes the Allies could not avoid battle.
Hitler ve müttefikleri savaş üstüne savaş kazanmıştı.Hitler and his allies had won battle after battle.
Savaş sesi duydum.I heard the sound of battle.
Fort Sumter Savaşı bitti.The Battle of Fort Sumter was over.
Kuzeyliler Shiloh Savaşını kazandı.The North won the Battle of Shiloh.
Kuzey Afrika Savaşı bitti.The Battle of North Africa was over.
Şiddetli bir savaş daha başlamaya hazırdı.Another fierce battle was ready to begin.
Savaşın o yarısı kolay olmayacaktı.That half of the battle would not be easy.
Monterrey Savaşı üç gün sürdü.The Battle for Monterrey lasted three days.