O, 2. Dünya Savaşında bir generaldi.He was a general in the Second World War.
Onlar oraya gitmeden önce savaş sona erdi.The battle ended before they got there.
Milliyetçilikleri savaşın bir nedeniydi.Their nationalism was one cause of the war.
Onlar sözde savaş mağdurlarıdır.They are the so-called victims of war.
Onlar diz çöktü ve savaşın yakında sona ermesi için dua etti.They knelt down and prayed that the war would end soon.
Onlar nükleer savaş çıkacağından korkuyorlar.They are afraid that nuclear war will break out.
Onlar ülkeleri uğruna savaştılar.They fought for the sake of their country.
Onlar özgürlükleri için savaştılar.They fought for their liberty.
Onlar din özgürlüğü için savaştılar.They fought for freedom of religion.
Onlar savaşı kaybetti.They lost the battle.
Savaşı kaybettiler.They lost the battle.
Onlar savaşta öldüler.They died in battle.
Savaş sırasında köyde yaşadılar.They lived in the countryside during the war.
Savaş sırasında kırsalda yaşadılar.They lived in the countryside during the war.
Ülkelerinin savunmasında savaştılar.They fought in defense of their country.
Birçok hayat pahasına savaşı kazandılar.They won the battle at the cost of many lives.
Onlar düşmana karşı savaştılar.They fought against the enemy.
Onlar düşmanla adil bir savaşla savaştı.They fought a fair battle with the enemy.
Her yıl işgalcilere karşı savaşa devam ettiler.They continued fighting against the invaders year after year.
Düşmanla savaşmak için güçlerini birleştirdiler.They combined forces to fight the enemy.
O, Hiroşima'da iken savaş patlak verdi.The war broke out when she was in Hiroshima.
Her iki oğlu da savaşta öldü.Both of her sons died during the war.
İngilizce ve aynı zamanda Savahilice konuşur.She speaks English and also speaks Swahili.
O, konuşmasında II.Dünya Savaşını referans gösterdi.She made references to World War II in her speech.
O, savaşta oğlunu kaybetti.She lost her son in the war.
Savaşla ilgili duygularını ifade etti.She expressed her sentiments on the war.
Savaş kurbanlarına yiyecek temin ettiler.They supplied the war victims with food.
Onlar ülkeyle savaş hâlindeler.They are at war with the country.
Onlar özgürlük için savaştılar.They fought for freedom.
Babam bana savaş sırasında yaşadıklarını anlattı.My father told me about his experiences during the war.
Yaralı askerler savaş alanında bırakıldı.The wounded soldiers were left in the field.
Medeniyet nükleer savaş tarafından tehdit edilmektedir.Civilization is now threatened by nuclear war.
Askerler savaşa hazır.The soldiers are ready for battle.
Askerler savaşma cesaretini yitirdi.The soldiers lost the courage to fight.
Barışın karşıtı savaştır.The obverse of peace is war.
Amerikan halkı, bağımsızlıkları için savaştı.The people of America fought for their independence.
Sahteciliğe karşı savaştım.I contended against falsehood.
Sorun nükleer savaştan nasıl kaçınılacağıdır.The question is how to avoid nuclear war.
Ertesi yıl 1. Dünya Savaşı patlak verdi.The next year, World War I broke out.
Her iki ülke de savaşa girdi.Both nations entered into a war.
Soğuk Savaş gerginliği tırmandı.Cold-war tension has mounted.
Soğuk Savaş gerilimi arttı.Cold-war tension has mounted.
Soğuk savaş, SSCB çöktüğünde sona erdi.The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.
Aşkta ve savaşta her şey adildir.All's fair in love and war.
Körfez savaşı konusunda ne düşünüyorsun?How do you feel about the Gulf War?
Savaşlar gelir ve gider, ancak askerler baki kalırlar.Wars come and go, but soldiers stay eternal.
Büyük bir savaşçı güç yayar. O ölümüne savaşmak zorunda değildir.A great warrior radiates strength. He doesn't have to fight to the death.
Savaş kimin haklı olduğuna belirlemez- sadece kimin kaldığını.War does not determine who is right — only who is left.
Savaşın sonunu yalnızca ölüler görür.Only the dead have seen the end of war.
Savaş sırasında Bob birçok tehlikeli maceralar yaşadı.Bob had had many dangerous adventures during the war.
Oğlumuz savaşta öldü.Our son died during the war.
Tüm öğrenciler savaşa karşılardı.All the students were against the war.
Onlar savaş kurbanları için yiyecek sağladı.They provided food for the war victims.
Savaş sırasında bir milyon kişi hayatlarını kaybetti.A million people lost their live during the war.
Birçok asker savaşta kötü yaralardan acı çekti.Many soldiers suffered terrible wounds in the battle.
Doğu cephesinde savaşı kaybettiler.They lost the war on the eastern front.
Bir defa savaş patlak verdi mi, her iki taraf da hatalıdır.Once a war breaks out, both sides are in the wrong.
Tatoeba: Kelime savaşlarını hiç duymuş muydunuz? Evet, biz eğlence için bunu yapıyoruz.Tatoeba: Ever heard of sentence fights? Yeah, that's what we do for fun.
Birinin teroristi diğerinin özgürlük savaşcısı.One man's terrorist is another man's freedom fighter.
Otuz Yıl Savaşları ne zaman gerçekleşti?When did the Thirty Years' War take place?