sava ile cümle
sava kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
İki Dünya Savaşı arasında Reichswehr'de görev yaptı ve 1930 yılında yüzbaşılığa terfi etti.Between the wars he served in the Reichswehr and was promoted to captain in 1930.
11 Haziran – A'zâz Savaşı: Haçlılar, Selçukluları yendi.June 11 – Battle of Azaz: The Crusaders defeat the Seljuk Turks.
Sahtiyan) "Bir Savaş, Bin Ölü" "Benim İnim Hiphop" (feat."ปมร้อนเขย่าเงินวัดแสนล้าน "สังฆาธิการ" เปิดศึก "พศ.""
Baltık Filosu hava unsurlarının % 30'u, harekâtın son evrelerinde savaşa katılmıştır.The Baltic Fleet provided 30% of aviation power for the final strike against the Wehrmacht.
Ancak savaştan önceki Tenten maceralarında da buna dair işaretler vardır.Except akasha, all other tanmatras have attributes of the previous ones in the succeeding ones.
Sovyetler tarafından savaş suçlarıyla suçlandı.They were accused of crimes against the Soviet Union.
Savaşçılık ödülü (Combativity award) Fransa Bisiklet Turu'nda verilen bir ödüldür.This award is comparable to the combativity award of the Tour de France.
Dinyeper Savaşı sırasındaki kayıplar, halen yoğun bir tartışma konusudur.The value of war elephants in battle remains a contested issue.
Savaşın bitiş tarihi üzerine genel kabul görmüş bir tarih yoktur.There is no universally accepted definition of environmental history.
Savaştan sonra emekli oldu.He retired after the war.
Bu görevdeyken Soğuk Savaş'ın sonuna ve Alman yeniden birleşmesine tanıklık etti.His term as Secretary General saw the end of the Cold War and the German reunification.
Patlama öyle şiddetliydi ki tüm savaş alanından görüldü.The explosion was so strong that it was heard all over the island.
Bragg’in çalışmaları Birinci ve İkinci Dünya Savaşları yüzünden sekteye uğramıştır.Brecht's poetry is marked by the effects of the First and Second World Wars.
1919-1922: Mustafa Kemal Atatürk komutasındaki Türk Kurtuluş Savaşı.1919–1922: The Turkish War of Independence commanded by Mustafa Kemal Atatürk.
Böhm-Ermolli Ordular Grubu savaşın sonunda Odessa'da dağıldı.His Army Group was dissolved at Odessa at the war's end.
II. Dünya Savaşı sırasında da bir etkinliği olmadı.There was no activity during World War II.
How to Stop an Exploding Man bölümünde bir savaşçının sancağında."How to Stop an Exploding Man".
1862 Dakota Savaşına katıldı.The Dakota War of 1862.
II. Dünya Savaşı sırasında Kral Naibi Amiral Miklós Horthy'nin etkin bir destekçisiydi.During the Second World War he was an active supporter of the Regent, Admiral Miklós Horthy.
Birleşik Krallık, Polonya işgalinden sonra Almanya'ya savaş ilan etmişti.The UK had declared war on Germany immediately after the invasion of Poland.
Vichy hava kuvvetleri bazen de bu iki hava kuvvetleriyle birlikte savaşa destek verdi.Wilcke claimed two aerial victories while supporting these operations.
Savaştan sonra İspanya'ya sığındı.He took refuge in Mexico after the war.
1945'te II. Dünya Savaşı bitti, Japonya yenildi.In 1945, World War II ended with an Allied victory and Japan was defeated.
Karşılaştığı Hubaekje kuvvetleriyle giriştiği savaş, feci bir yenilgiyle sonuçlandı.The losses of his own troops he discussed with complete equanimity.
Tisa kıyısındaki iki savaş daha da Avar yenilgisi anlamına geliyordu.Two other battles on the banks of the Tisza meant further Avar defeats.
1343 yılındaki Kalisz antlaşmasıyla, Tötonlar ve Polonya arasındaki açık savaş sona erdi.The Treaty of Kalisz of 1343 ended open war between the Teutonic Knights and Poland.
10 Haziran 1805 tarihinde savaşı sona erdiren bir anlaşma imzaladı.He signed a treaty ending the war on June 10, 1805.
Bu takviye kuvvetle savaşı sürdürmeye karar verdiler.They resolve that they must put an end to the war once and for all.
İlk şehir-devletlerin ve imparatorlukların kurulmasıyla savaşlar önemli değişikliklere uğramıştır.The development of the first city-states, and then empires, allowed warfare to change dramatically.
Yugoslav Savaşları ^ Bruce A. Elleman, S. C. M. Paine (2007).Bruce A. Elleman; S. C. M. Paine (2007).
M.Ö. 1. y.y.'da, Marius ile Sulla arasında patlak veren savaşta yıkılmışlardır.They were destroyed in the 1st century BC during the war between Marius and Sulla.
Bu saldırıların tamamı savaş suçu olarak değerlendirilmektedir.Violations of these laws are considered war crimes.
8.8 cm Flak 18 uçak savar silahları Sd.Kfz.8.8 cm Flak 18 anti-aircraft guns were mounted on fifteen Sd.Kfz.
Savaş, 1993'te yapıla bir ateşkes ile sona erdi.It was finally ended with a ceasefire in 1991.
Ayrıca bu maçlar Futbol Savaşı'nın da önemli gerekçelerinden birini oluşturmuştur.Additionally, these matches featured prominently in the Football War.
Afganistan'da Sovyet ordusuna karşı savaşmıştır.In Afghanistan, against the occupying Soviet Army.
Uluslararası Siber Savaş ve Terörizm Dergisi.Cyber Warfare and Cyber Terrorism.
Bunun üzerine Avatar Roku onunla savaşır ve onu mağlup eder.This time, Prince Lumen fights and defeats him.
Ayrıca kadınların oy hakkının genişletilmesi için de savaştılar.Additionally, she fought for women's right to vote.
Piave Muharebesi I. Dünya Savaşı'nın İtalya cephesindeki kararlı bir muharebesiydi.The Battle of the Piave was the decisive battle of World War I on the Italian Front.
30 Temmuz'dan sonra 11. Ordu Bryansk Cephesi'nin emrine girmiş ve Kursk Muharebesi'nde savaşmıştır.From July 30 11th Army joined the Bryansk Front, and fought in the Battle of Kursk.
Falls, Cyril Büyük Savaş (1960) s.Falls, Cyril (1960).
Savaştan sonra Servir... başlıklı anılarını yayınladı.After war he published his memoirs.
İş ve estetik arasındaki büyük bir savaş," diye cevap vermiştir.A great battle between business and aesthetics."
30 Yıl Savaşı, Avrupa’nın gördüğü son büyük din savaşıdır.The Thirty Years' War was Europe's deadliest religious conflict.
Bölge II.Dünya Savaşı'nda politik tutuklular için kamp olarak kullanıldı.The location served as a camp for political prisoners in the Second World War.
Bu baskın 1967'de yapılan Altı Gün Savaşı'na yol açan faktörlerden biridir.This raid was one of several factors that led to the 1967 Six-Day War.
İkinci Dünya Savaşı'nın açılışı, Polonya işgali ile, 1 Eylül 1939 tarihinde şafak vakti başladı.The invasion of Poland, the opening action of World War II, began at dawn on 1 September 1939.
Ophelia Örgütün 4 numaralı savaşçısıdır.In Ophelia’s Closet iii.
Birkaç araç İsrail tarafından 1948 Arap-İsrail Savaşı sırasında kullanıldı.A few vehicles were used by Israel in the 1948 Arab–Israeli War.
Savaştan kaçınmak için deli taklidi yapar ve tarlasına tuz eker.In order to avoid the war, he feigned madness and sowed his fields with salt.
29 Mart 1962’de ise 1179 savaş esiri vatan hainliğinden mahkemeye sevk edilir.On 29 March 1962, 1,179 men were put on trial for treason.
On-ok ve Tulo boyları arasında yaşanan iç savaşın ardından, 638'de İli Nehri Antlaşması imzalandı.Therefore, this confrontation between Du and Fang must have happened after 684.
Bu görüşmede bulunun hiç kimsenin, sonucun yeni bir savaş olacağına dair şüphesi kalmamıştı.None others even suspected that it was a warning.
Yıldız Savaşları'nın devamı."Yıldız savaşları".
Termopylae Geçidi, taktik açıdan Grek savaş tarzı yönünden ideal bir durum sunmaktadır.Tactically, the pass at Thermopylae was ideally suited to the Greek style of warfare.
Savaş sırasında Japon işgaline karşı savaşmıştı.He died during the Japanese Occupation.
Savaş başladı ve savaşçılar karşılıklı savaştılar.The war is over, but the men must battle on.
18:1 Leviler savaş ganimetinden faydalanmamalı Deut.18:1 The Levites must not take a share in the spoils of war — Deut.
Savaş sırasında da şarkı söylemeye devam etti, şarkılarıyla Saraybosna'yı savundu.Then, they used to sing their song along with the Sarangi.