sava ile cümle
sava kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bununla beraber, Avrupalı şirketler ile anlaşarak savaş gemileri satın alınıyordu.Mediterranean trade, however, continued to be carried by European shipping companies.
Kars Kuşatması, Kırım Savaşı'nın son büyük çaplı askeri harekatıdır.The Siege of Kars was the last major operation of the Crimean War.
İspanya İç Savaşı'nda öldürüldü.He was killed during the Spanish Civil War.
Bunlar savaşta Genç Muhafızlar olarak görev aldı.He served in a similar capacity for the Young Guard.
2. Balkan Savaşı sırasında yaralandı.During the Second Balkan War he was wounded.
Ama her şeye rağmen yılmadan savaşına devam edecektir.He appears to keep working despite struggles.
MÖ 42 yılındaki Filippi savaşından sonra intihar etmiştir.Sextus committed suicide after the Battle of Philippi in 42 BC.
Yaşanan Ekim Devrimi ve Rus İç Savaşı dönemlerini takip eden ekonomik çöküş dönemiydi.There they witnessed the October Revolution and the Russian Civil War.
Savaş sonrasında sosyalist bir Yugoslavya kurulmuş, federasyon da bu olaydan sonra yenilenmiştir.After the war, a socialist federation was formed and the football federation reconstituted.
Dersim I. Dünya Savaşı'nda önemli rol oynadı.In this capacity he played an important part when the World War I came.
Bu şekilde Rus–Japon Savaşı başlamış oldu.The Russo-Japanese war had thus begun.
İngiltere nihai barış imzalana kadar her gün £850 İskoçlara savaş tazminatı verecekti.The occupying army demanded £850 per day from the Corporation to billet the Scottish troops.
Savaş sonrası 1944 yılında Leningrad'a geri taşınmıştır.Lenfilm returned to Leningrad in 1944.
Savaş sırasında 9.000 Lusitani öldürüldü ve 20.000 kişi Galya'da köle olarak satıldı.Later 20,000 more Lusitanians are sold as slaves in Gaul.
Büyük çoğu II. Dünya Savaşı'nda Peñarroya-Pueblenuevo'dan göç etmiştir.Most immigrated after World War II, from Peñarroya-Pueblonuevo in Andalusia.
İç savaşta Beyaz Ordu'ya karşı çarpıştı.He then fought in battles against the White Army.
Bu açıdan bakıldığında Sorge’un şebekesi savaş sırasındaki en başarılı casusluk şebekesidir.Under his command, this police station would become the most feared interrogation center.
Filmde Tarkovski bir çocukluğun savaşla nasıl mahfolduğunu gösterir.In this film Tarkovsky portrayed the plight of childhood affected by war.
Alman personel, savaşa girmek istiyordu.The German Jets in Combat.
Ancak Roma Vadimo Gölü savaşında galip gelmiştir.Rome is victorious at the Battle of Lake Vadimo.
Libya İç Savaşı başlamıştır.Second Libyan Civil War begins.
Eston'un oğlu Beverly Jefferson da savaş sırasında beyaz bir erkek olarak orduya yazıldı.His brother, William Beverly Jefferson, also served as a white soldier in the Union Army.
Ayrıca Savaş Finans Birliği nde idareci direktör olarak görev yaptı.He also served as the managing director of the War Finance Corporation.
Savaş esirleri Havana’ya getirilir.Refugees were sent to Havana.
Bunun anlamı; savaş bitti.Text: The war is over.
Makedonya savaşları sırasında Roma ve Trakya arasında bir çatışma kaçınılmaz hale gelmişti.During the Macedonian Wars, conflict between Rome and Thracia was unavoidable.
Savaştan sonra Dine, Muharrem Bayraktari ile birlikte Paris'teki Arnavutluk Komitesi için çalıştı.After the war Dine, together with Muharrem Bajraktari, worked for the Albanian Committee in Paris.
Ancak çarpışmalar genel olarak savaşın seyrine etki etmedi.However, the conspiracies generally failed in the face of intense police work.
Calvin Fairbank, Kölelik Zamanlarında; Yolu Hazırlamak İçin İyi Bir Dövüşle Nasıl Savaşmıştı?Rev. Calvin Fairbank During Slavery Times: How He "fought the Good Fight" to Prepare "the Way.".
1648 yılında Zusmarshausen Savaşına katıldı.The 1648 Battle of Zusmarshausen took place here.
New York meydanında savaşmışlardır.They appeared on the New York Battle.
Madison ve Eston'un oğulları Amerikan İç Savaşı'nda hizmet verdiler.Madison's sons fought on the Union side in the Civil War.
Savaş Arjantin zaferi ile sonuçlandı.This led to the Argentine Civil Wars.
Askerî teknoloji, savaş hâlinde kullanılan teknoloji tatbikatı.Military technology is the application of technology for use in warfare.
Savaşta bozguna uğrayan Miletliler, Sisamlılara karşı dava açmak için Atina’ya geldi..Worsted in the war, the Milesians came to Athens to plead their case against the Samians.
Sabaha karşı 8:00 civarında savaş sona erdi..By eight o'clock in the morning, the battle was over.
İç savaşı Milliyetçiler kazandı ve Franco, 1939’dan öldüğü 1975’e kadar İspanya’yı yönetti.The Nationalists won the war in early 1939 and ruled Spain until Franco's death in November 1975.
Oyuncular 3 farklı dövüş modundan birini seçerek savaşa girerler.Players participate in a battle in three different modes.
Ana madde: Savaş fili Tarihsel olarak filler dehşet veren savaş araçları olarak görülmüşlerdir.Historically, elephants were considered formidable instruments of war.
Son mermimize kadar savaşacağız.The Last Bullet.
Louis-Alexandre Berthier (1753-1815) : Konsul Hükûmeti'nin Savaş Bakanı, Napolyon'un kurmay başkanı.Louis-Alexandre Berthier (1753–1815), minister of war under the Consulate.
Bazı IŞİD savaşçıları ve komutanları, Türkiye'nin IŞİD'i desteklediğini dile getirmiştir.Several ISIL fighters and commanders have claimed that Turkey supports ISIL.
Bu 1347 yılına kadar sürecek bir iç savaşı başlangıcı oldu.This was the beginning of a civil war that would last until 1347.
Üç yıl bir savaş gemisinde görev yaptı.He served three years in the Navy.
Buna karşın savaş başladığında Yunan donanması hala planların gerisindeydi.Nevertheless, at the outbreak of the war, the Greek fleet was far from ready.
Rus-Bizans Savaşı 941 yılında I. İgor'un hükümdarlık döneminde yer aldı.The Rus'–Byzantine War of 941 took place during the reign of Igor of Kiev.
Ben-Gurion, İsrail'i İsrail Bağımsızlık Savaşında yönetti.But Ben-Gurion set Israeli military policy.
Suvorov hiç savaş kaybetmemiş olan nadir komutanlardandır.Vuković was one of few commanders who survived the battle.
Entomolojik savaş da biyolojik savaşın alt türlerinden biri olarak kabul edilmektedir.Entomological (insect) warfare is also considered a type of biological weapon.
Hamit Dereli) Gallia Savaşı,..The Battle of Galicia.
Savaşı Sezar kazandı ve ömür boyu diktatör ilan edildi.Caesar was appointed Dictator for life.
Rehavam'la Yarovam arasında sürekli savaş vardı."And there were wars between Rehoboam and Jeroboam continually."
Oyunun ana karakteri savaş gazisi William "B.J."The game's playable character, William "B.J."
Her erkek oyuncunun savaş giysisini giymesi için 4 kişiye ihtiyacı vardı.Each actor needed four people to help put on the battle suit.
8 Aralık - Amerika Birleşik Devletleri, Japonya'ya savaş ilan etti.The following day, December 8, the United States declared war on Japan.
Bu savaş sonucunda Şili, Peru’ya ait bazı bölgeleri topraklarına kattı.The outcome of the war gave Chile this portion of the Peruvian territory.
1925 yılında ailesi, Andreou'nun İkinci Dünya Savaşına kadar yaşayacağı Atina'ya döndü.In 1925, his family moved back to Greece where he settled in Athens until the end of World War II.
Bu savaştan sonra Avusturya İmparatoru savaşları bizzat komuta etmeyi bırakmıştır.After the battle, the Austrian Emperor refrained from further direct command of the army.
Müttefik zaferiyle sonuçlanan İkinci Dünya Savaşı sonrasında Avrupa Demir Perde ile bölündü.Following the Allied victory in the Second World War, Europe was divided by the Iron Curtain.
Savaştan sonra teslim oldu ve gerçek kimliğini gizledi.After their break up, he revealed his identity and came out of hiding.