sava ile cümle
sava kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Tabii bu da savas gemilerinin yapımını mecbur kılmıştır.That is what led to the creation of water boards.
İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra Molde, hızlı bir büyüme yaşadı.Since World War II, Molde has experienced a tremendous growth.
Tisza ikinci başbakanlığı sırasında Samu Hazai'yi savaş bakanı olarak atamıştır.Tisza appointed Samu Hazai as Minister of War during his second premiere.
Yunan kralı Pirus MÖ 280 yılında Roma'yı işgal girişiminde savaş fillerini kullanmıştır.The Greek king Pyrrhus used elephants in his attempted invasion of Rome in 280 BC.
Anne tarafından dedesi Amerikan Devrim Savaşın'da bir generaldi.His grandfather was a commander in the American Revolutionary War.
Hiçbir zaman bir emir vererek savaşa etkili olmadı.He never disputed a direct order.
Buz Savaşçıları saldırıya hazırlanır.Soldiers prepare for an attack.
Savaştan sonra gazeteci oldu.After the war she became a journalist.
Si vis pacem, para bellum Eğer barış istiyorsan savaşa hazırlan.Motto: The motto Sic Vis Pacem, Para Bellum (If you want peace, prepare for war).
Şeyh Said İsyanı'na katılıp Malazgirt bölgesinde savaştı.He participated in Sheikh Said Rebellion and fought in the region of Malazgirt.
II. Dünya Savaşı'na denk gelen bu dönemler daha sonra edebiyatında da oldukça etkili oldu.This experience as well as those from the Second World War show up in his literary work.
Savaş ilanından bir saat sonra Mançurya Operasyonu başladı.The Soviet invasion of Manchuria was launched one hour after the declaration of war.
1854 - Kırım Savaşı: Fransa, Rusya'ya savaş açtı.1854 – Crimean War: France and Britain declare war on Russia.
2018 yapımı Avengers: Sonsuzluk Savaşı filminin devamı niteliğindedir.As depicted in the 2018 film Avengers: Infinity War.
Buna göre Karadeniz tüm yabancı savaş gemilerine kapatılacaktır.To their left is where all spare boats are held.
Arjantin destekçileri de savaştan sıkılmıştı.The Argentine soldiers had battled intensely.
Özellikle savaş veya siyasi kriz dönemlerinde katliamlarda artış gözlenir.During war or social political crisis more violent actions have been enforced.
Ancak 1941 - 1945 yılları arasında savaş nedeniyle durdurulmuştur.Between 1941 and 1944, he was in prison for political reasons.
Kendinden sonra tahta geçen kardeşi Amr bin Lait 900 yılında Samanîler'e bir savaşta yenildi.His brother and successor Amr bin Laith was defeated in a battle with the Samanids in 900.
İkinci olarak; büyük-ölçekli nükleer savaş'tır.Atomkrieg – nuclear war.
28 Ekim 2014 tarihinde filmin adının "Kaptan Amerika: İç Savaş" olduğu açıklandı.As depicted in the 2016 film Captain America: Civil War.
2. Dünya Savaşı sırasındaki gelişmeler, savaş sonrasında da bir süre devam etmiştir.The developments during World War II continued for a short time into the post-war period as well.
Amfibik savaşAmphibious warfare
Bu kent devletleri aralarında durmadan savaşırlar.These Indian nations regularly fought each other in this area.
II. Dünya Savaşı boyunca da Freetown İngiltere'nin bir donanma üssü olmuştur.During World War II, Britain maintained a naval base at Freetown.
Savaşın kaybedildiğini düşünmektedir.The battle seemed lost.
1793 yılında Fransa neredeyse bütün Avrupa ile savaş halindeydi.Throughout 1793 the French Republic was involved in total war with the rest of Europe.
Maoistler "Nepal Halk Cumhuriyeti'ni" kurmak için "Nepal halkının Savaşı'nı" başlattı.The Maoists' aims in the ‘People's War’ were to establish a ‘People's Democracy’ in Nepal.
Özellikle efsanevi samuray kahramanlarının savaşlarının tasvirleri ile tanınır.He is known for depictions of the battles of legendary samurai heroes.
Savaştan sonra ailesiyle Chungju'ya geri döndüler.After the war ended, his family returned to Chungju.
1913 yılında, Prusya Savaş Bakanı oldu.In June 1913, he became Minister of War.
Kulüp, II. Dünya Savaşı'nın ardından 1945'te kuruldu.The club was founded after World War II in 1945.
Bu teslimiyet savaşın kaderini değiştirdi ve Naziler geri çekilmeye başladı.This turned the tide of the battle and the Confederates began a retreat.
Hayatta başarı kesinlikle savaşta başarı kazanmakla mümkündür.Yet, amid the tragedy, success in the war becomes possible.
Sonunda, Yugurta saldırısını yineleyerek Roma ile uzun ve sonuçsuz bir savaşa girdi.Eventually, Jugurtha renewed his offensive, leading to a long and inconclusive war with Rome.
Union Internationale Contre le Cancer (UICC, Türkçe: Uluslararası Kanser Savaş Örgütü).Union for International Cancer Control(UICC).
Savaşla ilgili başlıca kaynak Ammianus Marcellinus'dur.The primary source for the battle is Ammianus Marcellinus.
Soğuk Savaş'ın son izlerinin biri olarak kabul edilir.As such, it is considered one of the last vestiges of the Cold War.
Savaşı seven bir tanrı olmamasına rağmen bütünlüğün bozulması tehlikesi olduğunda savaşı destekler.He is not a warlike god, however, but supports war when it is necessary to maintain integrity.
Fransa-Prusya Savaşı'nda savaştı.He voted in favor of the Franco-Prussian War.
Maden, Birinci Dünya Savaşı'ndan bir süre sonra kapatıldı.The mills closed soon after the First World War.
Kagemuşa (影武者, Gölge Savaşçı), Akira Kurosawa'nın 1980 yılına ait bir filmidir.Kagemusha (影武者, Shadow Warrior) is a 1980 jidaigeki film directed by Akira Kurosawa.
Batı Avrupa'daki hiçbir devlet savaş istemiyordu.No one in Russia desired a war.
Tessa Gray'in maceralarını konu olan serinin son kitabında Tessa'nın son savaşı yer almaktadır.It describes the adventures of Tessa Gray leading up to her final battle.
Chaos, uzun bir savaşçı soyunun yaşadığı Fayon şehrinde yaşamaktadır.He resides in the city of Fayon, inhabited by a long lineage of warriors.
Savaştan sonra Roran Katrina'yla evlenir.After the fight, Roran marries Katrina.
Aynı savaş tarzı dünyanın diğer bölgelerinde de varolmuştur.Similar patterns of warfare existed in other parts of the world.
T-28 tankları Finlandiya'daki Kış Savaşı ve 1939'daki Polonya'nın istilası sırasında kullanıldı.The T-28 was deployed during the 1939 Soviet invasion of Poland, and the Winter War with Finland.
Savaş zamanında savaş gemisi ile ticari gemi arasındaki fark sıklıkla bulanıktır.In wartime, the distinction between warships and merchant ships is often blurred.
1937 yılında, Japonların Çin'i işgal etmesi, İkinci Çin-Japon Savaşı'nı başlattı.In 1937, Japan invades China, beginning the Second Sino-Japanese War.
Mevcut durum, 1936 ile 1939 yılları arasındaki İspanyol İç Savaşı ile daha da kötüleşmişti.The situation greatly deteriorated with the Spanish Civil War of 1936 to 1939.
Ancak, her iki konsül de savaşta öldü ve Octavianus orduların yegane komutanı oldu.Both consuls were killed, however, leaving Octavian in sole command of their armies.
Vasa deniz savaşı taktiklerinin değişmekte olduğu bir dönemde inşa edilmiştir.As a result of the battle, naval warfare changed along the tactical lines employed.
Savaşmayı çok ister.He likes to fight.
Fakat bu başarılar savaşın gidişatını değiştirmeye yetmedi.Such feats were not able to change the tide of the conflict, however.
Nisan ve Mayıs 1945'te Berlin Savaşı'na katıldı.In April and May, 1945, she participated in the Battle of Berlin.
Yönetmen: Ingmar Bergman Savaş Bitti (1966), Yves Montand ile.Director: J. Lee Thompson La guerre est finie / The War Is Over (1966), with Yves Montand.
Savaşta yenildi ve Şuşa Kalesi'ne geri çekildi.He was defeated in battle and retreated to the fortress of Shusha.
İlk savaşta kale Romalılar tarafından işgal edildi.In the first war, the fort was occupied by the Romans.
Batı Bryansk cephesi, 1.,2. ve 3. Beyaz Rus Cephelerinde savaştı.The First Polish Army fought on the 1st and 2nd Belorussian Fronts.