Savaş Müttefik Devletler için zaferle sona erdi.The war ended in victory for the Allied Powers.
Hiçbir şey savaştan daha kötü değildir.Nothing is worse than war.
Savaştan sonra İngiltere'nin birçok kolonisi vardı.After the war, Britain had many colonies.
Fiyatlar kesinlikle savaş sırasında düzenlendi.Prices were strictly regulated during the war.
Savaş sırasında, biz şekersiz yapmak zorunda kaldık.During the war, we had to do without sugar.
Savaş sırasında pek çok acı deneyimlerimiz oldu.We had many bitter experiences during the war.
Savaş boyunca birçok zulüm yapıldı.Many atrocities were committed during the war.
Abd savaş sırasında İngiltere ile olan ticareti durdurmayı denedi.During the war, America tried to stop trading with England.
Onlar savaştan sonra şehri düşmana teslim ettiler.After the battle they delivered the town to the enemy.
Bütün dünya bir atom savaşı ile yok edilebilir.The whole world could be destroyed by an atomic war.
Bütün dünya savaşta yer aldı.The whole world was involved in the war.
Savaşa tüm dünya katıldı.The whole world was involved in the war.
Büyükbabam savaşta yaralandı.My grandfather was wounded in the war.
Her iki taraf yenilgiyi kabul etmediğinden dolayı, o uzun bir savaştı.It was a long war because neither side would give in.
Çok sayıda öğrenci konuşma özgürlüğü için savaştı.A great number of students battled for freedom of speech.
Birçok ülkede iç savaş yaşanıyor.Civil wars are occurring in many countries.
Birçok genç erkek savaşa gitti.Many young men went to war.
Birçok erkek savaşta ağır biçimde yaralandı.Many men were badly wounded in the battle.
İkinci Dünya Savaşı'nda birçok asker hayatını kaybetti.Many soldiers were killed in World War II.
II. Dünya Savaşı'nda birçok asker öldürüldü.Many soldiers were killed in World War II.
II. Dünya Savaşı ne zaman patlak verdi?When did World War II break out?
II. Dünya Savaşı sona erdiğinden beri neredeyse 50 yıl oldu.It has been almost 50 years since World War II ended.
Üçüncü dünya savaşının patlak verip vermeyeceğini merak ediyorum.I wonder if a third world war will break out.
1. Dünya savaşı 1914'te patlak verdi.World War I broke out in 1914.
1939'da İkinci Dünya Savaşı patlak verdi.It was in 1939 that the Second World War broke out.
İkinci Dünya Savaşı 1939 yılında patlak verdi.The Second World War broke out in 1939.
II. Dünya savaşı 1945'te sona erdi.World War II ended in 1945.
İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra amerikanlaştırıldık.We became Americanized after World War II.
Kim savaşı sever?Who loves war?
Hiç kimse savaşı sevmez.No one loves war.
Erkekler ve kadınlar savaşa gittiler.Men and women went into battle.
Hiç kimse orta doğuda bir savaş olup olmayacağını bilmiyor.No one knows whether there will be a war in the Middle East.
Kentin diğer alanlarda savaş devam etti.In other areas of the city, fighting continued.
Uzun savaş 1920 yılında sona erdi.The long fight ended in 1920.
Sonunda uzun bir savaş bitti.The long war came to an end at last.
İç savaş olmasaydı, onlar şimdi zengin olurlardı.If it had not been for civil war, they would be wealthy now.
İç savaş sırasında, ülke anarşik bir durum içindeydi.While the civil war went on, the country was in a state of anarchy.
İç Savaşın ne zaman başladığını merak ediyorum.I wonder when the Civil War started.
Japon endüstrisi savaştan beri büyük ilerlemeler kaydetti.Japanese industry has made great advances since the war.
Japonya, Aralık 1941'de ABD'ye savaş ilan etti.Japan declared war on the United States in December, 1941.
Japonya savaştan beri refahın tadını çıkarıyor.Japan has enjoyed prosperity since the war.
Japon halkı savaştan vazgeçti.The Japanese people have renounced war.
Herkes onun savaşta bacağını kaybettiğini biliyor.Everybody knows that he lost his leg in the war.
O, 1941'de, savaş patlak verdiğinde Avrupa'dan evine döndü.He returned home from Europe in 1941, when the war broke out.
Onun savaşa katıldığı söyleniyor.He is said to have taken part in the battle.
O, savaşta yaralandı.He was wounded in the battle.
O savaş karşıtı bir gösteriye katıldı.He took part in the anti-war demonstration.
Vietnam savaşında savaşırken öldü.He died fighting in the Vietnam War.
Tek oğlunu savaşta öldürttü.He had his only son killed in the war.
Tek oğlunu savaşta kaybetti.He had his only son killed in the war.
O, savaştan hemen sonra cezaevinden çıkarıldı.He was released from prison immediately after the war.
O hayatının çoğunu düşmanlarıyla savaşarak harcamış cesur bir savaşçıydı.He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.
O, bir savaş yetimidir?He is a war orphan.
O, savaşta öldürüldü.He was killed in the war.
Savaş alanında defalarca kefeni yırttı.He cheated death many times on the battlefield.
Erken sona eren savaş üzerine kumar oynadı.He gambled on the war coming to an early end.
O, iki oğlunu savaşta kaybetti.He lost two sons in the war.
Savaş için bir kanıt sundu.He presented an argument for the war.
Savaş sırasında Doğuda yakalandığı sıtmayı asla gerçekten atlatamadı.He has never really got over malaria he caught in the East during the war.
O, savaşa gönderildi.He was sent into combat.